Mirza Alim Mahdûm Hacı'nın“Tarih-i Türkistan”adlı eserinin tercüme ve değerlendirmesi
Translation and evaluation of Mirza Alim Mahdûm Haji's“Tarih-i Turkistan”
- Tez No: 782086
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ SEMA ORSOY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Mirza Âlim Mahdum Hacı, Hokand Hanlığı, Hudayar Han Dönemi, Buhara ve Hive Hanlıkları, Rus İşgali, Batı Türkistan, Buhara Hanlığı, Hüdayar Han Dönemi, Mirza Alim Mahdum Hacı, Tarih-i Türkistan, Türkistan, Özbekler, Mirza Âlim Mahdum Haji, Kokand KHan'ate, Hudayar Khan Period, Bukhara and Khiva KHan'ates, Russian Occupation, Western Turkistan, Bukhara Dynasty, Kohand Khanate, Hüdayar Han Period, Mirza Alim Mahdum Haji, Tarih-i Turkistan, Turkistan, Uzbeks
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Tarih Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özbeklerden Ming Hanedanı'nın Türkistan'da kurmuş olduğu Hokand Hanlığı (1709-1876) teşekkülünden yıkılışına kadar birçok zorlukla karşılaşmıştır. Buhara Emirliği ile bitmek bilmeyen hâkimiyet mücadelesi kimi zaman Hive Hanlığı kimi zamanda çevre boy ve aşiretlerle yer değiştirmiştir. Bu kargaşa ortamı vilayetlerin sosyo-ekonomik boyutunu, ilmî ve maarifî yönünü oldukça etkilemiştir. Ortaya çıkan güvensizlik ortamında ticarî hayatın gerilemeye başlamasına aynı zamanda sürekli savaş durumdan dolayı askerî anlamda da yenilenememeyi beraberinde getirmiştir. Hudayar Han dönemi (1845-53/1862-63/1865-75) bu etkilerin en çok hissedildiği dönemdir. Ticarî ilişkiler sayesinde Rusya ile ilişkileri canlı tutan hanlıklar, biraz zaman sonra şehirlerinin ellerinden çıkmasıyla karşı karşıya kalmışladır. Hokand Hanlığı'nda kâtip olarak görev yapan Mirza Âlim Mahdûm Hacı, yakından takip ettiği tüm bu gelişmeleri“Tarih-i Türkistan”adlı eserinde anlatmıştır.
Özet (Çeviri)
The Kokand Khanate (1709-1876), which was founded by the Ming Dynasty from the Uzbeks in Turkestan, faced many difficulties from its formation to its collapse. The endless struggle for domination with the Bukhara Emirate sometimes replaced the Khiva Khanate and sometimes the surrounding tribes and tribes. This environment of turmoil has greatly affected the socio-economic dimension, scientific and educational aspects of the provinces. In the emerging insecurity environment, the decline of commercial life also brought along the inability to renew itself in the military sense due to the constant war situation. The period of Hudayar Khan (1845-58/1862-63/1865-75) is the period when these effects were felt the most. The khanates, which kept relations with Russia alive thanks to commercial relations, faced the loss of their cities after a while. Mirza Âlim Mahdûm Hacı, who served as a clerk in the Khanate of Kokand, described all these developments, which he followed closely, in his work“Tarih-i Türkistan”.
Benzer Tezler
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Ömer Efendi'nin Ahlâk-ı Muhsinî tercümesi: Metin- inceleme (98-b – 198-a)
Ömer Efendi's Ahlâk-i Muhsinî tercümesi: Review- edition (98-b – 198-a)
FATMA HİLAL KURT
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıManisa Celal Bayar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ BİLAL ELBİR
- Azmî Pir Mehmed'in Enîsü'l-Arifîn'i (İnceleme-tenkitli metin)
Enîsü'l-ârifîn of Azmî Pir Mehmed (Revi̇ew-cri̇ti̇cal edi̇ti̇on)
FATİH KOYUNCU
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıCelal Bayar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADEM CEYHAN
- Nükleik asit taşıyıcı olarak hibrit nanopartikül sistemlerinin hazırlanması ve kanser hücreleri üzerinde etkinliğinin incelenmesi
Preparation of hybrid nanoparticle systems as nucleic acid carriers and investigation of their effectiveness on cancer cells
SAHAR TARKAVANNEZHAD
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
BiyoteknolojiEge ÜniversitesiFarmasötik Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA KOTMAKÇI
- Enflasyonun ticari bankaların kredi arzları üzerindeki etkileri
The Inflation of effects on the commercial banks credits
CENGİZ GÜÇVER