Tevrat ve Kur'an yorum tarihinde Hz. Sare
Hazrat Sarah in the history of Torah and Quran interpretation
- Tez No: 962369
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ BEDRİYE ÖZÇELİK YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Tevrat ve Kur'ân yorum geleneğindeki Hz. Sâre anlatıları arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları inceleyerek; Hz. İbrahim'in eşi olarak Hz. Sâre'nin kimliğine dair tartışmaları ve aile hayatını ele almaktadır. İslâm düşünce geleneği içinde erken dönem rivayetlerinde geniş yer verilmesine rağmen çağdaş dönemde konunun sınırlı bir alanda kalması nedeniyle Hz. Sâre çerçevesinde sözü edilen konunun araştırılması gerekli görülmüştür. Tevrat'taki çelişkili anlatımlar ile Kur'ân ve Tevrat metinleri arasındaki yöntemsel farklılıklar dikkate alınarak kıssalar karşılaştırılmış; erken dönem İslâm rivayetleri ve çağdaş yaklaşımlar değerlendirilmiştir. Çalışmanın temel amacı, Hz. Sâre'ye dair Kur'ân ayetleri, erken dönem tefsir rivayetleri ve Tevrat yorum geleneğindeki bilgileri kıyaslayarak benzerlikleri ve farklılıkları ortaya koymak; çağdaş yaklaşımları belirlemek ve klasik İslâm düşüncesinin kutsal metinler arası rehberliğini anlamaktır. Hz. Sâre'nin hayatındaki önemli olaylar çerçevesinde; tarihsel, coğrafi ve kültürel bağlara dikkat çekilerek dinî metinler arasındaki tasdik, tashih ve tenkit boyutları değerlendirilmeye çalışılmıştır. Hz. Sâre'nin kutsal metinlerdeki sınırlı anlatıları, ailesinin toplumsal dinamikleri içindeki konumuyla ve Hz. İbrâhim, Hz. Hâcer, Hz. İsmâil, Hz. İshak ve Hz. Lût ile paylaştığı deneyimlerle anlam kazanması nedeniyle çalışmada ana başlık Hz. Sâre'ye ayrılırken diğer aile üyeleri de dahil edilmiştir. Araştırmada deskriptif ve mukayeseli yöntemler tercih edilmiştir. Disiplinler arası bir perspektif benimsenerek çalışmanın alana katkı sunması amaçlanmıştır. Kur'ân, Tevrat'ın kutsal soy ve mekânsal hiyerarşi doktrinini reddederek, Hz. Sâre'ye atfedilen seçilmişliği yalnızca soy bağı ve ritüellerle tanımlayan Tevrat yorumlarının aksine, imana ve ahlaki erdeme dayalı evrensel bir mesaja dönüştürmüştür.
Özet (Çeviri)
This study examines the similarities and differences between the narratives of Sarah in the Torah and Qur'anic exegesis traditions, addressing the identity problem and family life of Sarah as the wife of Abraham. Despite the fact that early Islamic traditions devoted considerable space to this topic, it has remained limited in scope in contemporary times. Therefore, it was deemed necessary to investigate the subject within the framework of Sarah. The narratives in the Torah, which contain contradictions, and the methodological differences between the two texts were taken into account in comparing the stories, and early Islamic traditions and contemporary approaches were evaluated. The main objective of this study is to compare the Qur'anic verses, early exegetical narrations, and information in the Torah interpretation tradition regarding Sarah, to reveal similarities and differences, to identify contemporary approaches, and to understand the guidance of classical Islamic thought between sacred texts. Within the framework of important events in the life of Sarah, the dimensions of confirmation, correction, and criticism between religious texts have been evaluated by drawing attention to historical, geographical, and cultural connections. Since the limited narratives of Sarah in the sacred texts gain meaning in the context of her position within the social dynamics of her family and her shared experiences with Abraham, Hagar, Ishmael, Isaac, and Lot, the main heading of the study is devoted to Sarah, while other family members are also included. Descriptive and comparative methods have been preferred in the research. An interdisciplinary perspective has been adopted with the aim of contributing to the field. The Qur'an rejects the sacred lineage and spatial hierarchy doctrine of the Torah and transforms the chosen status attributed to Sarah into a universal message based on faith and moral virtue, unlike the interpretations of the Torah that define it solely through lineage and rituals.
Benzer Tezler
- İslam filozoflarında bilim sınıflaması ve sosyoloji anlayışı
Understanding of sociology and classification of sciences in Islamic philosophers
NURAL SAVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
SosyolojiMarmara ÜniversitesiSosyoloji ve Antropoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZEKİ ARSLANTÜRK
- Hukuki açıdan Tevrat ve Kur`an hükümlerinin mukâyesesi
Comporison of pentateuch Torah and Koran`s principles from the perspective of Law
HİDAYET DURNA
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DinFırat ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. İSMAİL KÖKSAL
- Tevhid inancı bakımından Kur'ân-ı Kerim ile Kitab-ı Mukaddes'in (Tevrat ve İncil) mukayesesi
Comparison between the Qur'an and the Holy Book (Torah and Gospel) in terms of the belief of tawhid
HATİCE RAHİME BOZDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ RIZA GÜL
- Muhammed Ali Es-Sâbuni'nin Safvetü't-tefasir adlı eserinde yahudilik
Judaism in Muhammed Ali's Es-Sâbuni Sâfvetü't tefasir
MÜRŞİDE AKOĞLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinSüleyman Demirel ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AZİZE UYGUN
- Nisa suresinin İngilizce, Almanca ve Türkçe çevirilerinin sosyolojik ve kültürel açıdan incelenmesi
Research on the English, German and Turkish translations of the Surah An-Nisa in aspects of sociological and cultural
ESRA AKMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Mütercim-TercümanlıkSakarya ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYSEL NURSEN DURDAĞI