Eski Türkçe köñül sözcüğü ve eşdizimliliği
The old Turkic word köñül and its collocations
- Tez No: 717696
- Danışmanlar: PROF. DR. AKARTÜRK KARAHAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Anlam bilim, Dil bilgisi, Dil bilim, Eski Türkçe, Eşdizimlilik, Semantics, Grammar, Linguistics, Old Turkish, Colocation
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada önce Eski Türkçe dönemi metinlerinden Köktürklere ait olan Kültigin, Bilge Kağan ve Tonyukuk yazıtları; Uygurlara ait olan Altun Yaruk, Sekiz Yükmek, Huastuanift, Prens Kalyanamkara ve Papamkara hikâyesi ve Uygurlar dönemi üzerine yapılan çalışmalardan Eski Türk Şiiri, Turkische Turfan Text/Berliner Text XIII; Karahanlılara ait olan Kutadgu Bilig, Dîvânu Lugâti't-Türk, Atabetü'l-Hakâyık ve Kur'an Tercümeleri taranarak köñül sözcüğü tespit edilmiştir. Çalışmanın birinci bölümünde Eski Türkçe dönemi, çalışma kapsamına dahil olan eserler, gönül kavramı ve etimolojisi hakkında bilgiler verilmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde anlambilim, bağlam, kavram ve kavram alanı, anlam ve anlam alanı, temel anlam ve yan anlam, kavramlaştırma ve eşdizimlilik hakkında bilgiler verilmiştir. Çalışmanın üçüncü bölümü inceleme bölümünü oluşturur. Bu bölümde Eski Türkçe metinlerde köñül sözcüğü sözcüksel eşdizimlilik açısından incelenmiş ve anlam bakımından değerlendirilmiştir. Ayrıca bu bölümde köñül sözcüğünün Eski Türkçe metinlerde fiil olarak kullanımına, zarf olarak kullanımına ve tek başına kullanımına yer verilmiştir. Bu çalışmada Eski Türkçe dönemi metinlerinde köñül sözcüğünün hangi sözcüklerle bağlantı oluşturduğu tespit edilerek köñül sözcüğünün eşdizimliliklerini ortaya koymak amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, Kültigin, Bilge Kağan, Tonyukuk inscriptions belonging to Köktürks from Old Turkic period texts; the stories of Altun Yaruk, Sekiz Yükmek, Huastuanift, Prince Kalyanamkara ve Papamkara belonging to the Uighurs; the Old Turkic Poetry, Turkishche Turfan Text/Berliner Text XIII from the studies on the Uighurs period; Kutadgu Bilig, Dîvânu Lugâti't-Türk, Atabetü'l-Hakâyık belonging to the Karakhanids; and the Qur'an Translations were scanned to determine the word köñül. In the first part of the study, information about the Old Turkic period, the works included in the scope of the study, the concept and etymology of the heart are given. In the second part of the study, information about semantics, context, concept and concept area, meaning and meaning area, basic meaning and connotation, conceptualization and collocation are given. The third part of the study is the review part. In this section, the word“köñül”in Old Turkic texts is examined in terms of lexical collocation and evaluated in terms of meaning. In addition, this section includes the use of the word köñül as a verb in Old Turkic texts, its use as an adverb and its stand-alone use. In this study, it is aimed to reveal the collocations of the word köñül by determining which words are associated with the word köñül in the Old Turkic period texts.
Benzer Tezler
- Investigating the relationship between l1 and l2 collocational processing in the bilingual mental lexicon
İki dillilerin zihin sözlüğünde gerçekleşen birinci ve ikinci dildeki eşdizimli sözcük işlemleme ilişkisinin incelenmesi
HAKAN CANGIR
Doktora
İngilizce
2018
DilbilimHacettepe Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SAKİBE NALAN BÜYÜKKANTARCIOĞLU
- Dünden bugüne rebab ve yeniden ele alınması
Başlık çevirisi yok
M. REFİK KAYA
Sanatta Yeterlik
Türkçe
1998
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Sanat Müziği Ana Sanat Dalı
DOÇ. M. CAHİT ATASOY
- Mehmed Avni Mecmuası incelemesi
Examination of Mehmed Avni Journal
BUŞRA ÖZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıArdahan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET İÇLİ
- Konya`ya ait eski fotoğraflarda bulunan kadın erkek ve çocuk giyiminden örnekler
The Woman`s, the man`s and the children`s clothings that are at the old photographs belong to Konya
SAMET NALBANTOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Giyim EndüstrisiSelçuk ÜniversitesiGiyim Endüstrisi ve Giyim Sanatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ. MUALLA SEZGİN
- Azerbaycan Dilinin Sinonimler Lügati adlı sözlüğün Kiril harflerinden Latin harflerine aktarılarak Türkiye Türkçesine çevirisinin yapılması
To translate Turkey Turkish of Azerbaijan Language Synonym Dictionary named dictionary, by transfering from Cyrilli'c letters to Latin alphabet
ESRA ÇAKIROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıNevşehir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM ETHEM ÖZKAN