Özbek halk masalları (inceleme-metin)
Ozbek folk tales (text study)
- Tez No: 144653
- Danışmanlar: PROF. DR. BİLGE SEYİDOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Halk edebiyatı, Halk hikayeleri, Masallar, Türk halk hikayeleri, Türkiye Türkçesi, Özbek halk hikayeleri, Folk literature, Folk tales, Tales, Turkish folk stories, Türkiye Turkish, Uzbek folk proverbs
- Yıl: 2004
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET DOKTORA TEZİ ÖZBEK HALK MASALLARI (İNCELEME - METİN) Hüseyin BAYDEMİR Danışman: Prof. Dr. Bilge SEYİDOĞLU 2004 -SAYFA... Jüri: Prof. Dr. Bilge SEYİDOĞLU Bu çalışmada, Özbekistan sahasından seçilmiş 70 olağanüstü masal ele alınmıştır. Çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında çalışmanın amacı ve yöntem hakkında genel bilgi verilmiştir. Kısaca Özbekistan'da yapılmış halkbilim çalışmalarına yer verilmiştir. Özbek masallarıyla ilgili çalışmalar anlatılmıştır. Birinci bölümde masallar epizotlarına göre özetlenip, tespit edilen motifler“Motif Index of Folk Literature”a göre tasnif edilmiştir. İkinci bölümü, masalların Türkiye Türkçesine aktarılmış metinleri oluşturmaktadır. Çalışmanın son kısmında sonuç, kaynakça, sözlük ve tespit edilen motifler dizini mevcuttur.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT PhD Thesis OZBEK FOLK TALES (TEXT STUDY) Hüseyin BAYDEMİR Supervisor: Prof. Dr. Bilge SEYİDO?LU 2004 -PAGES... Jury: Prof. Dr. Bilge SEYİDO?LU *«?....*.?... In this study, seventy extraordinary tales chosen from Özbekistan folklore were examined. The study consists of two parts. In the introduction part, the aim and method of study are mentioned. Sociological studies carried out in Özbekistan are told briefly. And studiest dealing with Ozbek tales are shown. In part 1, episodic summaries of the tales were given and defined motifs were classified in accordance with“Motif Index of Folk Literature”. Part 2 includes the standard Turkish versions of the tales. And in the conclusion part, there are discussions, bibliography, glossary and motif index parts.
Benzer Tezler
- Özbek halk masalları ile ilgili olarak metin, aktarma ve inceleme
Başlık çevirisi yok
AYSU ŞİMŞEK CANPOLAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. NACİYE YILDIZ
- Özbek halk masalları (Metin-gramer-indeks)
Uzbek proverbs
BEGÜM ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Doğu Dilleri ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. A. DENİZ ABİK
- Özbek halk masalları(Özbek halk atasözleri)
Özbek halk masalları (Uzbek proverbs)
MURAT YATAĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BİLAL AKTAN
- Özbek halk masalları (Bir Bar Eken / transkripsiyon-inceleme)
Başlık çevirisi yok
SELMA ERGİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. EMİN KALAY
- Özbek halk masalları (Metnin çeviri yazısı, dil incelemesi, sözlük)
Başlık çevirisi yok
NİMET GÜERER
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAfyon Kocatepe ÜniversitesiTürk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜRER GÜLSEVİN