İsrail-Filistin meselesinde uluslararası medyanın kullandığı haber çerçevelemeleri
News framing used by international media on the Israel-Palestine issue
- Tez No: 995691
- Danışmanlar: DOÇ. DR. AHMET GÜVEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İletişim Bilimleri, Uluslararası İlişkiler, Radyo-Televizyon, Communication Sciences, International Relations, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yeni Medya ve İletişim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, İsrail-Filistin meselesine ilişkin haberlerin, farklı ideolojik konumlanışlara sahip uluslararası medya kuruluşlarında (Anadolu Ajansı, Sputnik Türkiye, CGTN Türk, Al Jazeera English, Deutsche Welle ve The New York Times) tarafından üretilen haber metinlerinde hangi söylemler ve çerçeveler üzerinden sunulduğunu incelemektedir. Tümevarımsal çerçeveleme yaklaşımı kapsamında, haber metinlerinin dil ve içerik açısından nasıl kurgulandığı, hangi stratejilerin kullanıldığı söylem analizi yaklaşımı kullanılarak seçilen haber metinleri üzerinden çözümlenmiştir. Araştırmanın veri seti, 7 Ekim-31 Aralık 2023 tarihleri arasında seçilen medya kurumlarının web sitelerinde yayımlanan İsrail-Filistin meselesine ilişkin haberleri kapsamaktadır. Çalışmada, söylem analizi ve çerçeveleme teorisi birlikte kullanılarak internet haberlerinden toplanan veriler, söylemsel ve değerlendirme çıktıları, çerçevelere göre düzenlenmiştir. Bu doğrultuda çerçevelerin belirlenmesi, haberler kapsamında tüm sözcükler sayılmış, yüksek sözcükler belirlenmiş ve uygun şekilde çerçeveler kategorize edilmiştir. Özellikle Batı medyası (Deutsche Welle Türkiye, The New York Times) ve Doğu medyası olarak (Anadolu Ajansı, CGTN Türk, Sputnik Türkiye, Al Jazeera English) arasında ele alış biçimleri, kullanılan dil ile vurgulanan ve arka planda bırakılan unsurlar karşılaştırmalı olarak değerlendirilmiştir. Elde edilen bulgular, Doğu medyasının meseleye iki devletli çözüm politikasıyla“insani kriz”çerçevesi ve“barış”çerçevesinin baskın kullanıldığı gözlemlenmiştir. Ayrıca, insani trajedilere ve Filistin halkının mağduriyeti üzerinden örtük bir biçimde politik çıkar hedefleri verilmiştir. Batı medyası ise insanlık suçunun“faili”olarak Hamas ve Filistin grubunu hedef göstererek,“terörizm”çerçevesine odaklandığını göstermektedir. Uluslararası medya kurumlarının ideolojik konumlanmaları ve belirli siyasi çıkarların etkisi altında kurgulanmıştır. Medyanın söylem üretim pratikleri, habercilik olgusu ve ideolojik yönelimler etrafında haberlerinin temsiline doğrudan etki eden yapısal faktörlerdir. Bu doğrultuda çalışma, kapsamlı bir bakış açısıyla ele alarak, ilgili alan yazına özgün bir katkı sağlamayı amaçlamaktadır.
Özet (Çeviri)
This study examines how news related to the Israel–Palestine issue is presented through specific discourses and frames in news texts produced by international media organizations with different ideological orientations (Anadolu Agency, Sputnik Türkiye, CGTN Türk, Al Jazeera English, Deutsche Welle, and The New York Times). Within the inductive framing approach, the study analyzed selected news texts using discourse analysis to examine how the news texts were constructed in terms of language and content and what strategies were used. The research dataset includes news articles related to the Israeli-Palestinian conflict published on the websites of the selected media organizations between October 7 and December 31, 2023. In this study, data collected from online news articles were organized according to frames based on discursive and evaluative outputs, using discourse analysis and framing theory together. In this regard, frames were identified by counting all words in the news articles, determining high-frequency words, and categorizing frames appropriately. The approaches of Western media (Deutsche Welle Turkey, The New York Times) and Eastern media (Anadolu Agency, CGTN Türk, Sputnik Turkey, Al Jazeera English) were evaluated comparatively in terms of the language used and the elements emphasized or left in the background. The findings reveal that Eastern media predominantly framed the issue within the context of a“humanitarian crisis”and“peace”in line with the two-state solution policy. Furthermore, political objectives were implicitly conveyed through references to humanitarian tragedies and the victimization of the Palestinian people. Western media, on the other hand, targeted Hamas and Palestinian groups as the“perpetrators”of crimes against humanity, focusing on the“terrorism”framework. The ideological positioning of international media institutions and their construction under the influence of specific political interests were examined. The media's discourse production practices, journalism phenomenon, and ideological orientations are structural factors that directly influence the representation of news. In this regard, the study aims to make an original contribution to the relevant literature by addressing the issue from a comprehensive perspective.
Benzer Tezler
- 2011 ve 2016 yıllarında Arap basınında Türkiye temsili üzerine karşılaştırmalı bir analiz
Başlık çevirisi yok
ZAHER ALBAIK
- İsrail hapishanelerindeki Filistinli kadın tutuklular: Sosyal medya, gündem ve kamuoyu
Palestinian women prisoners in Israeli prisons: Social media, agenda and public opinion
NAJLAA H. I. NIJIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
GazetecilikErciyes ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FARUK TEMEL
- The role of the media in shaping the political awareness of people regarding the palestinian issue
Medyanın, ınsanların filistin meselesine yönelik siyasi farkındalığını sekillendirmedeki rolü
AZHAR K. A. FARAJALLAH
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Siyasal BilimlerAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEYİT ALİ AVCU
- Obama ve Trump dönemlerinde Amerikan dış politikasının Filistin meselesine yönelik değişimlerı
Changes in American foreign policy towards the Palestine issue during the Obama and Trump periods
MOHAMAD SHOSHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
TarihMardin Artuklu ÜniversitesiKudüs ve Filistin Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ RACHID CHIKHOU
- Güvenlikleştirme teorisi bağlamında X'de söylem inşası: İsrail örneği
Discourse construction in X in the context of securitization theory: The example of Israel
CANSU AYVAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Uluslararası İlişkilerMilli Savunma ÜniversitesiStratejik İletişim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÖZDE KURT YILMAZ