The Critique of gender in Murathan Mungan`s modern tales
Murathan Mungan`ın çağdaş masallarında cinsiyetçi geleneğin eleştirisi
- Tez No: 102023
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SÜHA OĞUZERTEM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: masal, öykü, gelenek, toplumsal cinsiyet 111, Cinsel kimlik, Gelenekler, Masallar, Mungan, Murathan, Türk masalları, folk tale, short story, tradition, gender IV, Gender identity, Traditions, Tales, Mungan, Murathan, Turkish tales
- Yıl: 2001
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Murathan Mungan (d. 1955), yapıtlarında Doğu'ya ait söylence, mit, masal ve arketipleri çözümleyip yorumlar. Geleneksel anlatılarla kurulan bu bağ, bir anlamda içinde yaşanılan coğrafyanın sunduğu fırsatların ve kültürel zenginliğin değerlendirilmesidir. Yazarın sanat kurgusunun yapı taşlarından olan bu yönelimle, kültür ürünlerinde çağdan çağa sürmekte olan motifler farklı şekillerde yeniden gündeme getirilir. Mungan' m bu dönüşümü gerçekleştirmekteki amacı, bugün de alttan alta sürdüğünü düşündüğü arketiplerle okurun yüzleşmesini sağlamaktır. Zaman içinde evrilerek günümüze kadar gelen bu motiflerin karşılık geldiği toplumsal dinamikleri sorgulayan yazar, böylece toplumsal evrime de ışık tutar. Mungan' in rolçözümsel bir okuma süreci yaratma amacı, metin ve okurla kurduğu ilişkiden de çıkarsanabilir. Yazarın, yapıtlarında izini sürdüğü ana izleklerin en belirgini“erkek olma”dır. Mungan'ın yazarlık evreninde geniş yer tutan bu sorunsal bağlamında toplumsal iradenin dayattığı roller ele alınır. Erkeksi iktidarın yarattığı“erkek”imgesinin kurduğu bu baskı,“birey”olmamn da tıkanma noktasıdır. Yazar, politikadan edebiyata dek yaşamın her alanında örtük olarak ya da açıktan açığa süregelen koşullanmaları çözümlerken, cinsiyetçi ideolojiyi şiddetle eleştirir. Mungan'ın yapıtları incelenirken sık sık karşılaşılan temalardan biri de“dilsizlik”tir. Bu kavramın bireysel olduğu kadar toplumsal anlamda da bir ketlenmeye işaret edişi, farklı katmanlar içeren bir okumaya olanak verir. Buradan hareketle Mungan'ın yazın çabası, tarihe ses vermek, Anadolu'nun doğusunu dillendirmek olarak yorumlanabilir.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT The Critique of Gender in Murathan Mungan's Modern Tales Murathan Mungan (b. 1 955), a prominent Turkish author of the late twentieth century, analyzes and interprets legends, myths, folk tales, and cultural archetypes of the East in his literary works. The links that Mungan establishes with traditional narratives intend to assess the cultural wealth of the land in which he lives. This specific orientation, which is one of the keystones of his understanding of art, helps us re-evaluate those patterns which have existed for ages in traditional works of culture. By examining cultural patterns evolving in time, Mungan succeeds in shedding light upon current social dynamics. In Mungan's works, a gender-sensitive role-analysis come to prominence with respect to both the reader and the text. One of Mungan's most noticeable themes is the question of“masculinity”. This recurrent theme offers Mungan various opportunities to question the role of society in imposing stereotypical gender roles on individuals. Patriarchal gender roles constrain the flourishing of individuals, inhibiting their creativity and freedom. Mungan's works inhere powerful critiques of the patriarchal ideology of- gender and its overt or covert influence over all aspects of life, ranging from politics to literature. Another significant theme in Mungan's works is“loss of speech”or“diglossia”. It indicates a social handicap as well as an individual one, and provides us with multi-layered reading opportunities concerning individuals' specific relationship with the language they use. Therefore, Mungan's literary activity could be interpreted as giving a voice not only to one's personal history but also to that of the east of Anatolia.
Benzer Tezler
- Female body andistsmisrepresentation in medicine: Acasestudy of gyneacology
Kadın bedeni ve tıp alanında yeniden sunumu: Bir durum çalışması olarak jinekoloji
GÖKÇEÇİÇEK YURDAKUL
Yüksek Lisans
İngilizce
1998
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiKadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. YILDIZ ECEVİT
- Feminist theory and method: The case of rural women in a village of Turkey
Feminist kuram ve yöntem: Türkiye'nin bir köyünde kadının durumu
NADİDE KARGINER
Yüksek Lisans
İngilizce
1993
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ECEVİT
- Human rights, international protection and concept of gender
İnsan hakları, uluslararası koruma ve cinsiyet kavramı
FAHRUNNİSA AKBATUR EKREN
Yüksek Lisans
İngilizce
1996
Kamu YönetimiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiKadın Çalışmaları ve Toplumsal Cinsiyet Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE AYATA
- Yenigerçekçi uluslararası ilişkiler kuramının bilimsel eleştirisi: Bilim felsefesindeki yeni gelişmeler ışığında uluslararası ilişkiler kuramı için bazı yapıcı öneriler
Scientific critique of neorealist IR theory: Some constructive suggestions for IR theory in the light of resent development in the philosophy of science
ABDULLAH BAL
- Marxian concept of materiaism in the making: The critique of ludwig Feuerbach`s inconsistent materialism in Karl Marx
Marksist materyalizmin oluşumu: Karl Marx`da Ludwig Feuerbach`in tutarsız materyalizminin eleştirisi
ALP ÇAKALOZ
