Modern fas edebiyatında kısa öykü ve Muhammed Zafzâf'ın“Bâ'i'atu'l-verd”adlı öykü koleksiyonunun tahlili
The short story in modern moroccan literature and the analysis of Muhammad Zafzâf's“Bâ'i'atu'l-verd”story collection
- Tez No: 745442
- Danışmanlar: PROF. DR. ABDULLAH KIZILCIK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: 19. yüzyıl, Arap edebiyatı, Edebi inceleme, Fas, Mağrib, Mağrip edebiyatı, Tematik inceleme, Zafzaf, Muhammed, 19. century, Arabian literature, Literary analysis, Morocco, Magrib, Maghreb literature, Thematic analysis, Zafzaf, Muhammed
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
XIX. yy'dan itibaren sömürge rejimlerinin çeşitli politikalarına sahne olan Fas, 1912-1956 yılları arasında Fransız himayesine girmiştir. Bu dönemde diğer Arap ülkelerinde Arap Rönesans'ı olarak adlandırılan“Nahda Hareketi”başlamışken, Fas'ta ise bu hareketin I. Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde başladığı görülmektedir. Diğer Arap ülkelerine kıyasla yaşanan gecikmeden dolayı Fas edebiyatı, uzun bir süre eski kültürün ve klasik Arap edebiyatının etkisinde kalmıştır. İşte bu nedenle de Mağrip ülkelerinden olan modern Cezayir ve Tunus edebiyatında olduğu gibi Fas edebiyatında da kısa öykü ve roman gibi nesir türlerinin oldukça geç bir zamanda ortaya çıktığı tespit edilmiştir. Bu çalışmada, ilk olarak modern Fas edebiyatında kısa öykü türünün doğuşundan gelişimine kadar geçirmiş olduğu merhalelerden bahsedilmiştir. Ardından Fas kısa öyküsünün en önemli öncülerinden birisi olan Muhammed Zafzâf'ın hayatı, edebi kişiliği ve eserleri ele alınmıştır. Son olarak da Muhammed Zafzâf'ın Bâ'i'atu'l-Verd adlı kısa öykü koleksiyonu teknik ve tematik açıdan tahlil edilmiştir.
Özet (Çeviri)
Morocco, which has been the scene of various policies of colonial regimes since the XIX. century, entered the French protectorate between 1912 and 1956. In this period, while the“El-Nahda Movement”, which is called the Arab Renaissance, started in other Arab countries, it is seen that the movement started in Morocco just before the First World War. Moroccan literature has long been influenced by ancient culture and classical Arabic literature, because of the delay in comparison with other Arab countries. Therefore, it has been determined that prose genres such as short stories and novels emerged quite late in Moroccan literature, as in modern Algerian and Tunisian literature, which are from the Maghreb countries. In this study, firstly, the stages of the short story genre from its birth to its development in modern Moroccan literature are mentioned. Then, the life, literary personality and works of Mohammed Zafzâf, one of the most important pioneers of the Moroccan short story, were discussed. Finally, Muhammad Zafzâf's collection of short stories called Bâ'i'atu'l-Verd was analyzed from a technical and thematic point of view.
Benzer Tezler
- Modern Arap edebiyatında küçürek öykü: Irak, Suudi Arabistan ve Fas örneği
Very short story in the modern arabic literature: Iraq, Saudi Arabia and Morocco examples
CUMA TANIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DERYA ADALAR SUBAŞI
- Abdulmecîd B. Cellûn'un hayatı, edebi kişiliği, eserleri ve 'Vâdi'd-Dimâ' adlı eserinin tahlili
Abdulmajid Benjelloun life, literature personnel, works and the analysis of the story collection of 'Vâdi'd-Dimâ'
RUKİYE AYDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖMER İSHAKOĞLU
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA
- Çağdaş Arap edebiyatında otobiyografi
Autobiography in contemporary Arabic literature
GÜLŞEN TOPÇU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖMER İSHAKOĞLU
- Hayreddin Zirikli'nin divanında vatan şiirleri
Hayreddin ez-Zirikli's homeland poems
MAHSUM AYKAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAmasya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GALİP GÜLER