Colonialism, magic realism, and cultural hybridity in Toni Morrison's“Beloved”and Salman Rushdie's“Midnight's Children”: An exploratory analysis
Tonı Morrıson'ın“Sevgili”ve Salman Rushdıe'nin“Geceyarısı Çocukları”'nda sömürgecilik, büyülü gerçekçilik ve kültürel melezlik: Keşifsel bir analiz
- Tez No: 977700
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ FULYA KİNCAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
İkinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa'da bulunan güçlü, sömürgeci imparatorlukların siyasal ve ekonomik açıdan buhranlarıyla sömürge devletleri üzerindeki kontrollerinin azalması, postkolonyal dönemi ortaya çıkarmıştır.Bu süreçte, bir çok ulusun sosyal, kültürel, ekonomik açıdan yeniden yapılanmalarına şahit olunmuştur.Bu tez çalışmasında,sömürgecilik döneminin mirasını eleştiren, Salman Rushdie'nin“Midnight's Children”ve Toni Morrison'ın“Beloved”adlı eserleriyle okuyucuya farklı coğrafyalar üzerinden sömürgeciliğin evrensel etkisi keşifsel olarak analiz edilmektedir.Her iki eserde de bir çok disiplinden fayda sağlanarak çalışmaya çok boyutluluk kazandırılmaktadır.Çalışmada, postkolonyal dönemin edebiyat üzerine etkilerini teorik açıdan ele alan Edward Said, Homi K.Bhabha ve Spivak'ın dönemsel katkılarına yer verilmektedir.Analizin farklı coğrafyalar arasında genişletilebilir olması, postkolonyal dönemi yerel ve evrensel boyutta anlaşılmasına yardımcı olmaktadır.Bir toplumun kimliğinin yeniden nasıl inşa edileceğine dair mücadelesi, tarihsel birikimlerden faydalanarak edebiyat aracılığıyla ortaya koyulmaktadır.Eserlerde sömürge sürecinin sonucu melezlik, büyülü gerçekçilik, direniş, kimlik kaybı, travma, kolektif hafıza, dilsel emperyalizm, köksüzlük, yabancılaşma, siyasal tahakküm, egemenlik, kültürel asimilasyon ortak tematik unsurlardandır.Ayrıca, her iki eserde, postkolonyal dönemin eleştiri aracı olarak kullanılan magical realism tekniği ile doğrunun tek bir kaynağı olmadığı, farklı perspektiflere de yer verilmesi gerektiği vurgulanmaktadır.Üstelik, çalışmada kültürel çatışmaların zuhur ettiği ve aidiyet sorununa neden olan birden fazla kimliğin üstlenilmeye çalışılmasıyla ortaya çıkan melez kimliklerin Batı dilinin yanında yerel dilinde varlığını kanıtlama çabası, yazarların ontolojik var olma mücadelesiyle ele alınmaktadır.
Özet (Çeviri)
The political and economic crises of the powerful colonial empires in Europe following World War II, coupled with the decline of their control over the colonial states, gave rise to the postcolonial era. This period witnessed the social, cultural, and economic restructuring of many nations. This thesis explores the universal impact of colonialism across different geographies through works such as Salman Rushdie's“Midnight's Children”and Toni Morrison's“Beloved”, which critique the legacy of colonialism. Both works draw on a multitude of disciplines, lending the study a multidimensional dimension. The study also includes periodic contributions by Edward Said, Homi K. Bhabha, and Spivak, who theoretically examine the impact of the postcolonial era on literature. The extensibility of the analysis across different geographies facilitates a local and universal understanding of the postcolonial era. A society's struggle to rebuild its identity is revealed through literature, drawing on its historical background. Common thematic elements in the works are hybridity, magical realism, resistance, loss of identity, identity crisis, trauma, collective memory, linguistic imperialism, rootlessness, alienation, political domination, sovereignty, and cultural assimilation, all consequences of the colonial process. Furthermore, both works emphasize, through the use of magical realism as a critical tool in the postcolonial era, that there is no single source of truth and that diverse perspectives must be included. Furthermore, the work explores the struggle to prove the existence of hybrid identities in the local language alongside the Western language, resulting from attempts to assume multiple identities that create cultural conflicts and problems of belonging. The works explore the authors' ontological struggle for existence.
Benzer Tezler
- Magic realism: Amplification of the voice of the oppressed andimarginal
Sihirli gerçekçilik: Mazlum ve marjinal sesinin yükseltilmesi
PEİMAN PARİROU
Doktora
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. Gillian.M.E. Alban
- Magical realism as a postcolonial narrative mode of resistance in three of İbrahim al-Koni's novels
Başlık çevirisi yok
ABDELKARIM ABDULHAMID ASHOUR BEN TAHİR
Doktora
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEMİLE GÜNSELİ İŞÇİ
- Ideologies in“Midnight's Children”by Salman Rushdie
Salman Rüştü'nün“Gece Yarısı Çocukları”romanındaki ideolojiler
AHMET SELÇUK İSKENDEROĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2008
İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEDİHA GÖBENLİ
- V.S. Naipaul'un Miguel Sokağı, Yarım Hayat ve Büyülü Tohumlar adlı eserlerinde kültürel kimlik sorunu
The question of cultural identity in V. S. Naipaul's Miguel Street, Half a Life, and Magic Seeds
MUZAFFER ZAFER AYAR
Doktora
Türkçe
2021
İngiliz Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDUL SERDAR ÖZTÜRK
- Exploring hybridity in V.S. Naipaul's Magic Seeds: Unveiling colonial legacy and postcolonial realities
V.S. Naipaul'un“Magic Seeds”adlı romanında melezliği keşfetmek: Sömürgeci mirası ve sömürge sonrası gerçekleri ortaya çıkarmak
MUHAMMED AKİF TÜRKEŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
İngiliz Dili ve EdebiyatıSivas Cumhuriyet Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KADRİYE ÇİĞDEM YILMAZ