Halid Ziya'nın“Aşk-ı Memnû”ve Tolstoy'un“Anna Karenina”romanlarında kadın karakterlerin hayal-hakikat çatışması
The imagination and reality conflicts of female characters in Halid Ziya's“Aşk-ı Memnû”and Tolstoy's“Anna Karenina”
- Tez No: 669389
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ NERGİZ GAHRAMANLI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Anna Karenina, Aşk-ı Memnu, Hakikat, Hayal, Kadınlar, Karakter, Roman, Tolstoy, Lev Nikolayeviç, Uşaklıgil, Halid Ziya, Çatışma, Anna Karenina, Aşk-ı Memnu, Truth, Imagination, Women, Character, Novel, Tolstoy, Lev Nikolayeviç, Uşaklıgil, Halid Ziya, Conflict
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu karşılaştırmalı çalışma, Halid Ziya Uşaklıgil'in Aşk-ı Memnû ve Lev Nikolayeviç Tolstoy'un Anna Karenina adlı eserlerindeki odak kadın karakterlerin iç dünyasındaki gerçeklik (hayal) ile dış dünyadaki gerçeklik (hakikat) arasındaki çatışmalarını incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın giriş bölümünde; çalışmanın amacı, bağlamı ve hayal–hakikat çatışmasına neden olan entrik unsurların analizi için yöntem olarak oluşturduğumuz çatışma evreleri şeması kısaca takdim edilmiştir. Birinci bölümde, çatışma kavramı edebi metinlerdeki hayal–hakikat çatışması izleğiyle birlikte teorik çerçevede incelenmiştir. İkinci ve üçüncü bölümler, kendi içinde üç kısma ayrılmaktadır. Bu bölümlerde, sırasıyla, yazarın öz yaşamına dair kısaca bilgi verilmiş, romanın kapsamlı bir özeti sunulmuş ve romandaki ana kadın karakterlerin yaşadıkları hayal–hakikat çatışması olay örgüsündeki yansımaları açısından ayrıntılı bir biçimde tahlil edilmiştir. Dördüncü bölümde, hayal–hakikat açmazındaki odak karakterlerin ortak yönleri ve ayrılan noktaları mukayeseli olarak irdelenmiştir. Çalışmanın sonuç bölümünde ise, karakterlerin doğru hükümde bulunma becerilerine engel olan eğilimlerinin altında yatan nedenler ortaya konulmuş ve nihayetinde yaşadıkları hayal–hakikat çatışmasının kimlikleri üzerindeki etkileri çalışma boyunca yapılan analizler ışığında özetlenmiştir.
Özet (Çeviri)
This comparative study aims to probe into the novels of Halid Ziya Uşaklıgil's Aşk-ı Memnû and Lev Nikolayeviç Tolstoy's Anna Karenina in the matter of the conflicts between the inner world reality (imagined reality) and the external world reality (true reality) of the main female characters. The study opens with a brief introduction to its aim, context, and the schema of conflict stages which we developed as a method for the analysis of the intricate elements that cause imagination–reality conflict. In the first chapter, the concept of conflict with a theoretical background of the imagination–reality clash in literary works is examined. The second and third chapters are comprised of three parts. In these chapters the biography of the writer is briefly covered, a comprehensive summary of the novel is presented and the reflections of the imagination–reality conflict of the main female characters throughout the storyline are elaborately scrutinized, respectively. In the fourth chapter, the common and different aspects of the major characters faced with the imagination–reality dilemma are comparatively examined. In the conclusion part of the study, the underlying reasons of the characters' tendencies that hinder their ability to make appropriate decisions are revealed, and ultimately the effects of their imagination–reality conflicts on their identity are concluded in the light of the analyses made throughout the study.
Benzer Tezler
- L.N. Tolstoy`un 'Anna Karenina' romanı ile H. Z. Uşaklıgil`in 'Kırık Hayatlar' ve Aşk-ı Memnu' romanlarında 'evlilik' temasının karşılaştırılması
The theme of Marriage in L.N. Tolstoy`s 'Anna Karenina' and the late nineteenth century Turkish novelist Halit Ziya Uşaklıgil`s novels 'Kırık Hayatlar' and 'Aşk-ı Memnu' has been compared and constrasted
REYHAN ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ALTAN AYKUT
- Theodor fontane'nin“effi briest”,lev nikolai tolstoy'un“anna karenina”, halit z. uşaklıgil'in“aşk-ı memnu”örneklerinde“farklı kültürlerde aldatan kadının toplumdaki yeri”
“The Position Of Unfaithful Women İn Society”İn The Examples Of Theodor Fontane“Effi Briest”, Lev Nikolai Tolstoy“Anna Karenina”, Halit Z.Uşakligil“Aşk-İ Memnu”
SEVİNÇ EĞİLMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Alman Dili ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. CELAL KUDAT
- Halit Ziya'nın Aşk-ı Memnu ve Mai ve Siyah başlıklı romanlarının çok sesli estetik yöntem açısından incelenmesi
A research on Halit Ziya's Aşk-i Memnu and Mai ve Siyah novels by the methode of polyphonic aesthetic
MERVE TUFAN ERSEVEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıBalıkesir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ÖZSARI
- Selman Ada'nın Aşk-ı Memnu Operası'nda fagotun kullanımına yönelik bir inceleme
An analysis of the use of bassoon in the Aşk-ı Memnu Opera of Selman Ada
AŞKIN USTA
- Hâlid Ziya'nın romanlarında acının süreğenliği ve trajik son
Chronic pain and tragic ending in Hâlid Ziya's novels
ERVA AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÜRÜN ŞEN SÖNMEZ