Babürname'de çekim morfolojisi (Tarihî–karşılaştırmalı dil bilgisi incelemesi)
Inflectional morphology on the Baburname (Historical and comparative philology)
- Tez No: 938554
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ÖNER
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Babür Divanı, Babür Şah, Çağatayca, Babur Divan, Babur Shah, Chagatay language
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
“Babürnameʻde Çekim Morfolojisi”başlıklı tezimizde geniş bir sahada, Doğu Türklüğü tarafından kullanılan Doğu Türkçesi yani“Çağatayca”ile zamanın ünlü hükümdarı Babür Şah tarafından kaleme alınmış olan“Babürname”kaynağımız olmuştur. Kaynak olarak kullandığımız bu metin Susannah Annette Beveridge tarafından ilkin 1905ʻte yayımlanan ve 1971ʻde tekrar basımı yapılan Haydarabad nüshasıdır. Bu metin, W. M. Thackstonʻın 1993ʻte hazırlamış olduğu çalışma ile karşılaştırılarak hazırlanmıştır. Tarihî-karşılaştırmalı yöntem kullanılarak elimizdeki malzemeden çekim morfolojisine dair örnekler çıkarılmış bunlar tahlil edilerek listelenmiştir. Çağatayca gramer bilgileri göz önünde bulundurularak“Babürname”metninden çekim morfolojisi için özel bir çalışma sunulmuş; aynı zamanda istisnai durumlar da gösterilerek çalışmamız tamamlanmıştır.
Özet (Çeviri)
In our thesis titled“Morphology of Inflection on Baburname”, a wide are has been covered where the Eastern Turkic language used by the Eastern Turkic Turkish state, also known as“Chagatai”which was the language of the famous ruler Babur Shah of the time, has been the source of our study. The source we used is the“Baburname”, first published in 1905 by Susannah Anette Beveridge. The text is based on the Haydarabad edition, which was reprinted in 1971. This text was prepared by comparing it with the work prepared by W. M. Thackston in 1993. By using the historical-comparative method, examples of inflectional morphology were extracted from the material we had, analyzed, and listed. Aspecial study of the inflectional morphology of the text from“Baburname”, considering the grammatical information of Chagatai, was presented; at the same time, exceptional cases were shown, and our study was completed.
Benzer Tezler
- Gazi Zahirüddin Muhammed Babur“Baburname”Giriş-metin (Kabil ve Hindistan bölümleri) açıklamalı dizin
Başlık çevirisi yok
MESUT ŞEN
Doktora
Türkçe
1993
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE GÜRSOY NASKALİ
- Babur'un hatıratında geçen hayvan adları ve bunların Türk dili açısından değerlendirilmesi
Animal names in babur's memoirs and the analysis of the names in terms of Turkish language
MEHMET TURGUT BERBERCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURİ YÜCE
- Babur`un siyasi, sosyal ve kültürel hizmetleri (1483-1530)
Babur`s work at political social, and cultural (1483-1530)
MUKADDER GÜNERİ
Doktora
Türkçe
2001
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SELMA BENLİ
- Babur-Nâme'nin [1b-60b] arasındaki bölümünün gramatikal dizini ve sözlüğü
The grammatical index and dictionary of Babur-Nâme between the folios of [1b-60b]
DUYGU KOCA
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN