What If ? Kültürel bir eser olarak bilim kurgu Hollywood filmleri: Batı dünyasından bir vitrin
What If ? Science fiction Hollywood films as a cultural artifact: A showcase of Western worldview
- Tez No: 791051
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ NAGİHAN HALİLOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Performing and Visual Arts, American Culture and Literature
- Anahtar Kelimeler: Batı, Batı dünyası, Bilim-kurgu, Gelecek, Hollywood, Sinema, West, Westworld, Science-fiction, Future, Hollywood, Cinema
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İbn Haldun Üniversitesi
- Enstitü: Medeniyetler İttifakı Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Medeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Max Weber'in deyişiyle“büyüsünü yitirmiş”(disenchanted) bir Batı'da modern bilimin, laikliğin, kişisel olmayan piyasa ekonomisinin ve bürokrasinin hüküm sürdüğü öngörülebilir bir dünya; bilimkurgu bir spekülasyon, tahmin, uyarı alanı veya geleceğin bir laboratuvarı olarak son yirmi yılda sinemalarda inkar edilemez derecede popüler. Bilimkurgu kültürel bir eser olarak her geçen gün daha da karmaşıklaşan bir toplumu anlamlandırmak için kullanıma hazır okuma ızgaraları sunar. Bu bağlamda Walter Lippmann'ın sinemanın“hayal gücü üzerinde otoritesi”olduğunu savunduğu ve Kracauer'in mükemmel bir şekilde ifade ettiği gibi“Bir milletin filmleri o milletin zihniyetini yansıttığı”için, kültürel bir eser olarak kabul edilen bilimkurgu Hollywood filmlerinin nasıl bir vitrin işlevi gördüğünü, aynı zamanda batı dünya görüşünün, hem bugün hem de gelecek anlayışımızı ve beklentilerimizi şekillendiren yönlerini inceledim. « Doğal » felaketler, savaşlar, insanlıktan çıkma ve toplumsal kırılmalar gibi tekrar eden temaları içeren 70 Hollywood bilimkurgu filmini seçtim, bunları söylem ve film analizleriyle inceledim ve altı vaka çalışması yaptım: Avatar, Interstellar, Inception, Jurassic World, Black Panther ve Hunger Games. Tekrarların kültürel bağlantılarını ortaya çıkaran kalıpları öğeleri Roland Barthes'in“kodlar”yöntemiyle, semptomatik ve sistematik olarak analiz ettim. Bilimkurgu filmleri, toplumun bir ürünü olduğu kadar toplum içindeki bir söylem üreticisidir, Batı dünyasının hem de korkularını, umutlarını, gelecek vizyonlarını besler hem de tehdit ve kahraman arketiplerini içerir. Böylece filmleri, Joseph Campbell'ın 'the hero's journey' bir şekilde taklit ederek, niceliksel ve niteliksel analizime rehberlik eden üç ana eksen üzerinden analiz ettim: 'novum', tehdit ve kurtarıcı.
Özet (Çeviri)
In a « disenchanted » West, to use Max Weber words, a predictable world, where modern science, secularism, impersonal market economy and bureaucracy reign supreme, science fiction as a field of speculation, prediction, warnings or as a lab of the future is undeniably popular in cinemas this last two decades. As cultural artifacts, they offer ready to be used reading grids to make sense of a society that becomes more complicated with each passing day. As Walter Lippmann (1997) argued that cinema has“authority over the imagination”and since“The films of a nation reflect its mentality”, as perfectly stated by Kracauer (1947), I analyzed how Science Fiction Hollywood films, considered as a cultural artifact, act as a showcase of western worldview, shaping our understanding and expectations of both present and future ? In front of recurrent themes, such as « natural » disasters, wars, dehumanization and social fractures, I chose and examined through discourse and film analyses seventy science-fiction Hollywood films and did six case studies : Avatar, Interstellar, Inception, Jurassic World, Black Panther and Hunger Games. Through a symptomatic interpretation, I systematically analyzed patterns and elements, (codes in Roland Barthes' words), whose frequency is revealing of their cultural relevancy. Science fiction films are as much a product of the society as a producer of discourse within the society, showcasing the Western world, both feeding on and feeding its fears, hopes, visions of the future and featuring archetypes of threats and heroes. I thus analyzed the films through three main axes, guiding my quantitative and qualitative analysis, loosely mimicking Joseph Campbell's hero's journey : the novum, the threat and the savior.
Benzer Tezler
- Tanzimat'tan II. Meşrutiyet'e Türk romancılarının eserlerinde dönemin sosyo kültürel durumuna bakışı
From the second administrative reforms to legitimacy in the works of Turkish novelist of the period of socio-cultural situation overview
SÜLEYMAN YELOCAĞI
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
SosyolojiKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. MEMET YETİŞGİN
- Corcȋ Zeydân'ın“Selâhaddin Eyyûbȋ”adlı romanının Arapça ve İngilizceden Türkçeye yapılan çevirilerindeki kayıplar
Losses in the translations of the novel“Saladin”by Jurji Zaydan from Arabic and English into Turkish
SADİYE İLHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN DÜZGÜN
- Sosyal politikalarda yeni yaklaşım, yöntem ve kentsel uygulamaların geliştirilmesi: Bir sosyal inovasyon örneği olarak“Şeker hayat”
Development of new approach, method and urban practices in social policies:“Seker hayat”as a social innovation case study
AYSU UZSAYILIR KARA
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Sosyal Hizmetİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜZİN BAYCAN
- Retranslation and cultural transfer: The comparative analysis of the Turkish and French translations of Chinua Achebe's Things Fall Apart within the framework of Aixela's translation strategies
Yeniden çeviri ve kültürel aktarım: Chinua Achebe'nin Things Fall Apart eserinin Türkçe ve Fransızca çevirileri üzerine Aixela'nın çeviri stratejileri çerçevesinde karşılaştırmalı bir inceleme
HIBO AHMED OMAR
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. FATMA BÜŞRA SÜVERDEM
- Diliçi çeviride kültürel ve dilsel değişimden kaynaklanan çeviri sorunları
The interpretation problems due to cultural language changes regarding inter-language pratations
SELÇUK BEKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Mütercim-TercümanlıkSakarya ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHARREM TOSUN