Cenab Şehabeddin`in Serveti-i Fünun dergisinde yayımlanmış makaleleri
Cenab Şahabeddin`s published essay in Servet-i Fünun review
- Tez No: 94043
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. MEHMET TÖRENEK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dergiler, Makale, Servet-i Fünun dergisi, Şahabeddin, Cenab, Magazines, Article, Servet-i Fünun periodical, Şahabeddin, Cenab
- Yıl: 2000
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın konusu, Türk şiirinin estetiğine büyük katkısı olan Cenab Şahabeddin'in Servet-i Fünûn'da 16 Nisan 1896'dan başlayarak 26 Mayıs 1927'ye kadar çıkan makalelerinin Osmanlı Türkçesinden Latin Alfabesine aktarımıdır. Cenab Şahabeddin bu makalelerinde“sanat, edebiyat, estetik, edebi zevk, edebiyat ve şiir, şiirde konu, vezin, kafiye, nazım şekilleri, edebiyat devreleri, eski yeni edebiyat”gibi konuları ele almıştır. Çalışma giriş ve metinler bölümünden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Cenab Şahahabeddin'in edebi kişiliği ve makalelerinde üzerinde durduğu konular hakkında bilgi verilmiştir. Metinler kısmında kronolojik sıra ile makalelerin çevirilerine yer verilmiştir. Sonuç bölümünde ise Cenab Şahabeddin'in makaleleri üzerine bir değerlendirme yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
The subject of this study is the transfer of Cenab Şahabeddin's (who had a great contribution to the Turkish poetry) essays which were published between April 16th, 1896 and May 26th, 1927 in Servet-i Fünûn from ottoman Turkish to Latin. Cenab Şahabeddin treated subjects like“art, literature, esthetics, literary taste, literature poetry, subject matter, meter, rhyme and verse styles in poetry, literary periods, old-new literature”. Our study consists of introduction and a section. We have given information about Cenab Şahabeddin's literary personality and his some essays. After introduction, we have placed translations of essays to the Latin in chronological order. In the conehosion section, we have made an appreciation upon Cenab Şahabeddin's essays.
Benzer Tezler
- 1908-1914 yılları arasında Tanin gazetesinde çıkan edebi yazıların toplanması, latin harflerine çevrilmesi ve incelenmesi
Başlık çevirisi yok
NURHAN KOYUNCU
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BİLGE ERCİLASUN
- Divan edebiyatı üzerine tenkid, değerlendirme ve tartışmalar (1866-1901)
Başlık çevirisi yok
ERDOĞAN ERBAY
Doktora
Türkçe
1996
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ORHAN OKAY
- Cenap Şahabettin'in Suriye Mektupları
Başlık çevirisi yok
BAKİ TOP
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İNCİ ENGİNÜN
- Cenab Şehabeddin ve Tevfik Fikret'in şiirlerinde tabiat unsurları
Başlık çevirisi yok
SELMA BAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN ÇELİK