Hâfız Mustafâ Dûrbînî-zâde'nin güfte mecmuası (İaek Şevket Rado yazmaları, sr 078)
A lyric book of hâfiz Mustafâ Dûrbînî-zâde (İril Şevket Rado manuscripts, sr 078)
- Tez No: 672320
- Danışmanlar: PROF. DR. METİN AKKUŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 19. yüzyıl, Divan edebiyatı, Eski Türk edebiyatı, Güfte, Güfte mecmuası, Hafız Mustafa Durbini-zade, Klasik Türk edebiyatı, Müzikoloji, 19. century, Divan literature, Old Turkish literature, Lyrics, Lyrics magazine, Hafız Mustafa Durbini-zade, Classical Turkish literature, Musicology
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Düzce Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Güfte mecmuaları, başta Klasik Türk Musikisi olmak üzere Klasik Türk Edebiyatı için de önemli kaynaklardandır. Bu tez çalışmasında, Hâfız Mustafâ Dûrbînî-zâde'nin 1216 (1801/02) yılında yazdığı bir güfte mecmuası incelenmiştir. Mecmua, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi, Şevket Rado Yazmaları, numara 78'de“Şarkı Mecmuası”başlığıyla kayıtlıdır. 205 varaklık mecmuada çeşitli formlarda yazılmış 1052 güfte bulunmaktadır. Tez, üç bölümden oluşmuştur. Tezin ilk bölümü olan Giriş'te, Türk Musikisinin tarihçesinden bahsedilip mecmualar hakkında bilgi verildikten sonra; İkinci Bölüm'de Dûrbînî-zâde Hâfız Mustafâ'nın hayatına dair tespit edilenler aktarılmış, mecmua tanıtılarak, içerik ve yapı özellikleri açısından incelenmiştir. Üçüncü Bölüm'de ise çeviri yazılı metnin hazırlanmasında izlenen yol açıklanarak metnin çeviri yazısına yer verilmiştir. Bu çalışmayla Türk musikisi ve edebiyatına katkı sağlamak amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
Lyric books are among significant sources for mainly Classical Turkish music also Classical Turkish Literature. In this thesis, Hâfız Mustafâ Dûrbînî-zâde's one of his book which was written in 1216 (1801/02) is analysed. The lyric book is registered in İstanbul Research Institute Library, Şevket Rado Manuscripts, numbered 78, titled as“Şarkı Mecmuası”. In this 205 pages lyric book, there are 1052 lyrics written in various forms. In thesis there are three chapters. In the Introduction, which is the first part of the thesis, after given history of Turkish music and information about the majmuas; in Second chapter, Dûrbînî's life is mentioned, introducing the lyric book, its context and structure features are analysed. In Third chapter, explaining the process of translation of the manuscprit, the transcription is given. It is aimed to contribute to Turkish music and literature with this study.
Benzer Tezler
- Muslihuddîn Mustafâ Sürûrî Şerh-i Dîvân-ı Hâfız (İnceleme-metin-sözlük)
Muslihuddîn Mustafâ Sürûrî Sharh of Hâfiz's Diwan (Analysis-text-glossary)
MUSTAFA ATİLA
Doktora
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAMAZAN SARIÇİÇEK
DOÇ. DR. ŞERİFE YALÇINKAYA
- Son dönem Kâdiri tarîkatı şeyhlerinden Hacı Hâfız Mustafa Uzgur (Özgür) hocaefendinin hayatı, eserleri ve tasavvufî görüşleri
Haci Hâfiz Mustafa Uzgur (Özgür) is one of the last Kâdiri cult sheikhs that is work, life and sûfism views
MUSTAFA UZGUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DİLAVER SELVİ
- Sürmene Müftüsü Hacı Hafız Mustafa Günay Hoca Efendi'nin hayatı, eserleri, tasavvuf anlayışı ve müsıkisinaşlığı
The life the works the mistical understanding and musican experience of Hacı Hafız Mustafa Günay, the Muftiof of Sürmene
ÖZKAN ÖZKOÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
BiyografiAnkara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BAYRAM AKDOĞAN
- Yunan idaresinde Gümülcine Müftülüğü ve Hafız Hüseyin Mustafa Efendi
The office of mufti in komotini under the Greek administration and Hafiz Huseyin Mustafa Efendi
RECEP PAÇAMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
TarihAnkara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NESİMİ YAZICI
- Örgün eğitimle birlikte hafızlık projesi ve Kur'an eğitimine katkısı (Konya Selçuklu Mustafa Büyükkaplan Hafız İmam Hatip Ortaokulu örneği)
The project of quran recitation with formal education and the contribution to Quran education (The example of Konya Selçuklu Mustafa Büyükkaplan Hafiz Imam Hatip secondary school)
EKREM KOZAKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ ÖGE