Derleme sözlüğü'nde Mersin ve Hatay illerine ait kelimeler
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 240105
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. MEVLÜT ERDEM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Ağızlar, Derleme sözlüğü, Hatay, Kelimeler, Mersin, Sözlük, Sözlükbilim, Dialects, Collation dictionary, Hatay, Words, Mersin, Dictionary, Lexicology
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde Anadolu ağızları içinde yeterince çalışılmamış Hatay ve Mersin ağızlarının ses bilgisel özelliklerini araştırılmıştır. Bu araştırma için ağız çalışmalarının en önemli kaynaklarından olan Derleme Sözlüğünden faydalanılmıştır. Hatay ve Mersin kelimeleri sesbilgisel olarak karşılaştırıldığında iki ilin ağızları arasından farklılıkların ve benzerliklerin olduğu ortaya çıkar. Türkiye Türkçesinde ünlü uyumlarına uymayan birçok kelime Hatay ve Mersin kelimelerinde uyuma uyar hale gelmiştir. Genellikle Mersin ağzında önseste ünlü türemesinin yaygın olduğu gözlemlenir. Hatay ve Mersin ağızlarında yer değiştirme olayının varlığı dikkati çeker. Her iki ilde de ünlü düşmesi seyrek olarak görülür. Ünsüz ikizleşmesi genellikle Hatay kelimelerinde meydana gelir. Mersin ağzını diğer ağızlardan ayıran en büyük özellik +rAk ekinin varlığıdır.
Özet (Çeviri)
In this thesis, Hatay and Mersin dialectical data in Derleme Dictionary are examined. Derleme Dictionary, one of the most important resources of dialectical studies in Turkey, is used for this study. The words belonging to Hatay and Mersin are compared in terms of phonological properties. It is observed that there are differences and similarities between these two provinces? dialects. Many words that don?t obey Turkish vowel harmony in Modern Standard Turkish, do so in Hatay and Mersin dialectical words. Generally, it is observed that prosthesis is common in Mersin dialect. Metathesis in Hatay and Mersin is very common. Vowel deletion is rarely observed in both provinces. Consonant gemin ation generally occurs in Hatay dialectical words. The main difference that makes Mersin dialect different from other dialects is the existence of the derivational suffix +rAk.
Benzer Tezler
- An analysis of verb+noun collocational error types and error sources in written narrative texts of students majoring in English
İngilizce öğretmenliği bölümü öğrencilerinin ingilizce yazılı anlatı metinlerinde kullandıkları fiil ve isimden oluşan eşdizimli sözcüklerin hata türleri ve hata kaynaklarının analizi
İBRAHİM ÜSTÜNALP
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
DilbilimMersin ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ELÇİN ESMER
- Formulaic words in the Turkish National Corpus
Türkçe Ulusal Derleminde kalıp sözler
SEMRA ILGAZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
DilbilimMersin Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM KURTOĞLU ZORLU
- Construction of corpus-based predicate-argument structure dictionary of Turkish: A methodological study
Türkçede eylemlerin derlem-temelli yüklem-üye yapısı sözlüğünün oluşturulması: Yöntembilimsel bir çalışma
UMUT UFUK DEMİRHAN
Doktora
İngilizce
2020
DilbilimMersin Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ŞAHAP AKSAN
- Derleme Sözlüğü'nde“C”madde başı altında toplanan kelime ve deyimlerin sınıflandırılması
Başlık çevirisi yok
AKCAN ALBAYRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Türk Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NECMETTİN HACIEMİNOĞLU
- Derleme Sözlüğü'nde Divanü Lügati`t-Türk'ten fiiller
Verbs of Divanü Lügati`t-Türk in Derleme Sözlüğü
GÜLENDAM KARACA
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. A. DENİZ ABİK