Intertextual and self-referential elements as narrative strategies in Ian McEwan's fiction
Ian McEwan'ın kurgularında anlatıcı stratejiler olarak metinlerarası ve özgönderimsel öğeler
- Tez No: 790610
- Danışmanlar: DOÇ. DR. CANSU ÖZGE ÖZMEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çağdaş İngiliz yazar Ian McEwan'ın kurgusu, metinlerarasılık ve öz gönderimsellik ile anılmaktadır. Bu çalışma, McEwan'ın kurgusunu metinlerarası ve öz gönderme yapan unsurlar açısından analiz etmeyi ve yazarın ürettiği anlatı söylemine nasıl yardımcı olduklarını açıklamayı amaçlamaktadır. Ağırlıklı olarak Gerard Genette'in sunduğu terminolojileri kullanan çalışma, kinaye, pastiş ve epigraftan yararlanmaktadır ve bunların anlatı stratejileriyle ilişkisini araştırmaktadır. Atonement ve Sweet Tooth romanlarında postmodern edebiyatla ilişkilendirilen metinlerarasılık ve üstkurmacadaki öz gönderimsellik kavramlarının hem kuramsal çerçevede hem de metinlerde incelenmesi amaçlanmaktadır. Genette, metinlerarasılık terimini yanmetinsellik ve hipermetinsellik ile genişletir. Yazarın özellikle metinlerarasılık bağlamında ele alınan kurmaca eserlere ve daha önce yazılmış diğer metinlere atıfta bulunduğu görülmektedir. Zımni bir yazar olarak McEwan, gerçekliği üç şekilde vurgular. İlk olarak, insan durumu ile gerçekliği vurgular. İkincisi, hipometinleri dönüştürerek parodik ve ironik yönleri kullanarak tutarsızlığı vurgular. Üçüncüsü, gerçekliği metinsellik aracılığıyla sorgular. Sonuç olarak McEwan, yazma süreci boyunca tarih ile kurgu ve gerçeklik ile hayal arasındaki etkileşimle ilgili görünmektedir. Bu, sıklıkla postmodern üstkurmaca yazımı ile ilişkilendirilen bir kavramdır.
Özet (Çeviri)
Contemporary English novelist, Ian McEwan's fiction is marked with intertextuality and self-referentiality. This study aims to analyze McEwan's narrative fiction regarding intertextual and self-referential elements, elucidating how they help with the narrative discourse produced by the author. Using the terminologies primarily offered by Gerard Genette, the study draws on allusion, pastiche, and epigraph and explores their relationship with narrative strategies. These elements are, to a great extent, associated with postmodern literature and metafiction. Genette expands the term intertextuality with paratextuality and hypertextuality. It is seen that the author refers to the fictional works under consideration and the previously written other texts, especially in the context of intertextuality. McEwan, as an implied author, stresses reality in three ways. First, he emphasizes reality with the human condition. Second, he stresses discrepancy using parodical and ironical aspects by transforming hypotexts. Third, he questions reality through textuality. The study concludes that McEwan's Atonement and Sweet Tooth incorporate the concepts and elements of intertextuality and self-referentiality, using them as a set of narrative strategies. McEwan is concerned with the interaction between history and fiction and reality and imagination.
Benzer Tezler
- The theoretical formation of Mise en Abyme and its intertextual applicability in Michael Cunningham's The Hours
Mise en Abyme'in teorik oluşumu ve Michael Cunningham'ın Saatler adlı eserinde metinlerarası ortaya çıkışı
EGE İBRAHİM MÜLAYİM
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
İngiliz Dili ve EdebiyatıTekirdağ Namık Kemal Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TATIANA GOLBAN
- From Dorian to Dorian: An intertextual study of Will Self's Dorian
Dorian'dan Dorian'a: Will Self'in Dorian romanının metinlerarası incelemesi
SEDA ŞAHİN
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ BAYSAR TANİYAN
- Bir çevirmen gözüyle resimlerarasılık ve metinlerarasılık çözümleme çalışmaları
Intertextual and interpictural analysis studies from a translator's point of view
ASENA KAYA KARACA
Doktora
Türkçe
2021
Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ATASEVEN
- Nazım Hikmet'in Memleketimden İnsan Manzaraları adlı yapıtında metinlerarası bir yolculuk ve çevrilen Türk insanı: Etnografik bir inceleme
Translation and transformation of Turkish people through an intertextual journey in the work of Memleketimden İnsan Manzaraları by Nazım Hikmet: An ethnographic study
AYŞEGÜL UYSAL GLINIECKI
Doktora
Türkçe
2020
Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ATASEVEN
- Kahramanın yolculuğunda kadın karakterlerin rolü bağlamında postmodern kurmaca: Yüzüklerin Efendisi, Harry Potter ve İskandinav mitolojisi arasındaki metinlerarası ilişkiler
The intertextual relationships between postmodern fictions: The Lord of the Rings and Harry Potter, and norse mythology in the context of the role of female characters in the hero's journey
VOLKAN KEKLİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
İngiliz Dili ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ LEYLA ADIGÜZEL