Abdü'l-mecid b. Ebil-l Eys Muharrem ez-Zılî,“Bidâ'atü'l Vâizin”(İnceleme-transkripsiyonlu metin-ses bilgisi-ekler dizini-tıpkıbasım)
Abdü'l-mecid b. Ebil-l Eys Muharrem ez-Zılî,“Bidâ'atü'l Vâizin”(Analysis-transcribed text-phonetical-attachments indeks-facsimile)
- Tez No: 772860
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜL YILMAZ ÇAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi, Dil bilim, Eski Türk edebiyatı, Muharrem ez-Zili, Osmanlıca, Ses bilgisi, Türk edebiyatı, Grammar, Linguistics, Old Turkish literature, Muharrem ez-Zili, Ottoman, Phonetic, Turkish literature
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın konusunu, Türk Dil Kurumu El Yazmaları ve Nadir Eserler Kütüphanesinde A/242 numarada kayıtlı olan Bidâʿatü'l Vâizin adlı yazma eser oluşturmaktadır. Klasik Osmanlı Türkçesi dönemine ait olan bu eser üzerine yapılacak dil bilgisi çalışmasıyla dönemin diline dair yapılan değerlendirmelere katkı sağlanılması amaçlanmıştır. Çalışmada öncelikle seçilen eserin transkripsiyonu dönemin dil özellikleri de göz önünde bulundurularak gerçekleştirilmiştir. Transkripsiyonu yapılan metin üzerinden dil özellikleri, ünlü ve ünsüzlerin metin içerisindeki durumları ile ilgili imla özellikleri tespit edilmiş ardından ses bilgisi ayrıntılı bir şekilde incelenip örneklerle desteklenmiştir. Çalışma içerisinde yapılan tespitleri desteklemek amacıyla ekler dizinine yer verilmiş ve her ek varak numarasına, yerine ve kaç defa kullanıldığına göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Eser hakkında ortaya koyulan inceleme ve tespitler, bu alanda sonradan çalışma yapacak olanlara katkı sağlamak amacıyla metnin tıpkıbasımıyla birlikte verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of this study is the manuscript called Bidâʿatü'l Vâizin, which is registered with the number A/242 in the Turkish Language Institution Manuscripts and Rare Works Library. It is aimed to contribute to the language characteristics of the period with the grammar study to be made on this work, which belongs to the period of Classical Ottoman Turkish. In the study, first, the transcription of the selected work was carried out by considering the language characteristics of the period. Language features and spelling features related to the situations of vowels and consonants in the text were determined on the text that was transcribed, then phonetics was examined in detail and supported with examples. In order to support the determinations made in the study, an index of appendices is included, and each annex is listed alphabetically according to its page number, place and how many times it has been used. The examinations and determinations regarding the work are given with the facsimile of the text in order to contribute to those who will work in this field later.
Benzer Tezler
- İsmail b. Sinan es-Sivasi (ö 1048/ 1638)'nin Haşiye ala Şerhi'l-İsam ala Risaleti'l-İstiare adlı eserinin tahkiki
The analyses of Hâşiye'alâ Şerhi'l İsam 'alâ Risâleti'l of İsmâîl b. Sinan es- Sîvâsî
BAYRAM KURT
Yüksek Lisans
Arapça
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıGümüşhane ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SELAHATTİN FETTAHOĞLU
- التجنيس والمزيدالإمام برهان الدين المرغيناني (ت: 593هـ/1197م)من كتاب المفقود إلى نهاية كتاب الهبةدراسةً وتحقيقًا
Burhâneddîn el-Mergînânî'nin“et-Tecnîs ve' l-mezîd”adlı eserinin mefkûd bölümünden hibe bölümünün sonuna kadar tahkik ve değerlendirmesi
YUSUF MECİD
Yüksek Lisans
Arapça
2025
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞÜKRÜ ÖZEN
- Abdülmecid b. Eş-Şeyh Nasuh b. İsrail'in `el-Hüda ve'l Felah' isimli eserinin edisyon kritiği ve tanıtımı
Abd al-Majid b. al-Shaikh Nasuh al-İsrail and the edition criticism and introduction of his commentary on the Qur'an ?Al Huda Va?l-Falah?
HARUN ULUĞ
Yüksek Lisans
Arapça
2009
DinDokuz Eylül ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ÖZEL
- Abdülmecîd B. Nasûh Tosyevî'nin (Ö. 1588) hayatı, eserleri Ve El-Hüdâ Ve'l-Felâh adlı tefsir Risâlesinin tahkîki
Abdulmajid b. Nasuh Tosyawi?s life, works and critical edition of his tafseer treatise ?Al-Huda Wa al-Falah
UFUK HAYTA
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
DinUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULHAMİT BİRIŞIK
- Abdülmecîd b. Şeyh Nasûh b. Ali et-Tosyevi ve Pend-i Attar tercümesi
Abdülmecîd b. Seyh Nasûh b. Ali et-Tosyevi and translation of Pend-i Attar
TURGUT TORUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. CİHAN OKUYUCU