Zaman algısı ve romana yansıması
Time perception and its reflection on novels
- Tez No: 220571
- Danışmanlar: PROF. DR. FATMA ERKMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Postmodernizm, Zaman, Zaman algısı, Postmodernism, Time, Time perception
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Zaman fiziğin sabit ve mutlak bir unsuru değil, sosyal ve ekonomik olgularla şekillenen ve toplumdan topluma değişiklik gösteren bir algı türüdür. Batı düşünüş tarzında çizgisel yapıda şekillenen zaman anlayışı, başka birçok toplumda döngüsel bir yapıya sahiptir. Anlatılar yaşamı, içinde şekillendikleri toplumların kültürel anlayış ve alışkanlıklarını yansıtır şekilde işlerler. Zaman algısı da, anlatıların kurgularını belirleyen başlıca kültürel anlayış ve alışkanlıklardan birisidir, dolayısıyla bir anlatının zamansal kurgusu da bu algılama doğrultusunda şekillenecektir. Döngüsel bir zaman anlayışı postmodern ve büyülü gerçekçi romanlarda kendini göstermektedir. Bu çalışmada, döngüsel zaman algısının öne çıkan yönleri olan ebedi dönüş olgusu, her şeyin mevcut anda birleşmesi olgusu ve kutsal zaman ile tarihi zaman ayırımı, postmodern ve büyülü gerçekçi romanların Türk edebiyatındaki temsilcilerinden Hasan Ali Toptaş'ın romanlarında incelenecektir.
Özet (Çeviri)
Time is not a constant and absolute component of physics but it is a form of conception which is shaped by social and economic factors and which differs from society to society. The time apprehension that is shaped as a linear form in Western mode of thinking has a circular form in many other societies. Narratives discourse life reflecting the cultural perceptions and habits of the societies which they are shaped in. Time perception is one of the primary cultural perceptions and habits that determine a narrativea?s form so the temporal form of the narrative will be shaped accordingly. Circular time conception shows itself in postmodern and magical realist novels. In this study, eternal return concept, the concept of all things happenning at the present moment and the division between sacred time and historical time, all of which are outstanding aspects of circular time conception, will be analyzed in Hasan Ali Toptaş?s novels, which are some of the representatives of postmodern and magical realist novels in Turkish literature.
Benzer Tezler
- Erken Hristiyan ve ilk Bizans resim ve kabartma sanatında kaynak ve okullar (2 cilt)
Sources and school of painting and sculpture during the early Christian and first Byzantine period
AHMET MEHMET KİPMEN
- Cumhuriyet Dönemi Türk çocuk roman ve hikayelerinde fantastik ögeler (1923-1960)
Fantastic elements in Turkish child?s novels and stories during the republican period
SEDA GÜL KARTAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAZIM YETİŞ
- Diliçi çeviride kültürel ve dilsel değişimden kaynaklanan çeviri sorunları
The interpretation problems due to cultural language changes regarding inter-language pratations
SELÇUK BEKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Mütercim-TercümanlıkSakarya ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHARREM TOSUN
- Dişi Kurdun Rüyaları'ndan Dağlar Yıkıldığı Zaman-Ebedi Gelin romanına Cengiz Aytmatov: Konu, bakış açısı toplum ve birey
Beginning from his novel `?Dreams of Female Wolf (Dişi Kurdun Rüyaları)?? until `?When the Mountains Fall (Dağlar Yıkıldığı Zaman)-`?Eternal Bride?? (Ebedi Gelin) Cengiz Aytmatov theme; point of view-society and individual
FATİH İNAN BOZTEMUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıCelal Bayar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FERHAT KARABULUT
- Discours/recit Deux plans d`enanciation dans Therese Raquin de Zola
Başlık çevirisi yok
NEZAHAT TEPEDELENLİ
