Türkiye ve Mısır medyası'nda yapay zeka uygulamalarının karşılaştırmalı analizi
A comparative analysis of artificial intelligence applications in Turkish and Egyptian media
- Tez No: 980871
- Danışmanlar: PROF. DR. EROL İLHAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Gazetecilik, Journalism
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Gazetecilik Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Gazetecilik Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapay zekâ teknolojilerinin hızla gelişmesi ve yaşamın farklı alanlarına giderek daha fazla nüfuz etmesiyle birlikte, medya sektörü içerik üretimi, düzenlemesi ve yayımı süreçlerinde köklü bir dönüşüm yaşamaktadır. Dünya genelinde medya kuruluşları bu teknolojileri haber odalarında benimsemeye yönelirken, Mısır ve Türkiye'de yapay zekâ kullanım düzeyi hâlen belirgin farklılıklar göstermekte ve çeşitli teknik, mesleki ve kurumsal faktörlerden etkilenmektedir. Bu bağlamda, çalışmanın temel problemi, dijital gazetecilikte yapay zekâ entegrasyonunun Mısır ve Türkiye bağlamlarında nasıl gerçekleştiğini derinlemesine anlamak ve bu teknolojilerin mesleki verimlilik, içerik kalitesi ve gazetecilikteki etik çerçeve üzerindeki etkilerini analiz etmeye duyulan gereksinimden kaynaklanmaktadır. Bu çalışma, Türkiye ve Mısır'da dijital gazetecilik alanında yapay zekâ teknolojilerinin kullanımını incelemek ve karşılaştırmak amacıyla nitel analiz yöntemine dayanmaktadır. Araştırma kapsamında, her iki ülkedeki medya kuruluşlarının bu teknolojileri benimseme düzeylerinin değerlendirilmesi, gazetecilerin yapay zekâya ilişkin algılarının analiz edilmesi ve bu teknolojilerin günlük mesleki görevlerde nasıl kullanıldığının incelenmesi hedeflenmiştir. Ayrıca yapay zekâ uygulamalarının mesleki ve etik etkilerinin ortaya konulması amaçlanmıştır. Çalışmanın ulaştığı bulgular arasında en dikkat çekici olanı, her iki ülkeden katılımcıların görüş birliği içinde yapay zekâ teknolojilerinin haber üretim süreçlerini hızlandırmada, içerik kalitesini artırmada ve karmaşık veri analizini kolaylaştırmada önemli bir rol oynadığı yönündeki değerlendirmeleridir. Bununla birlikte, yapay zekânın bağlamsal analiz, etik değerlendirme ve insani yorum gibi unsurlar açısından insan gazetecinin yerini alamayacağına dair ortak bir kanaat oluşmuştur. Bu sonuçlar doğrultusunda çalışma, gazetecilik pratiğinde insan ve makine iş birliğine dayalı hibrit modellerin benimsenmesini önermektedir. Yapay zekâ teknolojilerinin, gazetecilerin mesleki yetkinliklerini destekleyen tamamlayıcı araçlar olarak değerlendirilmesi; ancak onların yerini alacak alternatifler olarak görülmemesi gerektiği vurgulanmaktadır.
Özet (Çeviri)
The rapid development of artificial intelligence (AI) technologies has introduced significant transformations in the media sector, particularly in content production, editing, and distribution. While media organizations worldwide are increasingly incorporating AI into newsroom practices, notable disparities persist between countries, shaped by technical, professional, and institutional conditions. This study addresses the need to understand how AI is integrated into digital journalism in Egypt and Turkey and to assess its implications for professional efficiency, content quality, and ethical standards. Adopting a qualitative comparative methodology, the research examines the degree of AI adoption by media institutions, explores journalists' perceptions, and analyzes the ways these technologies are applied in daily professional practices. It also considers the ethical and professional challenges that accompany such integration. The findings indicate a broad agreement among participants in both contexts that AI contributes to accelerating news production, improving content quality, and enabling more effective data analysis. However, the results also highlight a shared recognition that AI cannot substitute for human journalists, particularly in relation to contextual interpretation, ethical judgment, and nuanced understanding. In light of these outcomes, the study argues for hybrid models that combine AI capabilities with human expertise. It emphasizes that AI should be regarded as a supportive tool that enhances journalistic competencies rather than as a replacement for the human dimension of journalism.
Benzer Tezler
- AB ülkelerinde Türkiye'ye ilişkin bilgi kaynağı olarak haberin İngiltere'de Financial Times örneğinde incelenmesi
Investigation of Financial Times in UK as a reference for Turkey related news in EU countries
ELİF GÜREL
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Halkla İlişkilerAnkara ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
PROF.DR. BAYRAM KAYA
- Kuzey Irak'taki Kürtler ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin aldığı kararlar
Başlık çevirisi yok
GÜZİDE YÜLEK
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Uluslararası İlişkilerİstanbul ÜniversitesiUluslararası İşletmecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ESAT ÇAM
- Türkiye basınında "Arap baharı'': Gündem belirleme yaklaşımı çerçevesinde bir değerlendirme
Tүркия Басмасында «aраб жазынын» чагылдырылышы : актуалдуулук теориясы алкагында изилдөө
FERHAT BARIŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
İletişim BilimleriKırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesiİletişim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KÜÇÜKKURT
- 2011 ve 2016 yıllarında Arap basınında Türkiye temsili üzerine karşılaştırmalı bir analiz
Başlık çevirisi yok
ZAHER ALBAIK
- Ulusal yayın yapan Türk televizyonlarında televanjelizm
Televangelism in Turkish mainstream TV channels
ALİ KIVRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Radyo-TelevizyonMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YALÇIN LÜLECİ