Voice of Amerika'nın Türkçe ve Kürtçe yayın politikası üzerine nicel bir karşılaştırma
A quantitative comparison of Voice of America's Turkish and Kurdish broadcasting policy
- Tez No: 986286
- Danışmanlar: DOÇ. DR. İBRAHİM SENA ARVAS
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İletişim Bilimleri, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Medya, modern toplumun temel taşlarından biri olarak toplumların algılarını şekillendirmiş, kararlarını etkilemiş ve halkın kolektif vicdanını yansıtmıştır. Gazetelerden televizyona, oradan da dijital platformlara uzanan süreçte medya; iletişim, denetim ve kültürün bir aracı olarak hizmet vermiştir. Bu bağlamda medyanın Etkisi son derece geniştir: Medya; siyaseti, eğitimi ve hatta günlük yaşamın dokusunu etkilemektedir. Günümüzün hızlı tempolu dünyasında medya artık pasif bir araç olmaktan çıkmış; bireylerin gerçekliği algılama biçimlerini etkileyen, etkileşimli ve katılımcı niteliklere sahip bir unsur haline gelmiştir. Bu tez, uluslararası yayıncılığın etkili seslerinden biri olan Voice of America (VOA) kurumunu incelemektedir. Dünyanın dört bir yanına doğru ve tarafsız haber sunmak amacıyla kurulduğu belirtilen VOA, zamanla güçlü bir medya kuruluşuna dönüşmüştür. Bu çalışmada odak noktası, VOA'nın Kürtçe ve Türkçe servisleridir. Her iki servis aynı çatı altında faaliyet gösterse de farklı kültürel, siyasi ve toplumsal gerçekliklere sahip izleyici kitlelerine hitap etmektedir. VOA'nın bu iki perspektiften incelenmesi, küresel medyanın temel ilkelerini koruyarak bölgesel bağlamlara nasıl uyum sağladığını ortaya koymaktadır. Bu tezin merkezinde, Voice of America'nın Kürtçe ve Türkçe yayınları arasında yapılan karşılaştırmalı bir analiz yer almaktadır. Aynı kuruma bağlı olmalarına rağmen bu servisler; dil, içerik vurgusu, editoryal ton ve haber öncelikleri bakımından birbirinden ayrılmaktadır. Kürtçe servis çoğu zaman hassas siyasi zeminlerde ve azınlık kimliği meselelerinde yön bulmaya çalışırken, Türkçe servis daha geniş çaplı bir ulusal söylemi ve farklı siyasi dinamikleri ele almaktadır. Bu tez, her iki servisin hedef kitlesini nasıl bilgilendirdiğini incelemekle kalmayıp, aynı zamanda editoryal politikalarının, dil tercihlerinin ve tematik odaklarının medya ile iktidar arasındaki karmaşık ilişkiyi nasıl yansıttığını da araştırmaktadır. Böylece, tek bir medya kuruluşunun aynı misyona bağlı kalarak farklı kamuoylarına nasıl özgün anlatılar sunabildiğine dair değerli bir bakış açısı sunulmaktadır.
Özet (Çeviri)
Media has always been one of the cornerstones of modern society; it has shaped perceptions, influenced decisions, and reflected the collective conscience of the public. From newspapers to television, and from there to digital platforms, media has served as a tool of communication, oversight, and culture. Its impact is vast it influences politics, education, and even the fabric of daily life. In today's fast-paced world, media is no longer a passive tool; it has become an interactive, participatory element that deeply penetrates how we experience reality. This thesis examines Voice of America (VOA), one of the most influential voices in international broadcasting. Established to provide accurate and impartial news to audiences around the world, VOA has over time evolved into a powerful media institution. This study focuses specifically on VOA's Kurdish and Turkish services. Although both services operate under the same umbrella, they address audiences with different cultural, political, and social realities. Examining VOA from these two perspectives reveals how global media adapts to regional contexts while preserving core journalistic principles. At the heart of this thesis lies a comparative analysis between VOA's Kurdish and Turkish broadcasts. Despite being part of the same institution, these services differ in language, content emphasis, editorial tone, and news priorities. The Kurdish service often operates within sensitive political terrains and addresses issues of minority identity, while the Turkish service engages with a broader national discourse and different political dynamics. This thesis not only explores how each service informs its target audience but also investigates how their editorial policies, language choices, and thematic focuses reflect the complex relationship between media and power. Thus, it provides a valuable perspective on how a single media organization can offer unique narratives to different publics while adhering to a common mission.
Benzer Tezler
- Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki göç sorunu kapsamında medyanın Türkiye dış göç politikasına bakışı: Türkiye'deki yabancı medya kuruluşları örneği
Media's view of Turkey's external migration policy within the scope of the migration problem between Turkey and the European Union: The example of foreign media organizations in Turkey
VAHAP YÜCE
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
GazetecilikMersin ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET TAYLAN
- Türkiye`nin yurtdışı tanıtımında Türkiye`nin Sesi Radyosu`nun fonksiyonu
The Function of Radio Voice of Turkey`s presentation abroad
EROL UYANIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Halkla İlişkilerGazi ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YILDIZ DİLEK ERTÜRK
- Selman Ada'nın Aşk-ı Memnu Operasının şan tekniği ve dramaturgi açısından incelenmesi
Selman Ada's Aşk-i Memnu Opera's investigation in terms of the 'singing techniques and dramaturgy
EVRİM TUĞÇE DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
MüzikHaliç ÜniversitesiMüzik Bilimleri Bölümü
YRD. DOÇ. DR. SABRİ YAVUZ DALOĞLU
- Ticaret savaşlarının medyaya yansımaları: VOA ve CRI örneği
Reflections of trade wars on the media: The example of voice of America and China radio international
ALEYNA ÖNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
GazetecilikMarmara ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN BARIŞ DOSTER
- Dijital diplomasinin bir ideolojik aygıt olarak küresel halkla ilişkilerde kullanımı: ABD, Rusya ve Çin'in Türkiye'deki uygulamalarına bir bakış
Use of digital diplomacy in global public relations as an ideological apparatus: An overview of practices by the USA, Russia and China in Turkey
NURULLAH ZAFER KARTAL
Doktora
Türkçe
2021
Halkla İlişkilerSüleyman Demirel ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÜMİT ARKLAN