Nihan Temiz'in çocuk kitaplarında halk bilimi unsurları
Elements of folklore in Nihan Temiz's children's books
- Tez No: 1018368
- Danışmanlar: PROF. DR. ŞERİFE SEHER EROL ÇALIŞKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bartın Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Nihan Temiz, son dönem çocuk edebiyatı yazarlarındandır. Sanatçı, yaşadığı toplumun kültürüyle iç içe bulunmuş, eserlerinin bütününde halk biliminin pek çok unsurunu kullanmıştır. Bu çalışmada Nihan Temiz'in çocuk kitapları halk bilimi unsurları açısından incelenmiştir. Bu inceleme, Nihan Temiz kendi yazdığı 32 kitap ve Yeter Kaplan, Çiğdem Atlı, F. Betül Yılmaztürk ile beraber yazdıkları İnanmazsan Dene Hikâyeleri başlıklı 4 hikâye serisi ile sınırlandırılmıştır. Günümüz çocuk edebiyatında eser veren bir yazar olan Nihan Temiz'in Türk halk kültürünü eserlerine ne ölçüde yansıttığı tespit edilmeye çalışılmıştır. Yazar hakkında bugüne kadar yapılan çalışmalar yok denecek kadar azdır. Sanatçının eserleriyle ilgili yapılan tek çalışma“Nihan Temiz'in Kafdağı'nın Taşları Adlı Çocuk Kitabındaki Mitolojik Unsurlar”adlı makaledir. Bu araştırmayla Nihan Temiz hakkında yapılacak çalışmalara ve Türk halk bilimine katkıda bulunmak amaçlanmıştır. Ayrıca Nihan Temiz'in eserleriyle Türk halk edebiyatı arasındaki bağlantı incelenerek disiplinler arası bir çalışma ortaya konulmuştur. Çalışmanın giriş bölümünde araştırmanın amacı, önemi, yöntemi, kapsamı ve sınırlılıkları anlatılmıştır. İkinci bölümde yazarın hayatı ve eserleri hakkında bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde kültür ve halk bilimi kavramlarına değinilerek halk biliminin dünyada ve Türkiye'deki tarihsel gelişimi aktarılmıştır. Bu bölümde çocuk edebiyatı ve halk bilimi ilişkisi değerlendirilmiştir. Dördüncü bölümde ise Nihan Temiz'in eserlerindeki halk bilimi unsurları tespit edilmiştir. Eserler, ilk yazıldıkları tarihten başlanarak incelenmiştir. Bu yöntemle yazarın eserlerinde halk bilimini ne ölçüde kullandığı belirlenmiştir. Eserlerinde yer verdiği kültürel unsurlar aracılığıyla, folklorik unsurların yaratıcısı ve yaşatıcısı olarak belirlediğimiz sanatçı, çocuklar için yazdığı kitaplarında sözlü kültür unsurlarını kendine has üslubuyla kaleme aldığı görülür. Sonuç olarak Nihan Temiz, eserlerinde halk bilimi unsurlarını çoğunlukla kullandığı, böylece kültürel mirasın aktarılmasına katkı sağladığı tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
Nihan Temiz is one of the contemporary children's literature authors. The artist was deeply immersed in the culture of the society in which she lived, and incorporated many elements of folklore into all of her works. This study examines Nihan Temiz's children's books from the perspective of folklore elements. This review is limited to Nihan Temiz's 32 books written by herself and the 4 story series titled“Try It If You Don't Believe It”which she co-authored with Yeter Kaplan, Çiğdem Atlı and F. Betül Yılmaztürk. This study attempts to determine the extent to which Nihan Temiz, a contemporary author of children's literature, reflects Turkish folk culture in her works. There are very few studies on the author to date. The only study conducted on the artist's works is the article titled“Mythological Elements in Nihan Temiz's Children's Book, The Stones of Mount Caucasus”. This research aims to contribute to studies on Nihan Temiz and to Turkish folklore. Furthermore, the connection between Nihan Temiz's works and Turkish folk literature has been examined, resulting in an interdisciplinary study. The introduction section of the study describes the purpose, significance, methodology, scope, and limitations of the research. The second section provides information about the author's life and works. The third chapter discusses the concepts of culture and folklore, and presents the historical development of folklore in the world and in Turkey. This section examines the relationship between children's literature and folklore. The fourth chapter identifies the folklore elements in Nihan Temiz's works. The works have been examined starting from the date they were first written. This method determined the extent to which the author used folklore in their works. Through the cultural elements she incorporates into her works, the artist, whom we identify as a creator and preserver of folkloric elements, is seen to have written about elements of oral culture in her own unique style in the books she wrote for children. In conclusion, it has been determined that Nihan Temiz frequently uses folklore elements in her works, thus contributing to the transmission of cultural heritage.
Benzer Tezler
- Çocuk kütüphanelerinde yaşam becerilerinin geliştirilmesi: Bir kütüphane programı önerisi
Developing life skills in children's libraries: A library program proposal
NİHAN TEMİZ
Doktora
Türkçe
2023
Bilgi ve Belge YönetimiHacettepe ÜniversitesiBilgi ve Belge Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BÜLENT YILMAZ
- Menopoza ilişkin Belirti Tarama Listesi'nin geliştirilmesi: Geçerlik ve güvenirlik çalışması
Development of symptom check list related with menopause: The study of validity and reliability
NİHAN TEMİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
PsikolojiHacettepe ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RÜVEYDE BAYRAKTAR
- Kronik böbrek yetmezlikli hastalarımızın değerlendirilmesi
Evaluation of our patients with chronic renal failure
ZEHRA NİHAN COŞKUN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2019
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıNecmettin Erbakan ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BÜLENT ATAŞ
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Yenidoğanlarda omfalit gelişimine etki eden güncel faktörlerin belirlenmesi: Prospektif olgu kontrol çalışması
Determining the current factors on omphalitis development in newborns: A prospective case control study
FİGEN ÇELEBİ ÇELİK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2015
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıDokuz Eylül ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURAY DUMAN