İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı OE_YZ_1613 numaralı şiir mecmuasının transkripsiyonlu metni ve Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi'ne (MESTAP) göre tasnifi [İnceleme-metin]
Istanbul Metropolitan Municipality Atatürk Library OE_YZ_1613 poetry magazine's transcription text and its classification according to the systematic classification project of magazines (MESTAP) [Review-text]
- Tez No: 993083
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖMER FARUK GÜLER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mecmûʿa Arapça“cemʿ ”kökünden türemiş ve bir araya getirilmiş manalarına gelmektedir. Mecmûʿa farklı kişilere ait metinlerin derlendiği eser olarak tanımlanabilir. Şiir mecmûʿalarında daha önce tespit edilememiş şair veya şiirlere rastlanılabilmektedir. Bu mecmûʿada neredeyse tamamı dinî-tasavvufi içerikli manzumeler yer almaktadır. Mecmûʿa,“İBB Atatürk Kitaplığı OE_YZ_1613”numarada kayıtlıdır. Mecmûʿada geçen“1228 Receb-i gurre”ifadesinden Mecmûʿanın Miladi 1813 yılında bitirildiği söylenebilir. Mecmûʿda bu tarihten önceki şairlerin şiirleri bulunmaktadır. Mecmûʿa, toplam 185 varakdan oluşmaktadır ve mecmûʿada 84'ün üzerinde şaire ait 330 şiire yer verilmiştir. Şairi belli olmayan 36 şiir mevcuttur. 330 manzumenin 63'ü Eşrefoğlu Rûmî'ye, 61 tanesi ise Niyâzî-i Mısrî'ye aittir. Mecmûʿada en çok şiiri bulunan şairler sırasıyla şunlardır: Eşrefoğlu Rûmî, Niyâzî-i Mısrî, Abdulahad Nuri, Yunus Emre, Bosnalı Kaimî, Aziz Mahmud Hüdayî, Zatî, Gülşenî, Ruhî-i Bağdadî, Sabrî, Nesimî, Derviş, , Ruşenî, Za'fî, Adlî, Ahmed Paşa, Derviş Himmet, Ensârî, Es'ad, Fanî, Fazlî, Fevrî, Hatayî, Hayâlî, Kaygusuz Abdal, Keşfî, Mevlânâ, Mevlânâ Latifî, Nihanî, Seyfullah Seyfî, Sinânî. Çalışmanın sonunda bu mecmûʿa,“MESTAP”tablosuna göre tasnif edilmiştir. Mecmûaʿda cönk özellikleri de görülmektedir.
Özet (Çeviri)
The word“mecmûʿa”is derived from the Arabic root“cemʿ,”meaning“brought together”or“compiled.”A mecmûʿa can be defined as a work that collects texts from different authors. Poetry mecmûʿas are particularly important because they may contain previously unidentified poems or poets. This mecmûʿa consists almost entirely of religious and mystical poems. It is registered in the Istanbul Metropolitan Municipality Atatürk Library under catalog number OE_YZ_1613. Based on the phrase“1228 Receb-i gurre”recorded in the manuscript, it can be said that the mecmûʿa was completed in 1813. The mecmûʿa also includes poems by poets who lived before this date. The mecmûʿa consists of 185 leaves in total and contains 330 poems by more than 84 poets. It also includes 36 anonymous poems whose authors are unknown. Of the 330 poems, 63 belong to Eşrefoğlu Rûmî and 61 belong to Niyâzî-i Mısrî. The most represented poets in the magazine are: Eşrefoğlu Rûmî, Niyâzî-i Mısrî, Abdulahad Nuri, Yunus Emre, Bosnak Kaimî, Aziz Mahmud Hüdayî, Zatî, Gülşenî, Ruhî-i Bağdadî, Sabrî, Nesîmî, Derviş, Ruşenî, Zaʿfî, Adlî, Ahmed Pasha, Derviş Himmet, Ensârî, Esʿad, Fanî, Fazlî, Fevrî, Hatayî, Hayâlî, Kaygusuz Abdal, Keşfî, Mevlânâ, Mevlânâ Latîfî, Nihanî, Seyfullah Seyfî and Sinânî. At the end of the study, the collection was classified according to the MESTAP table. Moreover, it also has the characteristics of a manuscript collection.
Benzer Tezler
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı OE_YZ_0593 ve BEL_YZ_K0640 numaralarında kayıtlı mecmuaların,“Mecmuaların sistematik tasnifi projesi'ne”(MESTAP) göre tasnifi
The İstanbul Metropolitan Municipality Atatürk Library OE_YZ_0593 and BEL_YZ_K0640 numbered poem mecmuas numbered mecmuas systematic classification project (MESTAP)
ARİFE KAYNAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıKaramanoğlu Mehmetbey ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KAMİL ALİ GIYNAŞ
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı OE_YZ_1172 numaralı Şiir mecmuası (1b-68a) (İnceleme-metin-MESTAP'a göre tasnif)
Poetry collection registered with no OE_YZ_1172 in Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Atatürk Library (1b-68a) (Analysis-text-classification according to MESTAP)
EBRU SİVRİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİHAT ÖZTOPRAK
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı OE_YZ_1172 numaralı Şiir mecmuası (68b-109a) (İnceleme-metin-MESTAP'a göre tasnif)
Poetry collection registered with no OE_YZ_1172 in Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Atatürk Library (68b-109a) (Analysis-text-classification according to MESTAP)
MERVE YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİHAT ÖZTOPRAK
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı'nda bulunan OE_YZ_0333 numaralı tasavvufi bir şiir mecmuası (İnceleme –çeviriyazı & mestap tasnifi)
A sufistic compilation with OE_YZ_0333 item number at Atatürk Library of İstanbul Metropolitan Municipality (Analysis – transcription & mestap classification)
SEZEN SEVİM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıBoğaziçi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
DOÇ. DR. TÜLAY GENÇTÜRK DEMİRCİOĞLU
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı yazma eserler bölümü OE_YZ_0119 numarada kayıtlı Mecmû'a-i Eş'ar
Mecmû'a-i Eş'ar registered under the number OE_YZ_0119 in the department of manuscripts of Atatürk Library in the Metropolitan Municipality of İstanbul
TUĞBA KOYUNCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLŞAH GAYE FİDAN