Azerbaycan aşıklık geleneğindeki Kerem ile Aslı Destanı üzerine bir inceleme
A thesis on the ballad of Kerem and Asli, in the Azerbaijani poet tradition
- Tez No: 228625
- Danışmanlar: PROF. DR. ALÂEDDİN MEHMEDOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Müzik, Folklore, Music
- Anahtar Kelimeler: Hacıbeyov, Üzeyir, Halk bilimi, Halk edebiyatı, Halk hikayeleri, Halk kültürü, Halk ozanları, Halk türküleri, Kerem ile Aslı, Hacıbeyov, Üzeyir, Folklore, Folk literature, Folk tales, Folk culture, Troubadours, Folk songs, Kerem and Aslı
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Sakarya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Halk Bilim (folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez çalışmasında Türk dünyası destanları içinde farklı bir yeri olan Kerem ile Aslı destanının Azerbaycan âşıklarından Hüseyin Saraçlı ağzından okunan versiyonunun müzik bölümlerinin dikte edilerek bilim dünyası ve kamuoyunun hizmetine sunulması hedeflenmiştir.Bu inceleme aynı zamanda Kerem ile Aslı destanının Türk dünyasındaki versiyonlarını, âşık edebiyatı ve âşık musikisini de kapsamaktadır. Bu çalışma yapılırken bibliyografya taraması, kişisel görüşmeler, nota ve sözlerin dikte edilmesi yöntemlerine başvurulmuştur.Yapılan makamsal incelemeler sonucunda bu sözlü ve müzikli anlatımda başlıca üç makamın dizilerinin seslerine benzerlik gösteren seslerin kullanıldığı görülmüş, bu makamların genel kuralları ile bire bir örtüşmeyen taraflarının olduğu da tespit edilmiştir. Bu tespitler sonucunda âşığın yorumuna göre değişkenlik gösteren ve dolayısıyla araştırmacıda bu sözel ve müzikal yapının standardize edilemeyeceği kanaatine vardıran dinamikler taşımaktadır.
Özet (Çeviri)
The aim of this thesis is to dictate the version of Huseyin Saracli, who is one of the respected Azerbaijani traditional poet, singing of `Kerem and Asli` ,which has a noticeable importance amongst the geography of Turks` ballads, and present the findings to scientific and public use.İn addition to this, the thesis includes different versions of the ballad in the geography of Turks, folkloric poem literature and its music. While the survey had been carrying out those methods are used: bibliyography scan, interview, notes and sayings dictation.After the harmonic survey it is found that in the verbal and musical exposition there are some similarities between three particular harmonics` scale and sounds which are used. İt is also found that the sounds have no exact similarities to general rule of the harmonics. The findings indicate to the verbal and musical structure that vary from poet to poet, and as far as the structure concerned, it has dynamics which is not appropriate for standardising it.
Benzer Tezler
- Tebriz aşıklık geleneğinde destan söyleme
Telling story in ashiq tradition in Tabriz
NABİ KOBOTARİAN
Doktora
Türkçe
2015
Halk Bilimi (Folklor)Çukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERMAN ARTUN
- Gürcistan Borçalı Türkleri âşıklık geleneğinde kadın âşık-şairler
Women ashik-poets in the ashik tradition of the Borchali Turks of Georgia
BÜŞRA ARAS
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıArdahan ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞUREDDİN MEMMEDLİ
- Hatay âşıklık geleneğinde Aşık Mustafa İncedilin yeri
The place of minstrel Mustafa İncedil in minstreltradition of Hatay
MUSTAFA MÜLAYİM
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
MüzikHaliç ÜniversitesiTürk Musikisi Ana Sanat Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DİLAN AKINCI
- Tebriz'de âşıklık geleneği ve Tebrizli Aşık Ali
The tradition of âşıklık in Tebriz and Tebrizli Aşık Ali
FAZIL ÖZDAMAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİKRET TÜRKMEN
- Gürcistan Borçalı bölgesi âşıklık geleneği üzerinde bağlam merkezli bir inceleme
A performance centered study on the ashik tradition in Borçalı region of Georgia
ALİ HİKMET GÖKÇEN
Doktora
Türkçe
2025
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PINAR FEDAKAR