Contested belongings: Understanding the meaning of Turkish Classical Music among young women in Germany
Aidiyetler çekişmesi: Klasik Türk Müziği'nin Almanya'daki genç kadınlar arasındaki anlamı
- Tez No: 250703
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SABİNE STRASSER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Müzik, Sociology, Music
- Anahtar Kelimeler: Ait oluş sorunu, Almanya, Kadınlar, Kimlik arayışı, Kimlik oluşumu, Klasik Türk müziği, Müzik, Müzik kültürü, Müzik sanatı, Türkler, Belong problem, Germany, Women, Search for identity, Identity construction, Classical Turkish music, Music, Music culture, Music art, Turks
- Yıl: 2009
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sosyal Antropoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
1960 ve 1970lerde Almanya'ya işçi olarak giden Türk vatandaşları yerel, bölgesel ya da ulusal aidiyetlerini koruyabilmek için ana vatanlarının dillerine ve müziklerine kendilerini bağladılar. 21. yüzyılda, küreselleşme ortamına karşı, Almanya'daki Türk grubun ikinci ve üçüncü kuşakları Türkiye ve Türk kültürü ile daha farklı bağlara sahiptir. Genç Türk-Almanların aidiyetleri hâlâ Türkiye'yle ilgili dil, müzik ve kültürel nesnelerle mi şekillenmektedir? Neyi korumaya, yeniden kurmaya ya da düzenlemeye çalışmaktalar? Bu kimlik süreçlerinde müziğin anlamı nedir?Türk-Alman gençliği üzerine var olan çalışmalar düşünüldüğünde, bu çalışmanın ?görünmeyen? bir gruba ve duyulmayan bir müzik türüne ses vermeyi amaçladığı söylenebilir. Bu çalışma Almanya'daki Türk kökenli ikinci ve üçüncü kuşak genç kadınları ve klasik Türk müziğinin onların günlük hayatlarındaki rolünü incelemeyi amaçlamaktadır. Yaklaşık bin yıllık bir geçmişe sahip bir müzik türü olan klasik Türk müziği, bir gösterim olarak Alman bağlamına 1970lerin sonunda ilk klasik Türk müziği korosuyla girdi. O günden bu yana klasik Türk müziği üretimi kadınlaştı ve bu korolarda şarkı söyleyen ve bir şekil önceki kuşakların devamı olan bu genç kadınlar müziğe ve katıldıkları müzik çevrelerine bağlar geliştirmişlerdir.Çalışma için Almanya'da, özellikle Berlin'de, Türk musikisi korolarına devam eden genç kadınlar arasında üç aylık bir alan araştırmasıyla toplanan etnografik veri Türk-Alman genç kadınların ulusaşırı müzik üretim deneyimlerinde çoklu aidiyetlerin rol oynadığını göstermektedir. Kimliklerindeki dinî, dilsel ve ulusal boyutlarıyla Türklük ve Almanlık göz önünde bulundurulduğunda, söz konusu genç kadınların bir aidiyetler çekişmesi yaşadıklarını ve çekişen aidiyetlerin yarattığı gerginlikten kaçabilmek adına kendilerini müzikle gizlediklerini söylemek mümkündür. Ancak, klasik Türk müziği de aidiyetler çekişmesinin bir kaynağıdır, çünkü bu kadınlar genelde dinlemedikleri bir müziği üretmektedirler.
Özet (Çeviri)
Turkish citizens who went to Germany as migrant workers during 1960s and 1970s attached themselves to the language and music of their home country in order to sustain their local, regional or national belongings. In the 21st century, against the backdrop of globalization, the second and third generation of the Turkish group in Germany has different ties with Turkey and ?Turkish culture?. Are the belongings of the German-Turkish youth still shaped by language, music and cultural artifacts related to Turkey? What do they try to preserve, what do they reassemble or re-arrange? What is the meaning of music in these processes of identity?Considering the literature on the German-Turkish youth, this study aims at giving voice to an ?invisible? group through an unheard genre of music. This study looks at young women, second and third generation of Turkish background, in Germany and the role of Turkish classical music in their everyday lives. A genre with a history of about a millennium, Turkish classical music as a performance entered the German context in late 1970s with the first Turkish classical music choir. Since then the production of Turkish classical music has been feminized, and the young women singing in these choirs, who are somehow the followers of previous generations, develop ties to the music and the music circles they attend.The ethnographic data, which has been collected through a fieldwork of three months in Germany, mainly in Berlin, among young women in Turkish classical music choirs, shows that multiple belongings play a role in the transnational experience of music making among German-Turkish young women. When considered the Turkishness and Germanness of their identities with religious, linguistic and national aspects, it can be said that the young women experience a contestation of belongings and try to hide themselves in music in an effort to escape the tension of contested belongings. However, Turkish classical music is a source of contested belongings since the young women considered produce a type of music that they do not normally listen to.
Benzer Tezler
- Osilaskoplar için dijital hafıza ünitesi sentezi
Başlık çevirisi yok
ZİHNİ LİMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiUludağ ÜniversitesiElektronik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERGÜR TÜTÜNCÜOĞLU
- Pulmoner hipertansiyon etyopatogenezinde prostasiklin ve lökotrien C4'ün rolü
Possible role of leukotrien C4 and prostacyclin in the development of pulmonary hypertension
ÜLKÜ AYBERK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıGazi ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
- Gebelik ve doğum olgularında prolaktin düzeylerinin değerlendirilmesi
The Evaluation of prolactin values during pregnancy labour and in deliveries
TÜLİN AKAN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. MÜLAZIM YILDIRIM
- Çiğit ve ayçiçek yağlarının doğal antioksidan içerikleri ile bu yağların stabilitelerinin arttırılmaları üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
ALİ KEMAL YALNIZ
Doktora
Türkçe
1985
Gıda MühendisliğiEge ÜniversitesiGıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHİR ÇOLAKO¦LU
- Effect of chymotrypsin on M1 type pyruvate kinase from rabbit muscle and L-type from sheep liver
Başlık çevirisi yok
NİLAY BAŞARAN
Yüksek Lisans
İngilizce
1987
BiyokimyaOrta Doğu Teknik ÜniversitesiBiyokimya Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MERAL YÜCEL