Latin Amerika'da kadınların edebi direnişi: Büyülü gerçekçilik ve kadın kimliği
Women's literary resistance in Latin America: Magical realism and female identity
- Tez No: 993112
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA MURAT YÜCEŞAHİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Western Linguistics and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Büyülü gerçekçilik, Latin Amerika, Magical realism, Latin America
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Latin Amerika Çalışmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez çalışması, Latin Amerika'da kadın yazarların büyülü gerçekçilik akımı aracılığıyla ortaya koyduğu feminist direnişi ve kadın kimliği temsillerini incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, kadın kimliği, toplumsal cinsiyet rolleri ve direniş temalarının büyülü gerçekçilik aracılığıyla nasıl görünür kılındığını ortaya koymaktır. Çalışmada, Isabel Allende'nin Ruhlar Evi, Laura Esquivel'in Acı Çikolata, Gioconda Belli'nin Portakal Ağacında Oturan Kadın, Mariana Enriquez'in Yangında Kaybettiklerimiz ve Dolores Reyes'in Toprakyiyen adlı eserleri seçilmiştir. Tezde, öncelikle Latin Amerika'daki feminist hareketin tarihsel arka planı ve feminist edebiyatın gelişim süreci açıklanmıştır. Ardından büyülü gerçekçilik akımının Latin Amerika'da nasıl şekillendiği ve kadın yazarlar tarafından nasıl dönüştürüldüğü ele alınmıştır. Bu bağlamda, büyülü gerçekçiliğin yalnızca edebi bir stil değil, aynı zamanda ataerkil yapılara karşı alternatif bir anlatı stratejisi olarak nasıl işlev gördüğü irdelenmiştir. Seçilen beş eser, nitel analiz yöntemiyle değerlendirilmiştir. Analizlerde, kadın karakterlerin büyülü unsurlar aracılığıyla nasıl direniş sergilediği, kadınlar arası dayanışma, toplumsal hafızanın aktarımı, beden politikaları ve geleneksel kadın rollerine karşı geliştirilen söylemler detaylı bir biçimde incelenmiştir. Tezin sonuç bölümünde, Latin Amerikalı kadın yazarların büyülü gerçekçilik aracılığıyla yalnızca bireysel özgürleşmeyi değil, aynı zamanda tarih yazımında ve toplumsal eleştiride yeni bir kadın dili oluşturdukları sonucuna ulaşılmıştır. Bu çalışma, edebi direnişin feminist düşünce ile birleştiğinde nasıl güçlü bir ifade aracına dönüştüğünü göstermektedir.
Özet (Çeviri)
This thesis examines the feminist resistance and representations of female identity expressed by Latin American women writers through the literary style of magical realism. The main objective of the study is to reveal how themes such as gender identity, gender roles, and resistance are made visible through magical realism. The selected works include The House of the Spirits by Isabel Allende, Like Water for Chocolate by Laura Esquivel, The Inhabited Woman by Gioconda Belli, Things We Lost in the Fire by Mariana Enriquez, and Eartheater by Dolores Reyes. The study first explains the historical background of the feminist movement in Latin America and the development of feminist literature. It then explores how magical realism has evolved in the region and how it has been reinterpreted by women writers. In this context, magical realism is considered not only a literary style but also an alternative narrative strategy used to challenge patriarchal structures. The selected five works are analyzed using a qualitative method. The analysis focuses on how female characters resist through magical elements, the importance of female solidarity, the transmission of collective memory, body politics, and the subversion of traditional gender roles. The conclusion of the thesis shows that Latin American women writers use magical realism not only to express personal liberation but also to create a new feminist narrative in the fields of historiography and social criticism. This study demonstrates how literary resistance, when combined with feminist thought, becomes a powerful tool of expression.
Benzer Tezler
- Arıana Harwicz'in“Geber Aşkım”, Samanta Schweblın'in“Kurtarma Mesafesi”ve Agustina Bazterrica'nın“Leziz Kadavralar”kitaplarında kadın ve toplum konusunun ekofeminist bir bakış açısıyla değerlendirilmesi
Evaluation of women and society from an ecofeminist perspective in Ariana Harwicz's“Die, My Love”, Samanta Schweblin's“Fever Dream”, and Agustina Bazterrica's“Tender Is The Flesh”
GÜNEŞ AKDENİZ ZİYANAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
İngiliz Dili ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BÜLENT CERCİS TANRITANIR
- Understanding chicana feminism: Tradition and rebellion in Ana Castillo's ?So Far From God?
Çikana feminizmi anlamak: Ana Castillo'nun ?Tanrıdan Çok Uzak? adlı romanında gelenek ve başkaldırı
YASEMİN YILDIZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2011
İngiliz Dili ve EdebiyatıSelçuk Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEMA ZAFER SÜMER
- Quest for personhood: and analysis of female characters in Gail Godwin's The Perfectionists, Glass People, The Odd Woman, Violet Clay
Başlık çevirisi yok
HÜRRİYET KONUR
Doktora
İngilizce
1990
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. EMEL DOĞRAMACI
- Financial inclusion and income inequality in Latin America: Constructing a PCA-based financial inclusion index and empirical evidence from panel data
Latin Amerika'da finansal kapsayicilik ve gelir eşitsizliği: PCA tabanli bir finansal kapsayicilik endeksinin oluşturulmasi ve panel veri ile ampirik kanitlar
MONICA ALEJANDRA GOMEZ RIVERA
Yüksek Lisans
İngilizce
2026
İşletmeİstanbul Medeniyet Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATİH YİĞİT
- Zoe Valdes ve eserlerinde kadın erkek ilişkileri
Zoe Valdes and the relationships between man and woman in her novels
BURCU TEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET NECATİ KUTLU