Geri Dön

Language and gender ideologies: A feminist stylistic analysis of Monica Ali's Brick Lane and In the Kitchen

Dil ve cinsiyet ideolojileri: Monica Ali'nin Brick Lane ve In the Kitchen romanlarının feminist biçembilim açısından incelenmesi

PDF İndir

  1. Tez No: 692886
  2. Yazar: DİLEK KAYA BAKAY
  3. Danışmanlar: PROF. NAZAN TUTAŞ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Ali, Monica, Dil bilim, Feminist üslupbilim, Feminizm, Geçişlilik, Kipler, Roman, Üslup, İdeoloji, Ali, Monica, Linguistics, Feminist Stylistics, Feminism, Transitivity, Moods, Novel, Stylistic, Ideology
  7. Yıl: 2021
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Ankara Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu çalışma Monica Ali'nin Brick Lane ve In the Kitchen romanlarının feminist biçembilim çerçevesinde incelenmesiyle cinsiyet ideolojilerinin dildeki yansımalarını göstermeyi amaçlamaktadır. Romanlardaki kahramanların temsili, dil ve ideoloji arasındaki yakın ilişkiye odaklanan eleştirel dilbilimin öne sürdüğü görüşler doğrultusunda incelenmiştir. Analiz tümce düzeyinde gerçekleştirilmiş, M.A.K. Halliday'in işlevsel dilbilim kuramına dayanarak metinlerdeki kip (modality) ve geçişlilik (transitivity) kullanımlarına bakılmış ve ulaşılan bulgular cinsiyet ideolojileri bağlamında tartışılmıştır. Brick Lane romanının analizi, gereklilik kiplerinde kodlanmış olan kaderci ideolojinin kadınları teslimiyetçi ve güçsüz kıldığını ve bu durumun metindeki geçişlilik yapıları tercihlerinde (etken, edilgen vs.) yansıtıldığını göstermektedir. Aynı zamanda kahramanların dil kullanımlarına bakıldığında, kısıtlayıcı ideolojileri aşmanın ve özgürleştirici bir dili benimsemenin de mümkün olduğu görülmektedir. In the Kitchen romanının analizi, birbirine zıt cinsiyet ideolojilerinin kip kullanımlarında kodlanmış olduğuna ve bu kip seçimlerinin incelenmesiyle insanların değer ve inançlarındaki çelişkilerin göz önüne serilmesinin mümkün olduğuna işaret etmektedir. Romandaki geçişlilik kullanımları ise kişinin cinsiyetle ilgili değerlerinin aksine veya değerleri doğrultusunda eylemde bulunması konusunda eylemlilik (agency) ve özgür irade meselelerini ortaya koymaktadır. Bu çalışma ile metinlerdeki kiplik ve geçişlilik tercihlerinin analiz edilmesi sayesinde metinlerde söz konusu olan ideolojinin eleştirisinin desteklenebileceği ve gerekçelendirilebileceği sonucuna ulaşılmıştır.

Özet (Çeviri)

This thesis aims to explore the way gender ideologies are represented in language through a feminist stylistic analysis of Monica Ali's two novels, Brick Lane and In the Kitchen. The characterizations of the protagonists are analysed in line with the arguments of critical linguistics, which highlights the close relation between language and ideology. The analysis was conducted at the level of the clause based on the systems of modality and transitivity, drawn from M.A.K. Halliday's functional grammar theory, and the findings were interpreted in accordance with the ideologies related with gender. The analysis of Brick Lane demonstrates that the fatalistic ideology, which is encoded in the deontic modality system (the expression of duty), makes women submissive and powerless; moreover, women's disempowerment is reflected in the transitivity choices (the encoding of experience). However, the analysis of the protagonists' language also demonstrates that it is possible to transcend these restrictive ideologies and adopt an emancipatory language. In a similar vein, the analysis of In the Kitchen reveals that contradictory ideologies on gender issues are encoded in the modality choices, and that an analysis of modality can uncover the contradictions in one's values and beliefs. Furthermore, the transitivity analysis exposes the questions of agency and free will with regard to acting in accordance with or against one's values related to gender issues. This study concludes that a systematic analysis into the modality and transitivity choices in texts can underpin and justify our interpretations concerning ideology.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    384769

    The transformation of theory and discourse in gender issue: The endless quest for sexual identity from Virginia Woolf's a room of one's own to Jeanette Winterson's written on the body: Two extremes of opinion

    Cinsiyet sorununda teori ve söylemin evrimi : Virginia Woolf'tan Jeanette Winterson'a bitmeyen cinsiyet kimliği arayışı : İki uç bakış

    NİMETULLAH ALDEMİR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2014

    İngiliz Dili ve EdebiyatıÇankaya Üniversitesi

    İngiliz Edebiyatı ve Kültür İncelemeleri Ana Bilim Dalı

    DR. BÜLENT AKAT

  2. Tez No

    578233

    Tiyatromuzda kadın oyun yazarlarının yazma biçimlerinin incelenmesi ve toplumsal cinsiyet (1960-2014)

    Gender and a critical approach to the ways of writing of female playwrights from Turkey (1960-2014)

    ELİF CANDAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Sahne ve Görüntü Sanatlarıİstanbul Üniversitesi

    Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FAKİYE ÖZSOYSAL

  3. Tez No

    701523

    Interpreting gender in Turkish archaeology and ancient history: A critical discourse analysis

    Türkiye arkeolojisi ve Eski Çağ tarihinde toplumsal cinsiyeti yorumlamak: Bir eleştirel söylem çözümlemesi

    YILMAZ YENİLER

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2021

    TarihBoğaziçi Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ELİF ÜNLÜ

    DOÇ. DR. DİDAR AKAR

  4. Tez No

    866998

    The intersections of gender and environment: An ecofeminist analysis of Doris Lessing's Martha Quest

    Toplumsal cinsiyet ve doğanın kesişimleri: Dorıs Lessıng'ın Martha Quest adlı romanının ekofeminist analizi

    ANSAM AMER AL-RAWE

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2023

    İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ UĞUR DİLER

  5. Tez No

    865786

    Effects of gender roles in literature and politics: Analyzing Women Also Exist by Erendiz Atasü, The Color Purple by Alice Walker and We Will Be Heard by Jo Freeman

    Toplumsal cinsiyet rollerinin edebiyat ve siyasetteki etkileri: Erendız Atasü Kadınlar da Vardır, Alıce Walker Renklerden Moru ve Jo Freeman Duyulacağız

    SÜMEYYE ÇİFTÇİ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    Amerikan Kültürü ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. BÜLENT CERCİS TANRITANIR

Geri Dön