Romatoid artritli bireylerde artrit-aşırı iş yükü ölçeği'nin Türkçe versiyonunun kültürel adaptasyonu, güvenirlik ve geçerliliğinin incelenmesi
The cultural adaptation, reliability, validity of the Turkish version of the arthritis-work spillover in individuals with rheumatoid arthritis
- Tez No: 802675
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SEBAHAT YAPRAK ÇETİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon, Physiotherapy and Rehabilitation
- Anahtar Kelimeler: romatoid artrit, fonksiyonellik, geçerlik, güvenirlik, Artrit-romatoid, Güvenilirlik ve geçerlilik, Türkçe uyarlama, Ölçekler, İş yükü, rheumatoid arthritis, work, functionality, validity, reliability, Arthritis-rheumatoid, Reproducibility of results, Turkish adaptation, Scales, Workload
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Akdeniz Üniversitesi
- Enstitü: Sağlık Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Amaç: Çalışmanın amacı Artrit-Aşırı İş Yükü Ölçeği'nin Türkçe kültürel adaptasyonunun yapılması, geçerli ve güvenilir olup olmadığının incelenmesidir. Yöntem: Çalışmaya yaş ortalaması 51,92±9,21 yıl olan, 52'si kadın 8'i erkek 60 Romatoid Artritli (RA) birey dahil edildi. Katılımcılara demografik bilgi formu, Artrit-Aşırı İş Yükü Ölçeği (A-AİYÖ), Kol, Omuz ve El Sorunları Anketi DASH ve alt ölçeği DASH İş Modeli (DASH-W), Romatizma Etki Ölçüm Skalası (AIMS2), Hastalık Aktivite Skoru (DAS 28) ve Kanada Aktivite Performans Ölçümü (KAPÖ) uygulandı. Ölçeğin güvenirlik analizi için iç tutarlılık analizi ve test-tekrar test yöntemi kullanıldı. Test-tekrar test yöntemi için 30 katılımcıya 7 gün sonra A-AİYÖ tekrar uygulandı. Geçerlik analizi için açıklayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi yapıldı. Benzer ölçek geçerliği için DASH-W, AIMS2-Rol ve KAPÖ ölçümleri ile Spearman korelasyon analizi yapıldı. Çalışmada kullanılan diğer ölçekler ile AAİYÖ arasındaki ilişkiyi incelemek için Spearman korelasyon analizi kullanıldı. Bulgular: İç tutarlılık için Cronbach Alfa katsayısı 0,86 bulundu. Test-tekrar test yönteminde güvenirlik katsayısı 0,68 bulundu (p<0,05). Benzer ölçek geçerliği değerlerinde A-AİYÖ ile DASH-W Modeli (r:0,528) ve AIMS2-Rol (r:0,486) arasında pozitif yönde orta derecede; A-AİYÖ ile KAPÖ Performans (r:-0,416) ve KAPÖ Memnuniyet (r:-0,435) arasında negatif yönde orta derecede anlamlı korelasyonlar gözlendi (p<0,05). A-AİYÖ ile AIMS2-Semptom komponenti arasında pozitif yönde iyi derecede; DASH, AIMS2-Fiziksel, AIMS2-Duygulanım ile pozitif yönde orta derecede; DAS28 ile arasında ise pozitif yönde düşük anlamlı korelasyonlar gözlendi (p<0,05). Sonuç: Bu çalışmanın sonuçları, A-AİYÖ'nün Türkçe versiyonunun geçerli ve güvenilir bir araç olduğunu gösterdi.
Özet (Çeviri)
Objective: The aim of this study is to adapt cultural differences, validity and reliability of the AWS scale for Turkish society. Method: The study included 60 individuals with RA, 52 women and 8 men, with a mean age of 51.92+9.21 years. Demographic information form, Arthritis-Work Spillover (AWS) scale, Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (DASH) and its subscale DASH-Work, Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS2), Disease Activity Score (DAS28), and Canadian Occupational Performance Measure (COPM) were administered to the participants. Internal consistency analysis and test-retest method were used for reliability analysis. For the test-retest method, 30 participants were administered AWS scale again after 7 days. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were performed for validity analysis. For convergent and discriminant validity, Spearman correlation analysis was performed according to DASH-W, AIMS2-Role subcomponent and COPM. Spearman correlation analysis was used to examine the relationship between AWS scale and other scales used in the study. Results: In the reliability analysis, Cronbach's alpha coefficient was used for internal consistency and the result was 0.86. The test-retest reliability coefficient was 0.68 (p<0.05). In the convergent validity analysis, moderately significant positive correlations were observed between the AWS and DASH-W (r:0.528) and AIMS2-Role (r:0.486) (p<0.05); negatively moderate correlations were observed between the AWS and COPM Performance (r:-0,416) and COPM Satisfaction scores (r:-0,435)(p<0,05). With AWS scale; positively high correlations were observed between the AIMS2-Symptom, positively moderate correlations with DASH, AIMS2-Physical, AIMS2-Affective, and postively low correlations with DAS28 (p<0.05). Conclusion: The results of this study showed that the Turkish version of the AWS sclae is a valid and reliable instrument.
Benzer Tezler
- Romatoid artrit'li bireylerin iş performansının incelenmesi
Examining the work performance of individuals with rheumatoid arthritis
ZEYNEP İLKNUR GENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Fizyoterapi ve RehabilitasyonPamukkale ÜniversitesiFizik Tedavi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLGE BAŞAKCI ÇALIK
- Romatoid artrit'li kadınlarda total homosistein ve immün aktivasyon göstergelerinin değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
SEZGİN TEKİNTÜRK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2004
BiyokimyaPamukkale ÜniversitesiBiyokimya Ana Bilim Dalı
PROF.DR. BÜNYAMİN KAFTANOĞLU
- Romatoid artritli hastalarda endoplazmik retikulum stres belirteçlerinin incelenmesi
Examination of endoplasmic reticulum stress markers in patients with rheumatoid arthritis
BURCU YILMAZ IŞIK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2022
RomatolojiSivas Cumhuriyet Üniversitesiİç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ ŞAHİN
- Sistemik kortikosteroid tedavisi alan hastalarda pnömokok aşısının pnömoni sıklığına etkisinin değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
AYBÜKE KARAKAŞ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2026
Göğüs HastalıklarıSağlık Bilimleri ÜniversitesiGöğüs Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE KILIÇ
- Romatoid artrit hastalığına sahip bireylerde cerrahi olmayan periodontal tedavinin serum ve tükürük biyobelirteç seviyelerine etkisinin değerlendirilmesi
Evaluation of the effect of non-surgical periodontal therapy on serum and salivary biomarker levels in individuals with rheumatoid arthritis
ELİF ÖĞÜT
Doktora
Türkçe
2026
Diş HekimliğiBiruni ÜniversitesiPeriodontoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BURCU KARADUMAN