Geri Dön

İbrahim İbn-i Bali`nin Hikmet-name`si (1b-149a )inceleme-metin-sözlük-dizin

Hikmat-namah of İbrahim İbn-i Bali (1b-149a) study-text-dictionary-index

  1. Tez No: 140525
  2. Yazar: MUSTAFA ALTUN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: 15. yüzyıl, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türk edebiyatı, Hikmetname, İbrahim İbn-i Bali, 15. century, Old Anatolian Turkish, Old Turkish literature, Hikmetname, İbrahim İbn-i Bali
  7. Yıl: 2003
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

oz Bu çalışmamız, XV. yüzyılda yaşamış Antepli İbrahim ibn-i Bâlî tarafından Hicrî 893 (Milâdî 1488) tarihinde Memlûk sultam Kayıtbay'a ithafen mesnevi tarzında yazılmış Hikmet-nâme adlı manzum eserin bir kısmı (İ.nüshası lb-149a, M.nüshası lb-180a arasındaki yapraklar) üzerinedir. 6296 beyit tutan bu kısımda, ağırlıklı olarak sırasıyla, astronomi, melekler, tabiattaki dört unsur, dağlar, denizler, adalar, ülkeler, şehir ve kasabalar, değerli taşlar, balıklar, nehirler, su kaynaklan, insanın nitelikleri ve organları konularında bilgilere yer verilmiştir. İbn-i Bâlî, kendi döneminin ve önceki dönemlerin klasik kaynaklarından alıntıların yanı sıra duyduklarını, gördüklerini de eserinde yansıtmıştır. Tezimizde, eserin İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi ile Prof.Dr. Muhammet Yelten nüshaları üzerinde çalışılmıştır. Üniversite nüshası, öncelikle ele alınmış, nüshanın transkripsiyonu yapılmıştır. Bu nüshanın Prof.Dr. Muhammet Yelten nüshasıyla farkları dipnotta belirtilmiştir. Okunuş bakmamdan sağlamlaştınlan metnin, sözlük-dizini yapılmış ve bütün bunlardan ortaya çıkan malzemeden hareketle eserin dil özellikleri (fonetik-morfolojik ve semantik) inceleme kısmında ele alınmıştır.

Özet (Çeviri)

(ABSTRACT) Our dissertation is based on a part of the poetrical work in the form of mesnevi (İ.copy lb-149a, M.copy lb-180a sheets) called Hikmet-nâme which was written by Antepli İbrahim İbn-i Bâlî in the 15th century Hicrî 893 (Milâdî 1488) to the attribution to Memluk Sultan Kayitbay. In this part astronomy, angels, four elements in nature, mountains, seas, islands, countries, cities and towns, jewels, fishes, rivers, water sources, features and organs of human etc. take place in order of importance. İbn-i Bâlî reflected his own and previous quotations from classical sources as well as his hearings and observations in his masterpiece. In our dissertation copies in the library of Istanbul University and copies by Prof.Dr. Muhammet Yelten have been studied on. The copy of University was priorly taken into consideration and transcription of the copy was done. The differences between this copy and Prof.Dr. Muhammet Yelten' s were determined in the footnote. Dictionary-index was made of the text reinforced in terms of reading and the language features of the text (phonetic-morphologic-semantics) have been dealt with the help of sources that emerged from all this studies. u

Benzer Tezler

  1. Tez No

    140490

    İbrahim İbn-i Bali Hikmet-Name (inceleme-metin-sözlük-dizin) (149a-300a) (2 cilt)

    Başlık çevirisi yok

    ALİ ŞEYLAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2003

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUHAMMET YELTEN

  2. Tez No

    97427

    İbn-i Rüşd`ün felsefesinde Allah-alem münasebeti

    Allah-universe in the philosophy of İbn-i Rüşd

    İBRAHİM MEMİŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    DinSelçuk Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HÜSAMEDDİN ERDEM

  3. Tez No

    129806

    Terapotik plazma değişiminde kullanılan replasman sıvılarının plazma viskozitesi ve onkotik basınca etkisi

    Effects of replacement fluids on plasma viscosity and plasma oncotic pressure used for therapeutic plasma exchange

    İBRAHİM TEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2003

    HematolojiAnkara Üniversitesi

    İç Hastalıkları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. OSMAN İLHAN

  4. Tez No

    144589

    Ailelerden algıladıkları detek düzeyleri farklı lise öğrencilerinin saldırganlık düzeyleri

    The Aggression levels of high school students whose perceived support levels from their families are different

    İLHAN YALÇIN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2004

    Eğitim ve ÖğretimHacettepe Üniversitesi

    Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ.DR. İBRAHİM YILDIRIM

  5. Tez No

    20816

    Molla Lütfi'nin felsefi ve kelami görüşleri

    Başlık çevirisi yok

    İBRAHİM MARAŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1992

    DinAnkara Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HAYRANİ ALTINTAŞ

Geri Dön