Türk romanlarında istanbul'un konut iç mekanlarının dönüşümü
The transformation of İstanbul's residential interiors in Turkish novel
- Tez No: 981760
- Danışmanlar: PROF. DR. NEVNİHAL ERDOĞAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Mimarlık, Türk Dili ve Edebiyatı, Architecture, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mimarlık, İç Mimarlık ve Edebiyat arasındaki ilişki, mekanın yalnızca fiziksel bir düzenleme olarak değil, aynı zamanda sosyo-kültürel, toplumsal ve bireysel belliği yansıtan çok katmanlı bir temsil olarak ele alınmasını mümkün kılmaktadır. Tez kapsamında, Tanzimat Dönemi ile birlikte başlayan konut iç mekân dönüşümünü, Batılılaşmanın etkilerinin yoğun biçimde hissedildiği İstanbul'u konu edinen edebi eserler üzerinden incelemek; bu doğrultuda seçilen dönemlerin sosyo-kültürel arka planı ortaya koymak ve iç mekân dönüşümünü keşfetmeyi hedeflenmektedir. Bu bağlamda çalışmanın amacı, edebiyat ve mimarlıkta iç mimarlık kavramını araştırmak, edebi metinlerde konut iç mekân dönüşümünü incelemek ve bu inceleme sonucu iç mekân tasarımında bir yol gösterici ve örnek olmaktır. Bu amaçla tez çalışmasında, seçilen romanlar ayrıntılı olarak analiz edilerek, iç mekan tasarımının geçmişten günümüze hangi yönlerde değişim gösterdiği incelenmektedir. Ayrıca bu çalışmayla, konut iç mekân dönüşümü ve iç mimarlık-edebiyat ara kesiti ortak bir çalışma alanı oluşturularak iç mekân tasarımı, akademik çalışmalar üzerinden detaylı bir şekilde analiz ederek yeni bir bakış açısı oluşturması ve tasarıma yönelik yol gösterici olması amaçlanmaktadır. Yapılan çalışmalar doğrultusunda mimarlık ve edebiyat ara kesitinde iç mimarlık ile ilgili çalışmaların az ve yetersiz olduğu tespit edilmiştir. Öte yandan mimarlık alanında incelenen çalışmalarda mekân, kent, kentleşme, yer, ev, kent kimliği gibi konuların işlendiği görülmüştür. Bu yüzden araştırma konut iç mekân dönüşümü az çalışıldığı için sınırlandırılmıştır. Araştırma metodolojisi İçerik Analizi, Mazumdar Modeli ve sankey diyagramlarına dayanmaktadır. Analiz sonucunda, iç mekan dönüşümünün birçok katman üzerinde izlenebilir olduğu ortaya koymuştur. Bu çalışma disiplinler arası bir öncü araştırma imkanı sunmaktadır. Edebi anlatılar üzerinden yapılan çözümlemeler, yalnızca geçmişe değil, gelecekteki yaratıcı iç mekan kurgularına da ışık tutmaktadır.
Özet (Çeviri)
The relationship between architecture, interior architecture, and literature enables the consideration of space not only as a physical arrangement but also as a multilayered representation reflecting sociocultural, societal, and individual memory. This thesis aims to examine the transformation of residential interiors, which began with the Reorganization“Tanzimat”Period, through literary works focusing on Istanbul, the city where Westernization began, to uncover the sociocultural background and explore the transformation of interior spaces. In this context, the aim is to explore the concept of interior architecture in literature and architecture, to examine the transformation of residential interior spaces in literary texts, and to serve as a guide and example for interior design. For this purpose, the thesis examines the selected novels in detail and explores ways to improve residential interior design. Furthermore, this study aims to create a new perspective and guide design by analyzing interior design in detail through academic studies by creating a common field of study at the intersection of residential interior space transformation and interior architecture literature. In line with the studies carried out, it has been determined that studies on interior architecture at the intersection of architecture and literature are few and inadequate. On the other hand, it has been observed that the studies examined in the field of architecture have dealt with topics such as space, city, urbanization, place, house and urban identity. Therefore, the study was limited due to the limited number of studies on residential interior transformation. The research methodology is based on Content Analysis, the Mazumdar Model, and Sankey diagrams. The analysis revealed that interior transformation can be traced across multiple layers. This study offers a pioneering interdisciplinary research opportunity. Analysis of literary narratives sheds light not only on the past but also on creative interior design ideas for the future.
Benzer Tezler
- 1980-1981'de basılmış romanlarda İstanbul algısı
The percepti̇on of Istanbul at the novels whi̇ch published in 1980's and 1981's
SELMA YAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAZIM YETİŞ
- Refik Halit Karay'ın romanlarının yapısal ve tematik incelemesi
Structural and themati̇c study of the novels of Refi̇k Hali̇t Karay
NESRİN ATEŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıAhi Evran ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. MAKSUT YİĞİTBAŞ
- САБАХАТТИН АЛИНИН ӨМҮРҮ, ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫ ЖАНА ӨРНӨКТҮҮ АҢГЕМЕЛЕРИНИН КЫРГЫЗЧА КОТОРМОСУ
Başlık çevirisi yok
ALİMAN BUZURMANOVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2005
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SALİCAN CİGİTOV
- Peride Celal'in hayatı ve eserleri üzerine bir araştırma
A Study on Peride Celal, her life and works
TAHİR ZORKUL
Doktora
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. RAMAZAN KAPLAN
- Beş Şehir romanındaki Bursa ve İstanbul şehirlerinin şehir ve medeniyet bağlamında karşılaştırılması
Comparison of the cities of Bursa and Istanbul in the context of city and civilization in the novels of Five Cities
DAMLA AKSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Sanat TarihiNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiAvrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET EKİZ