دراسة نظرية، وتطبيقات في شعر ابن جابر الأندلسي
İbni Cabir el-Endelüsî'nin, anlamsal göstergeleri kullanmasındaki başarısını inceleme
- Tez No: 771375
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ KUTAİBA FARHAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Dil Semantiği, Kısıtlama, Serbest bırakma, Ibn Jaber, Arapça, Dil bilgisi, Dil bilim, İbn Jaber El-Endülüs, Language Semantics, Restriction, Release, Ibn Jaber, Arabic, Grammar, Linguistics, Constraint, İbn Jaber El-Endülüs
- Yıl: 2022
- Dil: Arapça
- Üniversite: Çankırı Karatekin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
İbn Jaber El-Endülüs'ün şiirleri tabirlerin düzgünlüğü ve iyi tasvir özellikleri ile Arap Edebiyat dönemlerinden birini temsil etmektedir, Peygamber'e övgü ve benzeri pek çok dini içeriğe şiirlerinde yer vermiştir, Şiirlerinde Kur'an-ı Kerim'den ve Peygamber'in hadislerinden birçok alıntı yaptığı açıkça görülmektedir, bu çalışma dil yönlerinden ince bir yön olan semantiği üretmek ve serbest bırakmada dil etkisini ele almıştır, bu çalışma kısıtlama ve serbest bırakma ve şartlarından ve vezin ve kafiye açısından şiirsel zorunlulukların etkisinden bahis etmiştir. Bu çalışma, İbn Jaber El-Endülüs'ün bu dilbilimsel yönünün pratik bir uygulamasıdır. Semantiği üretmek ve serbest bırakmada dil tekniklerinin etkisi ele alınmıştır, ayrıca öne alma ve geciktirme yönlerinden Semantiği üretmek ve serbest bırakmada Nahv teknikler etkisi ele alınmıştır, vezin ve kafiye yönünden Semantiği üretmek ve serbest bırakmada şiirsel gereksinimlerin etkisini ele alınmıştır, böylece İbn Jaber'de semantik kısıtlamada ve serbest bırakmada kapsamlı bir çalışma olmuştur.
Özet (Çeviri)
The poems written by Ibn Jaber Al-Andalus represent one of the specific periods of Arab Literature due to their smoothness of the expressions and good descriptive features. The poet has included praise to the Prophet and has many similar religious content in his poems. It is seen that the poet makes many quotations from the Qur'an and the hadiths of the Prophet in his poems. The present study has addressed the impact of language used in restricting and releasing semantics, which is a subtle aspect of language. The present work has discussed the conditions of restraint and release and the influence of poetic imperatives in terms of meter and rhyme. This study is a practical application of this linguistic aspect of Ibn Jaber Al-Andalus. The effects of language techniques in restricting and releasing semantics are discussed. In addition, the effects of Nahv techniques on restricting and releasing semantics in terms of leading and delaying are discussed. The effects of poetic requirements in restricting and releasing semantics in terms of meter and rhyme were examined. In this sense, a comprehensive study of Ibn Jaber's technique of semantic restraint and release took place.
Benzer Tezler
- Abdulhamid b. Bâdîs'in tefsir'inde Makâsidî tefsir
Magâsidî tafsir in the tafsir of Abdulhamid b. Bâdis
MUHAMMED AVNOĞLU
Yüksek Lisans
Arapça
2020
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET EMİN MAŞALI
- دراسة العناصر الثقافية في الترجمة العربية حسب قواعد نظرية الهدف رواية صباح الدين علي يوسف القويوجاقلي أنموذ ًجًا
Sabahattin Ali'nin Kuyucaklı Yusuf adlı romanının Arapça çevirilerindeki kültürel unsurların erek odaklı çeviri kuramı açısından incelenmesi / Cultural elements in the Arabic translations of Sabahattin Ali: A critical study of Yusuf from Kuyucak in terms of target-oriented translation theory
LUAY HATEM YAQOOB
Doktora
Arapça
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA İSMAİL DÖNMEZ
- دراسة ترجمة العناصر الثقافية في رواية أورهان باموق المعنون اسميأحمر حسب نظرية الترجمة الموجهة نحو الهدف
Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı adlı romanındaki kültürel öğelerin Arapça çevirilerinin hedef odaklı çeviri kuramına göre incelenmesi / Study of the translation of cultural elements in the novel Orhan Pamuk, entitled“My Name is Red”by the framework of target-oriented translation theory
HIBA KALED ALI
Yüksek Lisans
Arapça
2021
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUAMMER SARIKAYA
- نظرية الجبر في الفقه الإسلامي دراسة تأصيلية تطبيقية
İslam Hukuku'nda cebir teorisi bir inceleme ve kökten kaynaklandırma çalışması
VASFİ ABUZİD
Yüksek Lisans
Arapça
2005
DinCaıro Unıversıty (جامعة القاهرة)İslam Hukuku Ana Bilim Dalı
البروفيسور. AHMED YUSUF SELİMAN
- نظرية النسخ عند الإمام الشافعي (دراسة تأصيلية، تطبيقية)
Nazariyyetü'n-neshi inde'l-İmami'ş-Şafiî
ABDULLAH ALHAJJI
Yüksek Lisans
Arapça
2025
DinNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET SOYSALDI