Nogay Türkçesi grameri (Nogaylar-dil özellikleri-metin-sözlük)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 73273
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. AHAD ÜSTÜNER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dilbilgisi, Nogayca, Nogaylar, Grammar, Nogay language, Nogays
- Yıl: 1998
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fırat Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
ÖZET Bu çalışma çoğunluğu Kuzey Kafkasya'da yaşayan Nogay Türkleri hakkındadır. Giriş kısmında Nogaylann tarihi, yaşadıktan coğrafya, adet ve inanışları, eğitim durumları ve dilleri hakkında bilgi verilmiştir. Ardından Nogay Türkçesi'nin gramer özellikleri mevcut metinlerden hareketle üç bölüm halinde incelenmiştir. Birinci bölümde Nogay Türkçesi'nin ses (fonetik), ikinci bölümde şekil (morfoloji) hususiyetleri ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise Nogay Türkçesi'nin sözdizimi (sentaks) incelenmiştir. Gramer özellikleri açıklanırken yararlanılan metinler, Latin harflerine aktarılmış olarak, çalışmamızın sonunda verilmiştir. Metinlerin anlaşılmasında kolaylık sağlamak için bir de Sözlük eklenmiştir. Böylece Nogaylar ve Nogay Türkçesi hakkında ilk kez akademik bir çalışma hazırlanmıştır. SUMMARY This study is about Nogay turkish people who live in the nort Kafkas. The knowledge respected to history, geografical section, education level, custom, blief and language properties of Nogay turkish people is given in the preface section. After preface section, the gramer of spoken Nogay turkish in the Nogay people is examined mrespect of present texts. The phonetics in the first section, the morphology in the second section and the sentax in the third section are taken up. The texts wnten with latin letters are used for explanation of gramer properties in the last section, and also, a dictionary is added for getting easiness about understanding of texts. At last, an academic study is presented about Nogay turkish people and then- language.
Benzer Tezler
- Nogay Türkçesi grameri
Nogaian Turkish grammar
AYTEN ATAY
Doktora
Türkçe
1998
DilbilimErciyes ÜniversitesiDil Bilimleri ve Kültür Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. METİN KARAÖRS
- Er Sayın Destanı -çeviri-gramer-sözlük
The Er Sayın Epic -translation-gramer-dictionary
HÜSEYİN KAHRAMAN MUTLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıAfyon Kocatepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. METİN YILMAZ
- Nogay Türkçesinde fiil
Verbs in Nogay Turkish
DİLEK ERGÖNENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
DilbilimGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. LEYLA KARAHAN
- Kazak Nogay ve Kırım Çöl Türkçesindeki atasözleri ve bunların şive ve ağız yönünden değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
OĞUZ DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiYeni Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. MUHAMMET YELTEN
- Nogay halk yırları (metin-gramer)
Nogai folk songs (text-grammar)
MUSTAFA YILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. NAİLE HACIYEVA