Kırım–Tatar sahasına ait karışık dilli bir tıp risalesi
A mixed-language medical treatise belonging to the Crimea-Tatar field
- Tez No: 772655
- Danışmanlar: PROF. DR. ŞÜKRÜ HALÛK AKALIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: tıp metinleri, Kıpçak Türkçesi, karışık dilli eserler, Dil bilgisi, Dil bilim, Karışık dilli, Kıpçakca, Kırım Tatarları, Risale, Türk lehçeleri, medical texts, Kipchak Turkish, mixed dialect works, Grammar, Linguistics, Mixed Language, Kıpcaks language, Crimean Tatars, Pamphlet, Turkish dialects
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özel dilin, bir dilin farklı alanlarda yazılmış eserlerinin ses ve şekil özellikleri, söz varlığı ve söz dizimi bakımlarından dönemin standart dilinin farklı yönlerini ortaya koyabildiği görülmektedir. Bir alana ait söz varlığı dilin farklı coğrafyalarındaki kullanımlarından ve söz varlığından aldığı birikimlerle zenginleşir. Tıp dili de bu bu özel dillerden biridir. Tıp metinleri üzerine Eski Anadolu Türkçesi sahasında kaleme alınmış eserler üzerine çokça çalışma yapılmıştır. Bu çalışmalar sayesinde hatırı sayılır bir söz varlığı elde edilmiştir. Diğer taraftan Kuzey ya da Doğu Türkçelerine ait tıp çalışmalarının azlığı da dikkate değerdir. Çalışmaya konu olan risale de dil özellikleri bakımından karışık dillilik özellikleri gösteren bir tıp risalesidir. Risale öz itibarıyla cüzzam hastalığı özelinde zührevî hastalıklarla ilgili bilgiler vermekte, bu hastalıkların belirtileri ve tedavileri için kullanılması gereken ilaçların terkiplerini, tedavi yöntemlerini anlatmaktadır.
Özet (Çeviri)
It is seen that the special language can reveal different aspects of the standard language of the period in terms of sound and morphological features, vocabulary and syntax of the works of a language written in different fields. Vocabulary belonging to a field is enriched by the use of the language in different geographies and the accumulation of vocabulary. The medical language is one of these special languages. There have been many studies on medical texts written in the field of Old Anatolian Turkish. Thanks to these studies, a considerable vocabulary has been obtained. On the other hand, the scarcity of medical studies of North or East Turkish is also noteworthy. The treatise, which is the subject of the study, is a medical treatise showing mixed linguistic features in terms of language features. In essence, the treatise gives information about leprosy and venereal diseases, explains the symptoms of these diseases, the compositions of the drugs that should be used for their treatment, and the treatment methods.
Benzer Tezler
- Contribution a la recherche d'un cadre juridique pour un droit international de laconcurrence plus efficace
Daha etkin bir uluslararası rekabet için hukuki çerçeve arayışı
ALİ CENK KESKİN
Doktora
Fransızca
2009
HukukGalatasaray ÜniversitesiKamu Hukuku Ana Bilim Dalı
PROF. DR. JEAN MARC SOREL
PROF. DR. HALİL ERCÜMENT ERDEM
- Kırım Tatar Türklerinin kültürel hayatı (xx. yüzyıl ve sonrası)
The cultural life of Crimean Tatar Turks (20th century and afterwards)
KAMELYA KESKİN
Doktora
Türkçe
2015
Tarihİstanbul ÜniversitesiTürkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUALLA UYDU YÜCEL
- Mobil telefon kullanımına bağlı oluşan 900-1800 mhz radyo frekans dalgalarının meydana getirdiği elektromanyetik alanın iliak kanat kemik mineral yoğunluğuna etkisi
The effect of electromagnetic fields on bone mineral density of iliac bone produced by 900-1800 mhz radio frequency waves dependent on cellular phone usage
BEŞİR ANDAÇ AKSOY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2006
Ortopedi ve TravmatolojiSüleyman Demirel ÜniversitesiOrtopedi ve Travmatoloji Ana Bilim Dalı
PROF.DR. NEVRES HÜRRİYET AYDOĞAN
- Burdur ili mermer sektörünün kurumsal ve ekonomik yapısı
İnstitutional and economic structure of marble sector in burdur
AHMET SARITAŞ