Landscapes of loss: grieving a changing city in Ara Güler's Istanbul photography and Zaven Biberyan's novels
Kaybı manzarada imlemek: Ara Güler'in İstanbul fotoğrafları ve Zaven Biberyan'ın romanlarında dönüşen bir şehrin yasını tutmak
- Tez No: 894964
- Danışmanlar: PROF. DR. SİBEL IRZIK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Sabancı Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez Zaven Biberyan'ın romanları ve Ara Güler'in İstanbul fotoğrafları aracılığıyla dönüşen bir şehri ve bu şehirdeki insan-insan ötesi ilişkilerini kayıp, yas ve hatır- lama dinamikleri üzerinden inceliyor. Hem Biberyan'ın hem de Güler'in işleri, İs- tanbul'un hızla dönüştüğü bir dönemde, 6-7 Eylül gibi olaylarda tezahür eden siyasi ve sistemik şiddetin ve bu şiddetin kuşaklararası yankılarının temsilini ve tortusunu araştırıyor. Ben burada, bu türden bir şiddetin insan ötesi çevreden ayrı düşünüle- meyeceğini savunuyorum: Bugün İstanbul'da ve Türkiye'de gerçekleşen ekokırımın devletin ötekileştirdiği bedenler ve toplumları maruz bıraktığı ekonomik, siyasi ve tarihsel şiddetin, sürgünün ve soykırımın devamı ve uzantısı olduğunu öne sürüy- orum. Biberyan'ın ve Güler'in şehrin dokusuyla kurulan ilişkilerin kaybını işleme biçimlerinin yasa açılan bir kapı olabileceğini inceliyor ve bunun da Marc Nicha- nian'ın kurduğu Felaket tanımı ve çerçevesine onarıcı bir müdahale oluşturabile- ceğini gösteriyorum. Yası pasif bir duygu olarak incelemektense onarıcı bir mercek olarak ele alarak, Biberyan'ın ve Güler'in işlerindeki insan öznelerin İstanbul'un manzaraları ve şehrin insan ötesi unsurlarıyla birlikte bedenlerarası oluşumlara ve dönüşümlere açıldığını, bir yere“ait olma”hissinin de bu ilişkiler üzerinden kurul- duğunu savunuyorum. Tezi, bu iki sanatçının tanıklık ve hikâyeleme biçimlerini çerçeveleyen kaybın, yıkımın ve gitgide katlanarak artan felaketlerin karşısında hem bugün hem gelecekte onarıcı, hayatta kalmaya ve doğru ilişki kurma biçimlerine dair ne gibi hikâyeler yazılabileceğini düşünerek tamamlıyorum.
Özet (Çeviri)
This thesis explores Istanbul as a landscape of loss and both the human and more-than-human dynamics of grief and remembering through the novels of Zaven Biberyan and the Istanbul photography of Ara Güler. Both Biberyan's and Güler's works deal with the representation and residue of political and systemic violence as it crystallizes in events such as those of 6-7 September 1955 and its disastrous consequences as they manifest through generations in a period marked by major transformations around the city. I try to argue that this kind of violence is not divorced from the more-than-human landscape: the scale of ecocide taking place in Istanbul and around Turkey today is an extension and continuation of economic, political and historical violence, exile and genocide enacted upon those bodies and communities othered by the state. I argue how the way Biberyan and Güler navi- gate the loss of the intimate material relationships with the city opens a doorway into grief and offers a potentially reparative response to the exhaustive logic of Marc Nichanian's definition and formulation of Disaster. By framing grief as a reparative lens, I trace how Biberyan and Güler's human subjects open up to transcorporeal becomings with the more-than-human landscape of Istanbul, and argue that these relationships form the basis of feelings of“belonging”. I conclude the thesis by thinking about the ways of imagining and writing reparative stories of survival in the face of loss, destruction and accretive disasters that frame the imaginative ways both artists bear witness to and story the changing landscape of Istanbul.
Benzer Tezler
- Quality of life as a criterion for the conservation of rural landscapes: The case of Karaköy, Datça
Kırsal peyzajların korunmasında bir kriter olarak yaşam kalitesi: Karaköy, Datça örneği
BETÜL ÜSTÜN
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
MimarlıkOrta Doğu Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SİBEL YILDIRIM ESEN
- Principles and strategies for conservation and management of complex multi-layered cultural landscapes: The case of Gölyazı (Apolyont) / Bursa
Karmaşık çok katmanlı kültürel peyzaj alanlarının korunması ve yönetilmesi için ilke ve stratejiler: Gölyazı (Apolyont) / Bursa örneği
GÖKHAN OKUMUŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
MimarlıkOrta Doğu Teknik ÜniversitesiKültürel Mirası Koruma Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYŞE GÜLİZ BİLGİN ALTINÖZ
- Kültürel peyzaj ve yöresel mimarinin bütüncül analizi: Kandovan, İran örneği
Evaluation of cultural landscapes and vernacular architecture: the case of Kandovan, Iran
NEGIN DARYAKANARI
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Peyzaj Mimarlığıİstanbul Üniversitesi-CerrahpaşaPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİLÜFER KART AKTAŞ
- Endüstri-sonrası kentsel peyzajlarda parça-bütün ilişkisinin tarihi kentsel peyzaj yaklaşımı doğrultusunda bütüncül koruma için önemi: Eskişehir Eski Fabrikalar bölgesi
The importance of whole-part relationship in post-industrial urban landscapes for holistic conservation in line with the historical urban landscape approach: Eskişehir Old Factories district
ÜMMÜGÜLSÜM TURAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
MimarlıkEskişehir Osmangazi ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AÇALYA ALPAN
- Su erozyonunun önlenmesi için sürdürülebilir alan kullanım planlama senaryolarının geliştirilmesi: Sulakyurt Barajı Havzası
Development of sustainable land use planning scenarios for prevention of water erosion: Sulakyurt Dam Basin
ARİF ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Peyzaj MimarlığıÇankırı Karatekin ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ UĞUR ÖZCAN