I. Ahmed Dönemi merkezî ve umumî kanunnâmelerin dili üzerine bir inceleme
An examination on the language of central and general laws in the period of I. Ahmed
- Tez No: 643635
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FATİH ÖZEK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ahmed I, Biçimbilim, Dil, Dil özellikleri, Kanunname, Osmanlı Devleti, Ses bilgisi, Söz varlığı, Ahmed I, Morphology, Language, Language features, Kanunname, Ottoman State, Phonetic, Vocabulary
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fırat Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Osmanlı döneminde toplumsal kurallara yönelik padişah hükümleriyle yapılan düzenlemeler kanunnâme olarak tanımlanmaktadır. Kanunnâmeler, Osmanlı hukuk sistemleri ve dil yapıları hakkında zengin bilgiler içeren önemli kaynaklardır. Türkçenin tarihsel gelişimini ortaya çıkarmak amacıyla yapılan çalışmalar edebi eserlerin incelenmesiyle sınırlı kalmıştır. Türk dilinin söz varlığının tarihsel süreçteki değişimini belirleyebilmek amacıyla edebī eserlerin yanı sıra diğer alanlarda da yazılan eserlerin incelenmesinin önemli olduğu düşüncesi, kanunnâme metinlerinin çalışmamıza konu edinilmesinde etkili olmuştur. Araştırmada I. Ahmet Döneminde kaleme alınan kanunnâmeler incelenerek yeniden okunup transkript edilmiştir. Bu dönemde kullanılan dilin sözcük varlığı, ses ve şekil özellikleri belirlenmiştir. Çalışma giriş, dil özelliklerinin incelenmesi, metin ve dizin bölümleri olmak üzere toplam dört bölümden oluşmaktadır. Yazım bölümünde ünlü ve ünsüz harflerin yazımına yer verilirken, ses bilgisi bölümünde ünlü uyumları, ses düşmeleri başlıklarına yer verilmiştir. Çalışmanın metin bölümünde Ahmet Akgündüz'ün 1996 yılında kaleme aldığı Osmanlı Kanunāmeleri adlı eserinde yaptığı çeviri kullanılmıştır. Dizin bölümünde ise metinde geçen sözcükler sıralanmıştır.
Özet (Çeviri)
In the Ottoman period, the regulations made with the provisions of the sultan regarding social rules are defined as legislations. They are important sources of rich information about Ottoman legal systems and language structures. Studies to reveal the historicāl development of Turkish studies have been limited to the examination of literary works. In order to determine the change of the vocabulary of the Turkish language in the historicāl process, it is important to examine the works written in other fields besides the literary works. I. Ahmet period were examined and the word presence, sound and shape characteristics were determined. The study consists of four chapters: introduction, examination of language features, text and index sections. In the spelling section, vowel and consonant letters are written, while in the phonetics section, vowel harmony and sound falls are included. Ahmed Akgündüz in his Ottoman Laws which he wrote in 1996 was used. In the index section, the words in the text are listed.
Benzer Tezler
- Fatih Dönemi merkezî ve umumi kanunnamelerin dili üzerine bir inceleme
An examination on the language of central and general laws in the Period of Fatih
NEŞE YAMANOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATİH ÖZEK
- Maverdi ve Ahmed Cevdet Paşa'nın hilafet görüşlerinin karşılaştırılması
A comparison of Maverdi and Ahmed Cevdet Pasha's views on the caliphate
AYŞENUR TUBA ULUDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MAHMUT KELPETİN
- Anadolu ıslahatı umumi müfettişi Ahmed Şakir Paşa ve icraati (1838-1899)
Başlık çevirisi yok
ALİ KARACA
- Trakya'da Roma ve Bizans dönemi yerleşmeleri, anıtları, erken cumhuriyet döneminde koruma ve restorasyon modaliteleri üzerine bir araştırma (1923-1950)
Roman and Byzantine settlements, monuments in Thrace: A research on the conservation and restoration modalities in the early republican period (1923-1950)
ÖZGE ÖZGÜR SARIOĞLU
- Osmanlı Devrinde Yemen'de mahalli idare (1266-1337 / 1850-1918)
Başlık çevirisi yok
ABDULKERİM AL-OZAİR
Doktora
Türkçe
2000
TarihMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HULUSİ YAVUZ