Raıner Marıa Rılke'nin Orpheus'a Soneler adlı eserine mitolojik bir çözümleme
A mythological analysis of Rainer Maria Rilke's Sonnets to Orpheus
- Tez No: 990797
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MERVE KARABULUT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
“Rainer Maria Rilke'nin Orpheus'a Soneler Adlı Eserine Mitolojik Bir Çözümleme”başlıklı tez çalışmamızda, sonelere adını veren Orpheus başta olmak üzere, sone içerisinde yer alan mitolojik imgeler ve anlatılar incelenerek, bu ögelerin sonelerdeki işlevi analiz edilmiştir. Rilke'nin, Duino Ağıtları'nın ardından Muzot Şatosu'nda kaleme aldığı Orpheus'a Soneler adlı eser, biçimsel yönü tartışma dışında tutularak, içerdiği mitik unsurlar bağlamında değerlendirilmiştir. Giriş kısmında, mitolojinin sanata etkisi ve bu etkinin farklı alanlardaki yansımaları, Nazlı Eray'ın Orphee'si ve Ihab Hassan'ın Orpheus'un Parçalanışı gibi eserler üzerinden örneklendirilmiş; bu bağlamda Rilke'nin Orpheus'a Soneler eseri detaylandırılarak, soneler üzerine özgün değerlendirmelere yer verilmiştir. Eserin bütüncül bir biçimde incelenebilmesi adına, Rilke'nin yaşamı, edebi kişiliği ve mitoloji ile ilişkisi araştırılmış; ayrıca“Mit ve Edebiyat”başlığı altında mit, mitos, mitoloji kavramları, Orpheus ile benzeşen söylenceler ve edebiyat-mitoloji ilişkisi kapsamlı şekilde ele alınmıştır. Çalışma, Orpheus'a Soneler'i biçimsel açıdan çözümlemeyi amaçlamamakla birlikte, sone türüne dair temel bilgiler verilmesi, metindeki mitolojik ve kavramsal ögelerin daha iyi anlaşılabilmesi açısından gerekli görülmüştür. Orpheus'un ozan, şair ve tanrı kimliği; Eurydike ile olan söylencesi; lir çalgısı, Musalar ve Orfizm ile bağlantısı ayrıntılı biçimde ele alınmış, böylece bu figürün mitolojik bağlam içindeki yeri belirginleştirilmiştir. Bu mitolojik arka planın açığa çıkarılması, sonelerin çok katmanlı anlam dünyasının daha derinlemesine kavranmasına olanak sağlamaktadır. Soneler, temelinde Orpheus mitini barındıran yapısıyla, bu mite kaynaklık eden antik eserler olan Vergilius'un Çiftçilik Sanatı ve Ovidius'un Metamorfozlar'ından yararlanılarak ele alınmıştır. Başta Orpheus olmak üzere, sonelerde yer alan diğer mitolojik ögeler üzerinden mitin şiirsel bağlamda yeniden üretimi ve çok katmanlı anlam dünyası ortaya konulmuştur. Bu doğrultuda, mitolojik arka plan ayrıntılı biçimde irdelenmiştir.
Özet (Çeviri)
In this thesis, titled“A Mythological Analysis of Rainer Maria Rilke's Sonnets to Orpheus”, mythological images and narratives within the sonnets are examined, with a particular focus on Orpheus, the figure from whom the work derives its name. Written at Muzot Castle after the Duino Elegies, Rilke's Sonnets to Orpheus is analyzed in terms of its mythological content, with its formal structure intentionally left outside the scope of this In the introduction, the influence of mythology on the arts and its reflections across various disciplines are illustrated through examples such as Nazlı Eray's Orphee and Ihab Hassan's The Dismemberment of Orpheus. In this context, Rilke's Sonnets to Orpheus is explored in detail, and original insights into the sonnets are offered. To approach the work holistically, the study investigates Rilke's life, his place in literature, and his relationship with mythology. Furthermore, under the section“Myth and Literature,”the concepts of myth, mythos, and mythology are discussed alongside legends akin to that of Orpheus, while the connection between literature and mythology is analyzed in depth. Although the sonnet form is not formally analyzed, essential information about the genre is provided to support a better understanding of the mythological and conceptual framework within the work. Orpheus is examined in detail in terms of his identities as bard, poet, and deity; his myth with Eurydice; and his associations with the lyre, the Muses, and Orphism. This exploration clarifies his position within the mythological tradition and contributes to a deeper interpretation of the sonnets. The sonnets, grounded in the structure of the Orpheus myth, are approached through the ancient works that serve as sources for this myth—Virgil's Georgics and Ovid's Metamorphoses. Focusing primarily on Orpheus, the poetic re-creation of the myth and its multilayered world of meaning are revealed through the other mythological elements featured in the sonnets. In this context, the mythological background is examined in detail
Benzer Tezler
- A voice for Eurydice Approaching the Orpheus myth from a feminist perspective
Euridike'nin Sesi Orpheus mitine feminist açıdan bir yaklaşım
HANDE YALINATEŞ BİLGEN
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıBoğaziçi Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. IŞIL BAŞ
- Rainer Maria Rilke'nin“Malte Laurids Brigge'nin Notları”adlı eserinde ruhbiyografisi
The psychobiography in Rainer Maria Rilke's Novel ?The Notebooks of Malte Laurids Brigge?
CUMALİ YEŞİL
Doktora
Türkçe
2010
Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YILMAZ ÖZBEK
- Pablo Pıcasso'nun La Familia De Saltimbanques eseri ile Rainer Maria Rilke'nin 5.Duino Ağıtı'nın imgesel ilişkileri
Imaginary relationships between Pablo Picasso's La Family De Saltimbanques and Rainer Maria Rilke's 5th Duino Elegy
SEVİNÇ ÇİFTCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Güzel SanatlarMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiResim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HAYRİ AĞAN
- Cahit Zarifoğlu üzerinde Rainer Maria Rilke etkisi
Rainer Maria Rilke's influence on Cahit Zarifoğlu
ÜMİT SOYLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Kültür ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DURALİ YILMAZ
