Oryantalist resim geleneği: Giulio Rosati'nin eserlerinin göstergebilimsel analizi
The tradition of orientalist painting: A semiotic analysis of Giulio Rosati's works
- Tez No: 979359
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MİKAİL UĞUŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İletişim Bilimleri, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Oryantalizm, Orientalism
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Sakarya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Edward Said'in ifadesiyle Doğu ile Batı arasındaki ontolojik ve epistemolojik ayrıma dayanan oryantalizm, Batının kurgulayarak yeniden ürettiği, üzerinde tahakküm kurduğu ve karşısına konumlandırdığı Doğu'yu anlamak açısından önemlidir. Batılı ressamlar aracılığıyla Avrupa'ya yayılan oryantalist resim sanatı günümüzde de etkisini devam ettirmektedir. Tarihi süreç içerisinde üretilen bu tablolar çeşitli müzelerde sergilenmektedir. Kendi döneminin önemli sanatçılarından biri kabul edilen İtalyan ressam Giulio Rosati hayatı boyunca hiç gitmediği Şark dünyasını stüdyosundaki odasında resmetmiştir. Çalışmada sanatçının müzelerde yer alan eserlerine ulaşılmıştır. Bunlar arasında amaçlı örneklem yöntemiyle seçilen18 resmin oryantalist tarzda üretildiği tespit edilmiştir. İncelenen eserlerde üretilen oryantalist mit anlamların ortaya çıkarılması amaçlanmıştır. Araştırmada konuyla ilgili üç soruya cevap aranmıştır. Resimlerin düz, yan ve mit anlamları ortaya çıkarılmıştır. Tespit edilen bulgular, Rosati'nin Doğu'yu egzotik, mistik, ticari ve estetik mekanlarda tasvir ettiğini; klasik oryantalist ressamlardan farklı olarak savaş, şiddet ve ölüm gibi temaları kullanmadığını göstermiştir. Kadın figürleri çoğunlukla üretken, inançlı, değer gören ve zarif kimliklerle betimlenmiştir. Cinsel içerikli erotik harem sahnesi sınırlı düzeyde işlenmiştir. Erkek figürleri ise göçebe, tetikte bekleyen, ticaret yapan ve keyfine düşkün karakterler olarak resmedilmiştir. Bu durum Doğu toplumundaki kültürel, sosyal ve ekonomik çeşitliliği yansıtmıştır. Resimlerdeki mit anlamlar, Batı'nın Doğu'yu öteki olarak konumlandırma biçimini ortaya çıkarmıştır. Doğu, Batı kültüründe bir yansıma kimlik haline gelmiştir. Resimler yalnızca estetik değerle değil, Batı'nın Doğu'yu temsil edilme biçimlerine eleştirel bir bakış getirmesiyle de önem taşımaktadır. Rosati'nin tabloları yalnızca sanatsal değil, ideolojik ve kültürel bir söylem üreten araç olduğunu ortaya koymaktadır. Doğu betimlemeleri, Batı'nın bilinçaltında yatan öteki algısını görünür kılmıştır. Doğu'yu insani ve çeşitli bir medeniyet olarak yeniden kurgulamıştır.
Özet (Çeviri)
In the words of Edward Said, orientalism, which is based on the ontological and epistemological distinction between East and West, is important in understanding the East, which the West fictionalizes, reproduces, dominates and positions itself against. Orientalist painting, which spread to Europe through Western painters, continues to have an impact today. These paintings produced throughout history are exhibited in various museums. Italian painter Giulio Rosati, considered one of the important artists of his time, painted the Oriental world, which he never visited throughout his life, in his studio room. The study accessed the artist's works in museums. Among these, 18 paintings selected through the purposive sampling method were determined to be produced in the orientalist style. The aim was to reveal the orientalist mythical meanings produced in the examined works. Three related questions were sought in the research. The literal, lateral and mythical meanings of the paintings were revealed. The findings revealed that Rosati depicted the East in exotic, mystical, commercial and aesthetic spaces; Unlike classical Orientalist painters, Rosati avoided themes such as war, violence, and death. Female figures are mostly depicted as productive, faithful, valued, and elegant. The erotic harem scene, with its sexual content, is depicted to a limited extent. Male figures, on the other hand, are depicted as nomadic, watchful, commercial, and self-indulgent. This reflects the cultural, social, and economic diversity within Eastern society. The mythical meanings in the paintings reveal the West's positioning of the East as the other. The East has become a reflected identity in Western culture. The paintings are significant not only for their aesthetic value but also for their critical perspective on the West's representation of the East. Rosati's paintings reveal that they are not only artistic but also a tool for generating an ideological and cultural discourse. His depictions of the East have made visible the West's subconscious perception of the other. He has reimagined the East as a humane and diverse civilization.
Benzer Tezler
- Ernst Karl Eugen Koerner'in İstanbul ve Kahire konulu eserleri
Ernst Karl Eugen Koerner's paintings of Istanbul and Cairo
AYÇA AKAY ERİKLİ
Doktora
Türkçe
2026
Sanat TarihiAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ZEKİ İBRAHİMGİL
PROF. DR. GÜLGÜN YILMAZ
- Oryantalist resimden Türk resmine: Gergef ve kasnak işleyenler
From the orientalist painting to Turkish painting: Embroiders with embroidery frames
NESLİHAN BAŞARAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Sanat TarihiBursa Uludağ ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ELVAN TOPALLI
- İnsan haklarının evrenselliği düşüncesinin mekansal değişimi
The Spatial relativity of the universal human rights
DENİZ YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Kamu YönetimiDokuz Eylül ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZERRİN TOPRAK KARAMAN
- İstanbul`da 19. yüzyıl kentsel yaşamında koşut olarak değişen saray ve konut mimarlığı
The Palace and house architecture changing parallel to urban life in nineteenth century Istanbul
NEVİN KURTAY
Doktora
Türkçe
2001
Sanat Tarihiİstanbul Teknik ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. METİN SÖZEN
- Louis-François Cassas: A preface to orientalism
Louis-François Cassas: Oryantalizme bir önsöz
MISRA KAYA
Yüksek Lisans
İngilizce
2020
Sanat TarihiKoç ÜniversitesiArkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. GÜNSEL RENDA