Bulgaristan Türklerinin halk kültürü: Afyonkarahisar ve çevresi
Folk culture of Bulgarian Turks: Afyonkarahisar and its surroundings
- Tez No: 978887
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MÜNİRE BAYSAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Bulgaristan, Folklor, Folklorik ögeler, Kültürel ögeler, Kültürel özellikler, Bulgaria, Folklore, Folkloric elements, Cultural facts, Cultural characteristics
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kütahya Dumlupınar Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bulgaristan Türkleri, Bulgaristan'ın çeşitli bölgelerinde yerleşiklik gösteren ve günümüzde tüm Bulgaristan'da yayılmış bulunan etnik azınlıklarındandır. Bulgaristan'dan Anadolu'ya yaşanan göç süreçleri ile yöreye yerleşen birçok Türk, bu göç süreciyle kültürlerini Afyonkarahisar yöresine taşımış ve aktarmıştır. Bu çalışmada Afyonkarahisar'da yaşayan Bulgaristan Türklerinin halk kültürü derlenmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde derleme bilgileri; araştırmanın konusu, önemi, amacı, kapsamı, metodu, malzemenin derlenmesi ve yazıya geçirilmesi hakkında bilgi verilmiştir. Bununla birlikte araştırma sahası olan Afyonkarahisar ilinin tarihî ve coğrafî özellikleri, nüfusu ve Bulgaristan Türklerinin Afyonkarahisar'daki yerleşim yerleri hakkında yazılı ve sözlü kaynaklardan elde edilen bilgiler bulunmaktadır. Halk ekonomisi, halk mimarisi, halk mutfağı, geçiş dönemleri, bayram, tören ve kutlamalar, çocuk oyunları ve halk edebiyatı ürünlerine ait uygulama ve inanışlar araştırma sahasında yapılan görüşmeler sonucunda derlenen bilgiler kayıt altına alınmıştır. Alan araştırması, derleme gözlem ve görüşme teknikleri kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Çalışmada Afyonkarahisar'da yaşayan Bulgaristan Türklerinin halk kültürünün, Orta Asya'nın ve Anadolu'nun inanç ve kültür dairelerinden etkilendiği ve kendi içinde bu izleri taşıdığı tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
Bulgarian Turks are one of the ethnic minorities living in various regions of Bulgaria and spread throughout Bulgaria today. Many Turks who settled in the region with the migration processes from Bulgaria to Anatolia carried their culture to Afyonkarahisar region with this migration process. In this study, the folk culture of Bulgarian Turks living in Afyonkarahisar was compiled. In the introduction part of the study, compilation information; information about the subject, importance, purpose, scope, method, compilation and transcription of the material is given. In addition, there is information obtained from written and oral sources about the historical and geographical characteristics of Afyonkarahisar province, the research area, its population and the settlements of Bulgarian Turks in Afyonkarahisar. Folk economy, folk architecture, folk cuisine, transition periods, festivals, ceremonies and celebrations, children's games and practices and beliefs belonging to folk literature products were recorded as a result of the interviews conducted in the research area. Field research was carried out using compilation, observation and interview techniques. In the study, it was determined that the folk culture of Bulgarian Turks living in Afyonkarahisar was influenced by the belief and cultural circles of Central Asia and Anatolia and that it carries these traces within itself.
Benzer Tezler
- 1989-1994 yılları arasında Bulgaristan'dan Çorlu'ya gelen muhacirlerin kültür değişimleri
Cultural changes of the immigrants who came from Bulgaria to Çorlu between 1989-1994
ELİF VATANSEVER
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Halk Bilimi (Folklor)Çanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA SEVER
- Sakarya'da yaşayan Bulgaristan Türklerinde geçiş dönemleri (doğum-evlenme-ölüm)
The Bulgarian Turks living in Sakarya“birth-marriuge-death”
NERİMAN PALAMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Halk Bilimi (Folklor)Sakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. TÜRKER EROĞLU
- Sosyalist dönemde Bulgaristan'da Türk kimliği
Turkish identity in Bulgaria during socialist period
NERGİS İMAMOĞLU
- Bursa basınında göçmen izleri: Balkanlarda Türk Kültürü dergisi
İmmigrant traces in Bursa press: The journal of Turkish Culture on the Balkans
TEMEL KARAOĞLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
TarihAnkara ÜniversitesiBalkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN MEVSİM
- Balkan coğrafyasında Türk kültürünün devamlılığı: Yunanistan, Bulgaristan ve Kosova örneği
The continuity of Turkish culture in the Balkans: The cases of Greece, Bulgaria and Kosovo
NTİLEK OSMAN
Doktora
Türkçe
2024
Siyasal BilimlerTrakya ÜniversitesiBalkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ LEVENT DOĞAN