Altay-Türk destanı Maaday-Kara: İnceleme-metin
Altay-Turks epic of Maaday-Kara: Research and text
- Tez No: 105200
- Danışmanlar: PROF.DR. BİLGE SEYİDOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Altay, Destanlar, Maaday-Kara Destanı, Türk destanları, Altay, Epics, Maaday-Kara Epic, Turkish legends
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Maaday-Kara Destanı üzerinde yapılan bu çalışma dört bölümden oluşmaktadır:“Giriş”bölümünde Maaday-Kara Destanı ve Altay-Türk destanları üzerine yapılan çalışmalar tanıtılmıştır.“Altay-Türk Destancılık Geleneği ve Maaday-Kara Destanı ”adlı birinci bölümde destan anlatıcıları, destanların tür ve şekil özellikleri ile Maaday-Kara destanının vak'a örgüsü, dil, şekil ve üslûbu üzerinde durulmuştur.“Maaday-Kara Destanının Motif Index of Folk Literature 'a Göre İncelenmesi”adlı ikinci bölümde metinde tespit edilen motifler adı geçen eserin tasnif sistematiğine göre düzenlenmiştir.“Motiflerin Tahlili”adlı üçüncü bölümde tespit edilen motiflerin tahlili yapılmıştır.“Sonuç”bölümünde çalışmada elde edilen sonuçlar dikkatlere sunulmuştur.“Sonuç”bölümünden sonra destan metninin Altay Türkçesi ile Türkiye Türkçesine aktarılmış şekilleri verilmiştir. Çalışmanın sonunda özel isimler dizini ile kaynakça bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study on the Maaday-Kara legend consists of four chapters: recent Studies on the Maaday-Kara epic and the Altay-Turk epics are introduced in the“introduction”. The first chapter named“Altay-Turk epic tradition and the Maaday-Kara epic deals with the epic narrators, the features of types-forms of the epics and the plot, the language, the form and the style of Maaday-Kara epic. In the second chapter titled ”An Examination of Maaday-Kara Epic According to Motif Index of Folk Literature“ the motifs determined in the text are organized in terms of organization system of the work mentioned. In the third chapter titled ”Analysis of The Motifs“ analysis of the motifs has been made. In ”Conclusion“ chapter the results derived from the study have been evaluated. The translated forms of the text into Altay Turkish-Türkiye Turkish have been given after the ”Conclusion". There is the index of proper names-the bibliography at the end of the study.
Benzer Tezler
- Er-Samır Destanı
Başlık çevirisi yok
İBRAHİM DİLEK
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İSA ÖZKAN
- Çin Tömür Batur Destanı üzerine mukayeseli bir inceleme
A Comparative analysis on the epic of Çin Tömür Batur
ABDULHAKİM MEHMET
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiHalk Bilimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ALİMCAN İNAYET
- Pamir (Afganistan) Kırgız Türkleri ağzı
Başlık çevirisi yok
ÇETİN PEKACAR
Doktora
Türkçe
1995
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET B. ERCİLASUN
- Eine vergleic hende untersuchung über die Deutschen und Türkischen volksmarchen
Başlık çevirisi yok
ŞERİF ORUÇ
Doktora
Almanca
1997
Alman Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALTAN ALPEREN
- Automatic translation from english into Turkish based on the human mind
Başlık çevirisi yok
A.SEDAT TÖREL
Doktora
İngilizce
1990
DilbilimCumhuriyet ÜniversitesiLatin Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLDEN ERTUĞRUL