Parkinson Disease Dyskinesia Scale (PDYS-26)'ın Türkçe güvenirlik ve geçerlilik çalışması
Reliability and validity study of the Turkish version of the Parkinson Disease Dyskinesia Scale (PDYS-26)
- Tez No: 986171
- Danışmanlar: DOÇ. DR. GÜLBİN ERGİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon, Physiotherapy and Rehabilitation
- Anahtar Kelimeler: Parkinson hastalığı, Parkinson disease
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İzmir Bakırçay Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Periferik ve merkezi sinir sistemini etkileyen nörodejeneratif bir hastalık olan Parkinson, bazal ganglion ve dopaminerjik nöronların progresif kaybından kaynaklanır. Dopaminerjik nöron kaybı ve diğer nörotransmitterlerin etkilenimi motor ve nonmotor bulgulara yol açar. Parkinson hastalarında diskinezi yaygın görülen bir semptom olup hastalık süreçlerinin ilerlemesiyle ortaya çıkar ve özürlülüğe yol açar. Diskinezi terimi birçok hareket bozukluğunu kapsayan genel bir terimdir. Genel olarak hafif - şiddetli anormal ve istemsiz kas hareketleri olarak tanımlanabilir. Bu araştırmanın amacı, Parkinson Hastalığı Diskinezi Anketi'nin ( PDYS-26) Türkçeye uyarlanması, geçerlilik ve güvenilirliğinin incelenmesidir. Araştırmaya Parkinson hastalığı olan 130 birey (yaş ortalaması 69,44±11,18 yıl; 54 kadın, 76 erkek) dahil edildi. Hastaların hastalık evresi Modifiye Hoehn & Yahr Evrelemesi ile, hastalık şiddeti Birleşik Parkinson Hastalığı Derecelendirme Ölçeği (BPHDÖ) ile, diskinezinin günlük yaşam aktiviteleri üzerindeki etkisi Parkinson Hastalığı Diskinezi Ölçeği (PDYS-26) ile değerlendirildi. Ayrıca denge düzeyi Mini-BESTest ile, düşme korkusu Aktiviteye Özgü Denge Güven Ölçeği (AÖDGÖ) ile, kinezyofobi düzeyi Tampa Kinezyofobi Ölçeği (TKÖ) ile ve yaşam kalitesi Parkinson Hastalığı Yaşam Kalitesi Anketi (PDQ-39) ile değerlendirildi. Modifiye PDYS-26'nın geçerlilik analizleri kapsamında doğrulayıcı faktör analizi, paralel analiz ve standardize edilmiş faktör yükleri incelendi; model uyumu CFI=0,961, TLI=0,951, RMSEA=0,086 ve SRMR=0,075 değerleri ile doğrulandı. Ayrıca post-hoc modifikasyon indeksleri ve standardize artıkların incelenmesi, modelin yapısal uyumunu daha da güçlendirdi. Yapı geçerliliği, önceden belirlenen hipotezlerin %83,33'ünün doğrulanmasıyla desteklendi. Güvenirlik analizlerinde toplam puan için Cronbach alfa değeri 0,89 (GA %95: 0,87–0,92) olarak bulundu. Test–tekrar test güvenirliği kapsamında, 7–14 gün arayla yeniden değerlendirilen 130 hastadan elde edilen sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC) 0,92 olarak hesaplandı. Standart ölçüm hatası (SEM) 2,52 ve minimal tespit edilebilir değişim (MDC95) ise 6,97 olarak bulundu. Sonuç olarak, iki faktörlü ve 14 maddeden oluşan Modifiye PDYS-26'nın Türkçe versiyonu, Parkinson hastalarında levodopa kullanımına bağlı gelişen diskinezinin günlük yaşam aktiviteleri ve yaşam kalitesi üzerindeki etkilerini değerlendirmek için geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracıdır. Modifiye PDYS-26, klinik uygulamalarda ve gelecekteki araştırmalarda diskineziye bağlı işlevsel zorlukların izlenmesinde etkin şekilde kullanılabilir.
Özet (Çeviri)
Parkinson's disease is a neurodegenerative disorder affecting the peripheral and central nervous systems, resulting from the progressive loss of dopaminergic neurons and basal ganglia degeneration. The loss of dopaminergic neurons and involvement of other neurotransmitters lead to motor and non-motor symptoms. Dyskinesia is a common symptom in Parkinson's disease, emerging with disease progression and contributing to disability. The term dyskinesia refers to a broad spectrum of movement disorders and is generally defined as mild to severe abnormal and involuntary muscle movements. The aim of this study was to translate the Parkinson's Disease Dyskinesia Questionnaire (PDYS-26) into Turkish and to investigate its validity and reliability. A total of 130 patients with Parkinson's disease (mean age: 69.44 ± 11.18 years; 54 female, 76 male) were included. Disease stage was assessed using the Modified Hoehn & Yahr Scale, disease severity with the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), and the impact of dyskinesia on activities of daily living with the Parkinson's Disease Dyskinesia Scale (PDYS-26). In addition, balance was evaluated with the Mini-BESTest, fear of falling with the Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC), kinesiophobia with the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK), and quality of life with the Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39). Within the scope of the validity analyses of the Modified PDYS-26, confirmatory factor analysis, parallel analysis, and standardized factor loadings were examined; model fit was confirmed with CFI=0.961, TLI=0.951, RMSEA=0.086, and SRMR=0.075. Additionally, inspection of post-hoc modification indices and standardized residuals further strengthened the structural fit of the model. Construct validity was supported by the confirmation of 83.33% of the predefined hypotheses. In reliability analyses, the Cronbach's alpha coefficient for the total score was 0.89 (95% CI: 0.87–0.92). For test–retest reliability, the intraclass correlation coefficient (ICC) calculated from 130 participants reassessed after 7–14 days was 0.92. The standard error of measurement (SEM) was 2.52, and the minimal detectable change at 95% confidence (MDC95) was 6.97. In conclusion, the Turkish version of the Modified PDYS-26, consisting of two factors and 14 items, is a valid and reliable instrument for evaluating the impact of levodopa-induced dyskinesia on daily living activities and quality of life in individuals with Parkinson's disease. The Modified PDYS-26 may be effectively used in clinical practice and future research to assess functional difficulties associated with dyskinesia.
Benzer Tezler
- Parkinsonizm modelinde L-dopa diskinezisine eşlik eden striatal presinaptik nörotransmitter salıverilmesi ile ilişkili proteinler
Striatal neurotransmitter release-related presynaptic proteins in L-dopa induced dyskinesia in a model of parkinsonism
GÜL YALÇIN ÇAKMAKLI
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2009
NörolojiHacettepe ÜniversitesiNöroloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ESEN SAKA
PROF. DR. BÜLENT ELİBOL
- Şizofreni hastaları ve şizofreni hastalarının birinci derece yakınlarında motor becerilerin değerlendirilmesi ve sağlıklı kontrol grubu ile karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
EMİNE TUĞÇE KAYA
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2020
PsikiyatriAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiRuh Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ ÇAYKÖYLÜ
- Parkinson hastalığının motor semptomlarının izlenmesine olanak sağlayan giyilebilir PDMonitor® sisteminin derin beyin stimülasyonu uygulanan hastalarda ameliyat öncesi ve sonrası kullanımı
Preoperative and postoperative use of the wearable PDMonitor® system for monitoring motor symptoms in patients with parkinson's disease undergoing deep brain stimulation
HÜSEYİN EMRE DAĞDEVİREN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2025
Nörolojiİstanbul ÜniversitesiBeyin ve Sinir Cerrahisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PULAT AKIN SABANCI
- Parkinson Hastalarında Uyku Bozukluğu ve Otonom Disfonksiyon
Sleep Disorders and Autonomic Dysfunction in Parkinson's Disease
ONUR AKAN