An expert-ınspıred multı-stage transformatıon pıpelıne for automated vıdeo generatıon from narratıve text
Anlatı metinlerinden otomatik video üretimi için uzman tabanlı çok aşamalı dönüşüm hattı
- Tez No: 1018812
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞE GÜL ÖZKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol, Computer Engineering and Computer Science and Control
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Konya Gıda ve Tarım Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Bilgisayar Mühendisliği Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yazılı anlatıları görsel-işitsel içeriğe dönüştürmek, birden fazla uzmanlaşmış üretim rolünün eşgüdümlü çalışmasını gerektirdiğinden zaman alıcı ve kaynak yoğun bir süreçtir. Bu tezde, ham Türkçe Nasreddin Hoca fıkralarını videoya dönüştüren uçtan uca, çok aşamalı otomatik bir dönüşüm hattı önerilmektedir. Sistem; İngilizceye çeviri, sahne ayrıştırma, çekim ayrıştırma, sinematik zenginleştirme, hikâye tahtası üretimi, video sentezi ve son birleştirme olmak üzere yedi ardışık aşamadan oluşmaktadır. Her aşama, film üretimindeki belirli bir rolü temsil eden büyük dil modeli tabanlı bir ajan tarafından yürütülmekte ve her aşamanın yapılandırılmış çıktısı bir sonraki aşamanın girdisi olarak kullanılmaktadır. Nasreddin Hoca derlemi, kısa anlatı yapısı, kültürel açıdan zengin karakter arketipleri ve UNESCO somut olmayan kültürel miras niteliği nedeniyle seçilmiştir. Sinematik zenginleştirme aşamasında, uzmanlarca hazırlanmış ham–sinematik çekim planı çiftleri üzerinde ince ayarlanmış bir gpt-4o-mini modeli kullanılmaktadır. Kritik aşamalarda insan onayı eklenerek sistemin insan–yapay zekâ iş birliğine dayalı bir üretim aracı olarak çalışması sağlanmıştır. Önerilen değerlendirme çerçevesi anlamsal kapsama, teknik eksiksizlik, NLI tabanlı hizalama, CLIP tabanlı görsel sadakat, karakter kimliği tutarlılığı, konuşmacı doğrulama, kültürel uyumluluk ve video kalitesini ölçmektedir. Sekiz fıkra üzerinde yapılan deneylerde ortalama genel dönüşüm hattı skoru 79,05/100 olarak elde edilmiştir.
Özet (Çeviri)
Converting written narratives into audiovisual content requires the coordinated work of several specialised production roles and is therefore both time-consuming and resourceintensive. This thesis proposes an end-to-end, multi-stage automated pipeline that transforms raw Turkish Nasreddin Hodja folktales into video. The pipeline consists of seven sequential stages: translation into English, scene decomposition, shot decomposition, cinematic enrichment, storyboard generation, video synthesis, and final assembly. Each stage is driven by a large language model agent that represents a specific film-production role, and the structured output of each stage becomes the input to the next. The Nasreddin Hodja corpus was selected because of its compact narrative structure, culturally rich character archetypes, and status as UNESCO intangible cultural heritage. The cinematic enrichment stage uses a gpt-4o-mini model fine-tuned on an expert-curated dataset of raw–cinematic shot plan pairs. Human approval gates are included at critical stages so that the system functions as a human–AI collaborative production tool. A multi-stage evaluation framework is developed to assess semantic coverage, technical completeness, NLIbased alignment, CLIP-based visual fidelity, character identity consistency, speaker verification, cultural compatibility, and video quality. Experiments on eight stories produced a mean overall pipeline score of 79.05 out of 100.
Benzer Tezler
- Devrelerin büyük işaret cevaplarının bilgisayar yardımıyla bulunması
Başlık çevirisi yok
NÜKHET GÜNEYİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiUludağ ÜniversitesiElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERGÜR TÜTÜNCÜOĞLU
- Ulaş Sağlık Ocağı merkezinde nüfusun bazı niteliklerine ve konutların durumuna ilişkin bir çalışma
An Investigation carried out at the Ulaş Public Health Centre concerning some characteristics of the population and housing conditions in the district of Ulaş
EROL ŞANLI
Doktora
Türkçe
1985
Halk SağlığıCumhuriyet ÜniversitesiHalk Sağlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SERVET ÖZGÜR
- İzmir'de bazı yolların kapatılarak yaya bölgeleri oluşturma da kent peyzajını geliştirme açısından yeniden planlanması üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
BAHAR TÜRKYILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Şehircilik ve Bölge PlanlamaEge ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
- Diyabetus mellitus'da gözlenen mikrovasküler komplikasyonların prostaglandinler ile olan ilişkisi
The Relation of microvaskular complications observed in diabetes mellitus with prostoglandins
CANAN NEBİGİL
Doktora
Türkçe
1985
Eczacılık ve FarmakolojiCumhuriyet ÜniversitesiFarmakoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YUSUF SARIOĞLU
- Pik demiri ve karbon çeliğinin sulu çözeltiler içindeki korozyon hızının tayini
Determination of the rate of corrosion of the cast iran and carbon steel in the aqueous solutions
EMİNE NAZAN ÜNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Kimya MühendisliğiGazi ÜniversitesiKimya Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAYRİ YALÇIN