Shakespeare'in A Midsummer Night's Dream oyununun türkçe çevirilerinin karşılaştırmalı olarak değerlendirilmesi

Benzer Tezler

1. Tez No

   37009

   Klasik oyunların çağdaş yorumları

   Başlık çevirisi yok

   FAKİYE ÖZSOYSAL

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   1994

   Sahne ve Görüntü Sanatlarıİstanbul Üniversitesi

   Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Ana Bilim Dalı

   PROF.DR. ZEHRA İPŞİROĞLU

2. Tez No

   11988

   Tiyatro ve sinemada parçalı anlatım tekniğinin gelişimi, reklam filmleri, video klipler ve bir uygulama

   The Fragmentational narration in theatre and cinema, advertisement films and video clips, an aplication

   AHMET YİĞİT

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   1990

   Sahne ve Görüntü SanatlarıAnkara Üniversitesi

   PROF.DR. SEVDA ŞENER

3. Tez No

   26495

   Shakespeare'in Kral Lear ve Bond'un Lear oyunlarında şiddet ögesi

   Başlık çevirisi yok

   ERDİNÇ PARLAK

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   1993

   İngiliz Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

   Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

   PROF.DR. FEHMİ EFE

4. Tez No

   81591

   Shakespeare romanslarında mitos ögeleri

   The Elements of mythos in Shakespeares romances

   NERİMAN UYSAL

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   1999

   İngiliz Dili ve EdebiyatıAnkara Üniversitesi

   Tiyatro Ana Bilim Dalı

   DOÇ. DR. N. SELDA ÖNDÜL

5. Tez No

   26727

   The Theme of ambition and the implied counterpoints to this theme as revealed by some of Shakespeare's characters in his plays

   Başlık çevirisi yok

   NESLİHAN EKMEKÇİOĞLU

   Doktora

   

   İngilizce

   1993

   İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

   İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. ENGİN UZMEN