İBB Atatürk Kitaplığı'nda MC_YZ_K0069 arşiv numarası ile kayıtlı Münşeât Mecmûası (İnceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)
Registered Munşeât mechanic with archive number MC_YZ_K0069 in IBB Atatürk Library (Review-text-dictionary-type print)
- Tez No: 765898
- Danışmanlar: PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dergiler, Eski Türk edebiyatı, Münşeat, Münşeat mecmuası, Türk edebiyatı, Şairler, Şiir mecmuaları, Magazines, Old Turkish literature, Münşeat, Münşeat magazine, Turkish literature, Poets, Poetry magazines
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Klâsik Türk Edebiyatı sahası çalışmalarında metin neşrinin yeri, alan çalışmalarının temel yapı taşını oluşturmakla birlikte metin neşri, akademik çalışmalara da sağlam bir zemîn teşkîl emektedir. Mecmûalar üzerine yapılan akademik çalışmaların alanımıza katkı sağlayacağına olan inancımızla, bir inşâ' metni üzerinde çalıştığımız metin, ''İBB Atatürk Kitaplığı MC_Yz_K0069'' arşiv numarası ile kayıtlıdır. Kâtiplere ilm-i inşâ' öğretmek amacıyla tertîb edilen 100 varak hacmindeki eser, resmî ve husûsî mektupları hâiz olmanın yanı sıra ebced hesâbı, Arabî ayların kısaltması, ilm-i inşâ'da sık kullanılan Arapça ve Farsça kelimeleri içeren lugat gibi teknik bilgileri de kapsamaktadır. Çalışmamız inceleme, metin, sonuç, sözlük, dizin ve tıpkıbasımdan oluşmaktadır. İnceleme kısmında mecmûa ve münşeât-inşâ' hakkında kısaca teknik bilgiler verilip, çalışmaya konu olan mecmûa üzerinde yoğunlaşılmaya çalışılmıştır. Mecmûa'nın dil, üslûp ve imlâ özellikleri, muhtevâsı ayrıntılı bir şekilde aktarılmaya çalışılmıştır. Akabinde metin verilip, sözlük ve tıpkıbasım eklenerek çalışma sonlandırılmıştır.
Özet (Çeviri)
The place of text publication in Classical Turkish Literature field studies constitutes the basic building block of field studies, and text publication also provides a solid ground for academic studies. With the belief that academic studies on mecmûa's will contribute to our field, the text on which we are working on a 'construction' text is registered with the archive number of 'İBB Atatürk Library MC_Yz_K0069'. The work, which has a volume of 100 leaves, was prepared to teach the clerks about ilm-i construction, besides having official and private letters, it also includes technical information such as abjad calculation, abbreviation of Arab months, a dictionary containing Arabic and Persian words that are frequently used in ilm-i inşâ. Our study consists of review, text, conclusion, dictionary, index and facsimile. In the analysis part, technical information about mecmua and münşeât-inşâ' has been given briefly, and it has been tried to concentrate on the journal which is the subject of the study. The language, style and spelling features and content of the Mecmua have been tried to be conveyed in detail. Afterwards, the study was concluded by giving the text, adding the dictionary and facsimile.
Benzer Tezler
- İBB Atatürk Kitaplığı'nda MC-YZ-K. 000200 demirbaş numarasıyla kayıtlı Kitābu Mevlūd adlı yazma eser (dil incelemesi-metin)
The manuscript titled Kitābu Mevlūd, registered under the accession number MC-YZ-K. 000200 at The Atatürk Library of The Istanbul Metropolitan Municipality (linguistic analysis – text)
MEHMET KORKUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıBitlis Eren ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT PARLAKPINAR
- İBB Atatürk kitaplığı mc yz k 0131 numarada kayıtlı mecmuanın transkripsiyonlu metni ve mecmuaların sistematik tasnifi projesine (MESTAP) göre tasnifi
The transcripted text of periodical journal registered in number mc yz k 0131 in İstanbul metropolitan municipality Atatürk library and the classification according to systematical classified project of periodical journals
İLHAMİ ATAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıBilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET ÖZDEMİR
- İBB Atatürk Kitaplığı MC_YZ_K0315 numarada kayıtlı şiir mecmuası (İnceleme-metin ve MESTAP'a göre tasnif)
A poetry miscellany registered under MC_YZ_K0315 at IBB Atatürk Library (Analysis–text–classification according to MESTAP)
ESMANUR AKSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ARSLAN
- İBB Atatürk Kitaplığı'nda bulunan BEL_YZ_K.000394 demirbaş numaralı şiir mecmuasının MESTAP (Mecmualarının sistematik tasnifi projesi) dahilinde günümüz harflerine aktarımı ve incelenmesi
The transcribed text of the poem magazine registered as BEL_YZ_K.000394 in İstanbul Municipiality Atatürk Library and the classification according to the systematic classification of the poem magazines (MESTAP)
SİNAN DAVULCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıZonguldak Bülent Ecevit ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHİTTİN TURAN
- İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı'nda bulunan OE_YZ_0333 numaralı tasavvufi bir şiir mecmuası (İnceleme –çeviriyazı & mestap tasnifi)
A sufistic compilation with OE_YZ_0333 item number at Atatürk Library of İstanbul Metropolitan Municipality (Analysis – transcription & mestap classification)
SEZEN SEVİM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıBoğaziçi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
DOÇ. DR. TÜLAY GENÇTÜRK DEMİRCİOĞLU