Phantasie und wirklichkeit im roman die blechtrommel von Günter Grass
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 64332
- Danışmanlar: PROF. DR. GERTRUDE DURUSOY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman edebiyatı, Gross, Günter, Roman, German literature, Gross, Günter, Novel
- Yıl: 1997
- Dil: Almanca
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
132 TÜRKÇE ÖZET“Phantasie und Wirklichkeit im Roman Die Blechtrommel von Günter Grass”konulu tez çalışmamın girişinde 1945 sonrası Alman romanını kısaca tanıttıktan sonra romancı olarak Günter Grass'm bu dönemdeki yerine ve özelliklerine yer verdikten sonra araştırmacıların Grass ve özellikle Die Blechtrommel (Teneke Trampet) adlı roman ile ilgili değerlendirmelerine yer verdim. Tezimin ilk bölümünü ise tamamen Günter Grass'm edebi kişiliğine ayırarak kendisini tanıtmak ve roman ile yazar arasındaki yakın bağlantıları işaret etmek amacıyla yazarın biyografisi, yazmış bulunduğu diğer romanlarını ve roman olmayan eserlerini belirterek aralarında Damiger Triologie (Danzig Üçlemesi) olarak tanınan ve birbirleri ile benzerlikleri bulunan Katz und Mans (Kedi ve Fare) ve Die Hundejahre (Köpek yılları) adlı romanlarını kısaca inceledikten sonra üçlemenin birinci bölümü olarak kabul edilen ve tezimin konusunu oluşturan Die Blechtrommel'i içerik olarak ele aldım. Tezimin ikinci bölümünde ise Die Blechtrommel adlı romanın gerçekle olan bağlantılarına yer verdim. Bu nedenle romanın ne derecede Günter Grass'ın133 çevresi, yaşamış olduğu olayları ve bulunduğu dönemi dile getirdiğini örneklerle göstermeye çalışarak yazarın eseri hangi derecede ve ne amaçla eleştirilerini dile getirmek için kullandığım gösterdim. Roman ile gerçek arasındaki bağlantılardan sonra tezimin üçüncü bölümünde ise Die Blechirommel adlı romanında Günter Grass'm kullanmış olduğu grotesk unsurlarının ne derecede kendi edebi hayal gücünün yansıması olduğunu hem eserden hem de araştırmacılardan örnekler vererek inceledim. Tezimde sonuç olarak Günter Grass'ın gerçek ve hayal gücü hakkındaki düşüncelerine yer vererek bu iki unsuru birbirinden ayırmadığını ve hayal gücünü gerçeğin bir parçası olarak algıladığını saptadım.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Zum phantastischen in der Deutschsprachigen und Türkischen kinderliteratur
Almanca konuşulan batı Avrupa ülkeleri ve Türkiye'deki çocuk edebiyatında fantastik öğeler
OYA PITRAKLI
Yüksek Lisans
Almanca
1999
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. NURAN ÖZYER
- 20. yüzyıl Fransız bestecilerin cbua için yapıtları
The Works for oboe of 20 th centurys French composers
PELİN ALTINÖZ
- Anadolu liseleri Almanca hazırlık sınıflarında dil öğretim çalışmalarına öğrenci odaklı bir yaklaşım
A Student-centered approach to the language teaching studyings in German preperation classes in Anatolian high schools
ÜLKENUR KAYNAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
- Türk ve Alman masallarında çocuk figürleri
Die Kinderfigüren in Deutschen und in Türkischen mörchen
RECEP AKAY
Doktora
Türkçe
1998
Alman Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÜLKÜ VURAL
PROF. DR. WİLFRİED BUCH