Anlatıdan dramatiğe geçiş- Bir örnek: Simyacı
From narrative to dramatic- An example: Alchemist
- Tez No: 73467
- Danışmanlar: DOÇ. DR. METİN BALAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Coelho, Paulo, Dramatik, Hikaye, Masallar, Simyacı, Tiyatro, Coelho, Paulo, Dramatic, Story, Tales, Alchemist, Theatre
- Yıl: 1998
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Anadolu Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tiyatro Oyunculuğu Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Tiyatro Oyunculuğu Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET îlk çağlardan bu yana, anlatı ve drama çapraşık bir ilişki içerisinde bulunmuşlardır. Ancak, özellikle drama, anlatıda kendisine zengin bir kaynak bulmuştur. İkisini birbirinden aynan özellikler, zaman, uzam ve kişiler yerlemlerinde anlatının“biri/ bir zaman/ bir yer”ine karşılık, dramanın“ben/ şimdi/ burada”sı olarak özetlenebilir. Simyacı, bir anlatı metni olarak, masalda da görülen“serim-düğüm- çözüm”üçlü temel yapısını, arabesk bir süslemenin giriftliği içerisinde yineleyerek kııUanmıştır. Bu da, tema ve üetisinin mistikleşmesine yol açmıştır. Dramatik metin ve gösterim olarak Simyacı ise, anlatıdaki giriftliği ortadan kaldırmış ve masalın üçlü yapısı yerine oyunu koymuştur. Böylece ortaya, mistisizmden uzak, canlı ve başarılı bir gösterim çıkmıştır. Sonuç olarak, anlatıdan dramatiğe geçişte, yapılabilecek en iyi şey, oyun öğesini kullanmak ve öne çıkarmaktır.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT Narration and drama, has been in a controversial relation since the beginning of history. However, espacially drama has found a rich source in the narration tradition. Difference between them can be summerized as follows: in the time, place and persons dimensions, narration uses“ somebody/ some time/ some where”, whereas drama utilizes“ 1/ now/ here”. As a text of narration,“The Alchemist”, has used the triple structure of“presentation- contradiction- solution”which is also used in folk tales, however with the complexity of an arabasque ornamentation. This also mystified its theme and message. However, as a dramatic text and performance,“The Alchemist”, has cancelled the complexity and replaced the triple structure of the folk tale with that of“play”^ Thus, a livery, successful performance without the mysticism was accomplished. As a result, the best thing that can be done when transferring from narration to the drama, is to use and stress the“play”factor.
Benzer Tezler
- Filmsel zamanın oluşturulmasında kullanılan zaman atlamalarının geleneksel ve çağdaş anlatı sinemasında anlatısal yapı ile ilişkileri
The Relationship of time ellipses that used for construction of filmic time with the narrational structure of conventional and contemporary cinema
ASLIHAN DOĞAN TOPÇU
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Sahne ve Görüntü SanatlarıAnadolu ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NAZLI BAYRAM
- Ceyhun Atuf Kansu`nun“Sakarya Meydan Savaşı”adlı destanının oyunlaştırılması
Başlık çevirisi yok
EROL İPEKLİ
- Bipolar bozukluğu olan hasta ve ailelerin ele alınışında yapılandırılmış psikoeğitimsel yaklaşımlar
Taking charge of the suffering from bipolar disorder patients and their families with structural psychoeducational aproaches
ÜMİT EREN YURTSEVER
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Eğitim ve ÖğretimMarmara ÜniversitesiEğitimde Psikolojik Hizmetler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NEVİN ERACAR