Büyük Türk Lügati`nde divan edebiyatı unsurları
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 85416
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SÜREYYA BEYZADEOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Türk Lügati Hüseyin Kâzım Kadri Lügat Karşılaştırma Dîvân edebiyatı, Büyük Türk Lügatı, Divan edebiyatı, Hüseyin Kazım Kadri, Sözlük, The Larg Turkish Dictionary Hüseyin Kazım Kadri Dictionary Comparison Divan Literature, Büyük Türk Lugati, Divan literature, Hüseyin Kazım Kadri, Dictionary
- Yıl: 1999
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Türk Lügati, yazarının ve yakın çevresinden olan edebiyatçıların ifâdesine göre, otuz-otuz beş sene boyunca kesintisiz biçimde sürdürülmüş bir çalışmanın ürünüdür. Hüseyin Kâzım Kadri, hazırladığı sözlüğün kapsamım kapakta, sözlüğün adımn hemen altoda yer alan şu ifadelerle belirtmiştir:“Uygur, Çağatay, Kazan, Azerî ve Garp Türkçesinde kullanılan ve Arap ve Acem kelimelerini şevâhidi ve emsâliyle hâvidir.”Bu tezin konusu; Osmanlı Türkçesinde kullanılan (Arapça, Farsça, Türkçe ve Batı dillerinden geçme) söz varlıklarının, ön bölümde ana hatlarıyla belirtilen yöntemle, derlenmesidir. Tezde yer alan, maddelerin, Hüseyin Kâzım Kadri tarafından örneklenmiş olmasına özellikle dikkat edilmiştir. Sözlükte örneği bulunmayan maddelerin, dîvan edebiyatında kullanılmış olduğunu göstermek için, ya bir dipnot düşülmüş ya da en az bir örnek verilmiştir.
Özet (Çeviri)
SUMMARY According to it's corker and men of letters araund him Turkish Dictionar is a product of a 35-40 years' clear study. Hüseyin Kâzım Kadri, in the cover of the dictionary just beloco the name of it, stated its contents as follows: "This dictionary indudes Arabic and Persian words that are used in Uygur, Jagatai, Kazan, Azerbaijani and Western Turkish languages. The subject of thesis is; gathering of word beings (from Arabic, Persian, Turkish and Western languages) by methods that are mentioned basically at the front part. An especially cared point is that the subjects in the thesis are given examples by Hüseyin Kazım Kadri himself. In order to show that the subjects that have no examples in the dictionary have been used in Divan literature, either footnote or an example is given.
Benzer Tezler
- 1875-1905 yılları arasındaki sözlükler üzerinde bir inceleme
Başlık çevirisi yok
ERTUĞRUL TOPBAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BİRCAN ERCİLASUN
- Katip Çelebi ve tarihçiliği
Katip Çelebi as a historian
BEKİR ARMAĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
TarihAnkara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SABRİ HİZMETLİ
- Divanu Lugati't-Türk'te söz yapımı
Başlık çevirisi yok
İPEK BİLGEN
Doktora
Türkçe
1989
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TALAT TEKİN
- Nazilli ve yöresinin oyunları
The Plays of Nazilli
HÜLYA ERTUĞRUL
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Halk Bilimi (Folklor)Pamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZİYAT AKKOYUNLU
- Türk kültüründe ve Türk musikisinde“tuvıl”üzerine bir inceleme
A careful study relating t“tuvıl”in Turkish culture and Turkish music
OKAN SAĞLAMBİLEN
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
MüzikAtatürk ÜniversitesiMüzikoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NESRİN FEYZİOĞLU