Geri Dön

تطور الألفاظ العربية: بابا الهمزة والباء في معجم لسان العرب نموذجاً -دراسة دلالية صوتية في ضوء المنهج التاريخي .

Arabic Expression Development: Hamza & Baa Titlesin Mu'jam Lisan Al-Arab (Arab Tongue Lexicon) as amodle; Semantical an phonetic Study from a historicalapproach

  1. Tez No: 717504
  2. Yazar: ABDULJABBAR MOHAMMED KADHIM KADHIM
  3. Danışmanlar: PROF. DR. PROF. DR. ALİ ALHROOT
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2022
  8. Dil: Arapça
  9. Üniversite: The World Islamıc Scıence & Educatıon Unıversıty (wıse)
  10. Enstitü: Yurtdışı Enstitü
  11. Ana Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu çalışma, Lisan al-Arab sözlüğü üzerinden Hamza ve Baa bölümlerini model olarak alan araştırmacının güç yetirebildiği kadar Arapça kelimelerdeki en üst gelişimi izlemeyi, bu kelimelerin anlamlarındaki veya seslerindeki değişimi ortaya koymayı, geliştirme türüne atıfta bulunmayı amaçlamıştır. Terimin o çağrışımla kullanıldığını ya da geldiği dil ile hangi tarihsel evrede kullanıldığını ya da kullanım alanından ne zaman ayrılıp yok olduğunu ortaya koymaya çalışmaktadır. Araştırmacı bu amaca ulaşmak için, İbn Manzur' un belirli bir zaman dilimini öngören tarihsel ipuçları kitabında yazdıklarını baza aldı ve bu bağlamda eski ve modern Arapça sözlükleri de kullandı. Bu semantik incelemelerin tahlilinde yapılan çalışmaları okuyarak, analiz ederek ve yaşlarını belirleyerek, o semantik veya fonetik özelliği belgeleyen kanıtları o dili konuşanların bölgesine dönerek tarihsel yöntemi arar. Çalışmada şiir kitapları, atasözleri, tefsir ve hadis kitapları, el-Ma'rib, el-Ahil ve Mevlid kitaplarının yanı sıra Arap dili sözlüklerinin temsil ettiği dil kaynaklarından ve modernistlerin dil gelişimi ve sorunlarına katkılarından yararlanılmıştır

Özet (Çeviri)

هدفت هذه الدراسة إلى رصد التطور الدلالي في الألفاظ العربية من خلال معجم لسان العرب متخذة من بابي الهمزة والباء نموذجا، محاولة كشف ما اكتنف تلك الألفاظ من تغير في معانيها أو أصواتها، والإشارة إلى نوع التطور ما استطاع الباحث إلى ذلك سبيلا، محاولا الكشف عن المرحلة التاريخية التي استعمل فيها اللفظ بتلك الدلالة أو اللغة التي وفد منها أو مغادرته وموته لحلبة الاستعمال؛ وللوصول إلى ذلك الهدف فقد اتكأ الباحث على ما أودعه ابن منظور سفره من إلماحات تاريخية تنبئ عن فترة زمنية معينة، كما استعان بالمعاجم العربية القديمة منها والحديثة لأجل ذلك. وتتوخى الدراسة في رصد تلكم المباحث الدلالية المنهج التاريخي من خلال قراءة النصوص وتحليلها وتحديد عمرها برد الشواهد التي وثقت ذلكم الملمح الدلالي أو الصوتي إلى بيئة قائليها. وأفادت الدراسة من المناهل اللغوية متمثلة بمعاجم اللغة العربية بالإضافة إلى دواوين الشعر وكتب الأمثال وكتب التفسير والحديث النبوي الشريف وكتب المعرب والتخيل والمولد، وإسهامات المحدثين في قضايا التطور اللغوي

Benzer Tezler

  1. Tez No

    502548

    تطور البنية الدرامية في مسرحيات محي الدين الزنكنة

    Muhyiddin Zenkene'nın tiyatro eserlerinde drama

    SHAHO JABAR AHMED AL-JAF

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2018

    DinBingöl Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. İBRAHİM USTA

  2. Tez No

    705900

    تطور الفقه الشافعي من المتقدمين إلى المتأخرين كتاب الإجارة عند المزني والنووي نموذجاً

    Mütekaddimûn dönemden Müteahhirûn dönemine Şâfiî fıkhının gelişimi -Müzenî ve Nevevî'de icâre bölümü örneği-

    BASHAR DARWİSH

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2022

    DinMarmara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KEMAL YILDIZ

  3. Tez No

    890773

    تطور الحياة العلمية والفكرية في بلاد الشام في العهد الأيوبي

    Eyyubiler döneminde Biladü'ş-Şam'daki bilimsel ve düşünsel yaşamın gelişimi (1174-1250)

    ALAA ALDDIN NASR ALLAH

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2024

    TarihMardin Artuklu Üniversitesi

    Yabancı Diller Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ RACHİD CHİKHOU

  4. Tez No

    945016

    تطور الهجاء من الجاهلية إلى الإسلام (النابغة الذبياني وحسان بن ثابت أنموذجاً)

    Câhiliyeden İslam'a hicvin gelişimi (En-Nâbiga Ez-Zübyânî ve Hassan bin Sâbit örnekliğinde)

    HÜSEYİN ELHASAN

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2025

    Doğu Dilleri ve EdebiyatıMarmara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HALİL İBRAHİM KAÇAR

  5. Tez No

    987792

    تطور المصالح الأمريكية في العراق وموقف بريطانيا منها ١٩٢١ - ١٩٥٨

    Irak'taki Amerikan çikarlarinin gelişimi ve İngiltere'nin bu konudaki tutumu (1921 – 1958) belge çalişmasi the American interest's development and the British Attitude in Iraq 1921-1958 (documentation study)

    MOHANAD ALELLAM

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2005

    TarihInstıtute Of Arab Research And Studıes

    Ortadoğu Siyasi Tarihi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ABDUL MAJEED KAMEL ABDULLATEF

Geri Dön