Geri Dön

Muḥterem B. Şeyḥ Maḥmud et-Toḳâdî 'nin Şerḥ'ul-ʿİzzi Fi't-Taṣrif adlı eserinin taḥkik ve taḥlîli

The critical edition and analysis of the work sharḥ al-ʿIzzī fī al-Taṣrīf by the Esteemed Shaykh Maḥmūd al-Tuqādī

  1. Tez No: 974498
  2. Yazar: MUHAMMED KARABEY
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ UĞUR GÜLBİL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2025
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu tez çalışmasında 13. yy. Tebriz ve Horasan bölgelerinde yaşamış ʿİzzüddîn ez-Zencânî (ö. 660/1262) tarafından yazılmış olan el-ʿİzzî fi't-Ṭaṣrîf isimli esere, Muḥterem b. Şeyḥ Maḥmud et-Ṭoḳâdî tarafından el yazması olarak yazılan Şerḥu'l-ʿİzzî fi'ṭ-Ṭaṣrif isimli şerhin taḥḳîḳ ve taḥlîl çalışması yapılmıştır. Birçok el yazması eser gibi gün yüzüne çıkmamış olan bu eseri bilim dünyasına kazandırmak ve okuyucuların istifadesine sunmak amacıyla hazırlanan bu çalışma giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde bir yol haritası çizilerek çalışmanın konusu, kapsamı, amacı, önemi ve yöntemi hakkında bilgiler verilmiş ayrıca eserin daha iyi anlaşılması için sarf ilminin sözlük ve ıstılah tanımları yapılarak, bu ilmin ortaya çıkış nedenleri üzerinde durulmuştur. Birinci bölümde müellif ʿİzzüddîn ez-Zencânî ve şârih Muḥterem b. Şeyḥ Maḥmud et-Ṭoḳâdî'nin hayatları, ilmi kişilikleri ve eserleri hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde taḥḳîḳ çalışması yapılan Şerḥu'l-ʿİzzî fi'ṭ-Ṭaṣrif isimli eserin tanıtımı, eser hakkında değerlendirmeler ve eserin taḥlîline yer verilmiştir. Üçüncü bölümde taḥḳîḳ çalışması yapılan Arapça metne geçilmiştir, sonuç bölümünde ise eser hakkında yapılan araştırmalar ışığında ulaşılan kanaatler bildirilmiştir.

Özet (Çeviri)

In this thesis, a critical edition (taḥqīq) and analytical study (taḥlīl) have been carried out on Sharḥ al-ʿIzzī fī al-Ṣarf, a commentary written in manuscript form by Muḥtaram b. Shaykh Maḥmūd al-Ṭoqādī on the work al-ʿIzzī fī al-Taṣrīf authored by ʿIzz al-Dīn al-Zanjānī (d. 660/1262), who lived in the 13th century in the regions of Tabriz and Khorasan. Like many manuscript works that have not yet come to light, this study aims to bring the aforementioned work to the attention of the academic world and make it available for readers. The study consists of an introduction and three main chapters. In the introduction, a roadmap of the study is provided, including information about its subject, scope, aim, significance, and methodology. In addition, in order to facilitate a better understanding of the work, lexical and terminological definitions of the science of ṣarf (Arabic morphology) are given, and the reasons behind the emergence of this discipline are discussed. The first chapter presents biographical information about the author, ʿIzz al-Dīn al-Zanjānī, and the commentator, Muḥtaram b. Shaykh Maḥmūd al-Ṭoqādī, including their scholarly backgrounds and works. The second chapter introduces the work Sharḥ al-ʿIzzī fī al-Ṣarf, on which the critical edition is based, along with evaluations and an analytical study of the text. In the third chapter, the Arabic text of the manuscript, as established through the taḥqīq process, is presented. The conclusion summarizes the findings and scholarly insights gained from the research conducted on the work.

Benzer Tezler

  1. 398 Numaralı Tapu Tahrir Defterinin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi

    Transcription of the Tapu Tahrir Defteri 398 Numbered and evaluation

    REYHAN YAVAŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    TarihCelal Bayar Üniversitesi

    Yeniçağ Tarihi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MUSTAFA KORKMAZ

  2. Havâss-ı Refî'a (Eyüp) Mahkemesi'ne ait 294 numaralı Şer'iyye Sicil Defterinin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi

    Transcription and evaluation of the Court Record book no. 294 of Havâss-ı Refî'a (Eyüp) Court

    ŞEYMA NUR MUHTEREM

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    TarihBilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ KARAHAN

  3. Seyyid Nizamoğlu Divanı

    Başlık çevirisi yok

    CANAN ÖZDEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1996

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türk Halk Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ALİ YAKICI

  4. Seydişehir Gökhöyük Bağları Höyüğü

    Seydişehir Gökhöyük Bağları Mound

    ENVER AKGÜN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    TarihSelçuk Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ÖZDEMİR KOÇAK