Amin Maalouf'un eserlerinin esin kaynağı: Tarih
Histoire: Source de fiction dans les romans d'Amin Maalouf
- Tez No: 117602
- Danışmanlar: DOÇ. M. EMİN ÖZCAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Maalouf, Amin, Roman, Tarihi roman, Maalouf, Amin, Novel, Historical novels
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Özekin, Tülay, Amin Maalourun Romanlarının Esin Kaynacı: Tarih, Yüksek Lisans Tezi, Danışman: Doç.Dr. Emin Özcan, 182s. Lübnan doğumlu, dünyada ve Türkiye'de, ilgiyle takip edilen bir yazar olan Amin Maalouf un Afrikalı Leo. Semerkant, Işık Bahçeleri, Tanios Kavası, Doğunun Limanları ve Baldassare'ın Yolculugu(Yüzüncü Ad) adlı romanlarında“Esin Kaynağı: Tarih”bu tezin konusunu oluşturur. Tarihsel roman geçmiş olayları konu alır.Toplumların derinliği ve belleği olan tarih, yazarlar için önemli bir malzeme kaynağıdır ve Amin Maalouf bu kaynaktan yararlanır. Romanlarının konusunu tarihten alır. Tarihsel olayları tarihte geçtiği biçimleriyle ele alır. Kahramanlarının adlarını bile değiştirmez ama olayları ve kişileri ek olaylar ve kişilerle zenginleştirir. Genel bir tema olarak ele aldığı Doğu-Batı çatışmasını belirli bir tarihsel doku içerisinde ve özel bir örnek olan bir toplum bünyesinde,bir olayı ya da bir kişiyi merkez alarak, yolculuk teması etrafında aktarır. Genellikle çok iyi bildiği Asya ve Akdeniz çevresi kültürlerinin inanç, yaşayış, tarih ve söylencelerini işler. Doğu' nun sıcak renkleri ortasında akılla serüveni harmanlayarak, romanlarında kimlik ve din konularını, korkuları ve inançları irdeler. Varsıl, soylu, iyi eğitimli, yazarın kendi gibi birden fazla kimlik ve aidiyet taşıyan, her an yolculuğa çıkmaya hazır, gezgin ruhlu, macerayı seven kahramanları kendilerini sık sık çevrelerindeki inançlarla mücadele içinde bulurlar; çatışmalarda arabuluculuk yaparlar ve tarihin akışını değiştirebilirler. Maalouf kahramanlarını, insanlara cazip gelen, binlerce yıldır varlığı bilinen ancak pek de tanınmayan değişik mekânlara gönderir. Bu yerlerle ilgili tarihsel olayları hayalgücünü de katarak aktarır ve okuru bilinmeyenin gizemli dünyasına götürür. Eski zamanları tanıyan bir araştırmacı olarak tarihi konu edinen Amin Maalouf un eserlerinin fonunda Türk ve Osmanlı dünyası mutlaka yer alır.
Özet (Çeviri)
RESUME Özekin, Tülay, Histoire: Source de Fiction dans les Romans d'Amin Maalouf, These de Maîtrise, Conseiller: Charge de cours Emin Özcan, 182p. "Histoire: Source de Fiction dans I'oeuvre d'Amin Maalouf' est le sujet de cette these de maîtrise. Les romans d'Amin Maalouf offrent un point de vue raffine et sensible des valeurs et des attitudes des cultures differents du monde du Moyen-Orient, d'Afrique et de la Mediterrannee. Lion l'Africain. Samareande. Les Jardins de Lumiere, Le Rocher de Tanios, Les Echelles du Levant, Le Periple de Baldassare.qui font l'objet de cette etude, sont des romans d'aventures impregnes d'histoire ancienne,pleins d'enigmes, d' emotions et de peripeties. Homme d' Orient et d' Occident, de la Chretien te et de la Mediterrannee Amin Maalouf base ses romans sur des faits et des personnages historiques. L' Histoire est pour lui comme une reserve inepuisable de personnages, d'evenements, de paraboles d'epoques â redecouvrir. Elle forme le materiau important car c'est la memoire, la profondeur des societes. Avec le soucis de nier 1' Histoire au roman, Maalouf reussit a transporter le lecteur aux temps differents de 1' histoire, particulierement aux epoques de rupture. Dans un cadre ou se melangent les images et les accents d'Orient et d'Occident,Maalouf trace des portraits des hommes de tolerance, d'ouverture et de curiosite d' esprit, avides de voyage, souvent en conflit avec les croyances de leur entourage et de leur temps, qui sont lâ pour observer ce combat entre la raison et la deraison.. Sous les couleurs chaudes de ['Orient, melant l'intelligence et I'aventure, Maalouf convoque dans ses romans les questions d'identites et de religions, des peurs et des croyances. L'auteur sait emprunter les chemins aventureux de PEpopee, des contes. H promene ses talents de conteurs sur les marches d'Orient ou derriere des caravanes poussiereuses, dans differentes periodes de 1' histoire.. Grand arpenteur de mondes disparus, il tente de jeter un pont entre les mondes occidentaux et orientaux dont il se reclame simultanement. xc YüKSUKöCarruM kuhstld DOICOMANTASYON MERKlXl
Benzer Tezler
- Tarihsel romana karşılaştırmalı bir bakış:Amin Maalouf, Orhan Pamuk, Nedim Gürsel
A comparative look to historical novel: Amin Maalouf, Orhan Pamuk, Nedim Gürsel
TÜLAY ÖZEKİN
Doktora
Türkçe
2007
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. M. EMİN ÖZCAN
- İyotla aminler arasında meydana gelen bileşiklerin analitik incelenmesi
Analitical investigations on the compounds formed between iodine and amines
MUSTAFA TAŞTEKİN
- Amin grubu içeren çeşitli ilaç maddelerinden fizyolojik şartlarda oluşan N-Nitrozo türevlerinin genotoksik aktivite yönünden araştırılması
Investigation of genotoxic activities of N-Nitroso derivatives that are formed under physiological conditions in various drugs containing amine groups
GÜL ÖZHAN
Doktora
Türkçe
2000
Eczacılık ve Farmakolojiİstanbul ÜniversitesiFarmasötik Toksikoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BUKET ALPERTUNGA
- Property modifications of amin-linked diacrylates and water-soluble polymers
Amin bağlı diakrilatların ve suda çözünen polimerlerin özellik modifikasyonları
NİRVA ŞAKE OSANYAN
- Amin gruplu NIPAAm bazlı polimerlerin sentezi, karakterizasyonu ve DNA ile etkileşimlerinin incelenmesi
Synthesis and characterization of amino carrying NIPAAm based polymers and examination of their interaction with DNA
DİNÇER SEVİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
BiyomühendislikHacettepe ÜniversitesiBiyomühendislik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERHAN PİŞKİN
