Yabancı ülkelerde verilen boşanma kararlarının Türk hukukuna etkisi
The effects of the divorce decisions given by the foreign countries to Turkish law
- Tez No: 816367
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖZGE UZUN KAZMACI
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Hukuk, Law
- Anahtar Kelimeler: Boşanma, Kanunlar 5718 sayılı, Türk hukuku, Yabancılar hukuku, Divorce, Law 5718 numbered, Turkish law, Forigners law
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kadir Has Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Özel Hukuk Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türk hukukunda boşanma kanunda öngörülen sebeplerin varlığı ve hâkimin kararı ile gerçekleştirilmektedir. Yabancı ülke adli makamları tarafından verilen boşanma kararlarının tanınmasına 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un 50. maddesi uyarınca izin verilmiştir. Yabancı ülke idari makamları tarafından verilen boşanma kararlarının tanınması ise mümkün kılınmamıştır. Bu hususa ilişkin olarak ortaya çıkan tartışmaların çözümü Nüfus Hizmetleri Kanunu madde 27/A ve Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararlarının Nüfus Kütüğüne Tescili Hakkında Yönetmelik ile getirilmiş bulunmaktadır. Yeni getirilen bu düzenleme ile yabancı ülke idari makamları tarafından verilen boşanma kararlarının mahkeme yoluna başvurmaksızın nüfus kütüğüne doğrudan tescili ve mahkemeler tarafından verilecek tanıma kararlarına gereksinim duyulmadan Türk hukukunda hüküm doğurması kabul edilmiştir. Çalışmamızda yabancı ülkelerde verilen boşanma kararlarının Türk hukukuna etkisi hem Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuk Hakkında Kanun hem de Nüfus Hizmetleri Kanunu ve bu Kanuna bağlı olarak çıkartılan Yönetmelik kapsamında incelenmiş olup yabancı ülke yetkili makamları tarafından verilen boşanma kararlarının nüfus kütüğüne tescilinin yetkili nüfus müdürlüklerindeki uygulaması ve karşılaşılan sorunlara detaylıca yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In Turkish law, divorce is carried out with the existence of the reasons stipulated in the law and the decision of the judge. Recognition of divorce decisions made by foreign judicial authorities is permitted in accordance with Article 50 of the Law No. 5718 on International Private and Procedural Law. Recognition of divorce decisions given by foreign administrative authorities is not possible. The resolution of the debates on this issue has been brought with the Law on Population Services Article 27/A and the Regulation on the Registration of Decisions Given by Foreign Judicial or Administrative Authorities in the Population Register. With this newly introduced regulation, it has been accepted that the divorce decisions given by the administrative authorities of foreign countries are registered directly in the population registry without resorting to court proceedings, and that it will give effect in Turkish law without the need for recognition decisions to be given by the courts. In our study, the effects of divorce decisions given by the foreign countries to Turkish Law has been examined within the scope of both the Law on International Private and Procedural Law, the Population Services Law and the Regulation issued in accordance with this Law. The application of the registration of the divorce decisions given by the competent authorities of foreign countries to the civil registry in the authorized population directorates and the problems encountered are also given in detail.
Benzer Tezler
- Yabancı adli veya idari makamlarca verilen boşanma kararlarının Türkiye'de geçerliliği
The validity of divorce decisions, given by foreign judicial, or administrative authorities, in Turkiye
MERVEYİSEFA YAYLAGÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
HukukYakın Doğu ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MERVE ACUN MEKENGEÇ
- Türk Hukukunda yabancı boşanma kararlarının tanınması ve tenfizi
Recognition and enforcement of foreign divorce decisions in Turkish Law
MEHMET TEZGEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
HukukAnkara ÜniversitesiÖzel Hukuk (uluslararası Özel Hukuk) Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLİN GÜNGÖR
- Türk hukukunda yabancı boşanma kararlarının tanınması ve tescili
Acceptance and registration of foreign divorcement decision in accordance with the Turkish law
SEZEN GÜRHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
HukukÇankaya ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FERİHA BİLGE TANRIBİLİR
- Aile Hukukuna ilişkin yabancı kararların tanınması
Recognition of foreign decisions relating to Family Law
EBRU ŞENSÖZ
- İdari makamlarca verilen yabancı boşanma kararlarının Türk milletlerarası usul hukukunda tescili ve tanınması
Registration and recognition of foreign divorce decisions made by administrative authorities in Turkish international procedure law
MELİKE ASYA TAYFUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Hukukİstanbul ÜniversitesiÖzel Hukuk Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FARUK KEREM GİRAY