Geri Dön

Advices to a Phanariot Candidate for the grand dragomanate and Voivodaship of the Danubian Principalities in the Eighteenth Century: Be-Nâm-i Havâriyyûn-i Bürûc-i Fünûn of Ebûbekir Kânî Efendi̇

18. yy. de Fenerli Bir Baş Tercümân ve Eflak ve Boğdan Voyvoda adayına öğütler: Ebûbekir Kânî Efendi'nin Be-Nâm-ı Havâriyyûn-ı Bürûc-ı Fünûn'u

PDF İndir

  1. Tez No: 634906
  2. Yazar: MUHAMMET TALHA KATIRCI
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞE OZİL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Tarih, History
  6. Anahtar Kelimeler: 18. yüzyıl, Ebubekir Kani Efendi, Mavrokordato Family, Nasihatname, Osmanlı Dönemi, Rumlar, Tercümanlık, Voyvodalık, 18. century, Ebubekir Kani Efendi, Mavrokordato Ailesi, Nasihatname, Ottoman Period, Rums, Interpreter, Voyvodalık
  7. Yıl: 2020
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Sabancı Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Tarih Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu tez, 18. yüzyılda dönemin edebi figürlerinden ve bürokratlarından biri olan, Ebûbekir Kânî Efendi (1712-1791) tarafından yazılmış Be-nâm-ı Havâriyyûn-ı Bürûc-ı Fünûn adlı eseri incelemektedir. Metin, baş tercümanlık ve Eflak-Boğdan voyvodalıklarında bulunan seçkin Fenerli Rum ailelerinden biri olan Mavrokordato ailesinin bir üyesi için yazılmıştır. Bürûc-ı Fünûn, literatürde çoğunlukla Türkçe öğretmek amacıyla kaleme alınan bir kitap olarak ele alınırken, bu çalışma metnin nasîhatnâme yönünü inceleyecektir. Ayrıca, bu tez, metnin yeni keşfedilen en erken tarihli nüshası üzerinden Ebûbekir Kânî Efendi'nin müellifliği hakkında bazı varsayımlarda bulunacaktır. Buna ek olarak, Bürûc-ı Fünûn'un Mavrokordato ailesinin hangi üyesi için yazıldığını irdelenecektir. Bu doğrultuda, bu çalışma, Bürûc-ı Fünûn metni üzerinden hem Osmanlı-Fenerli dünyası içerisinde Mavrokordato ailesinin motivasyonlarını hem de Osmanlı üst sınıfını anlama teşebbüsünde bulunacaktır. Böylelikle, Bürûc-ı Fünûn, metnin farklı boyutlarının olduğunu da gözler önüne serebilmek adına tarihsel bağlamda bir analize tabi tutulacaktır.

Özet (Çeviri)

This thesis examines Be-nâm-ı Havâriyyûn-ı Bürûc-ı Fünûn, an eighteenth-century work of prose, written by the Ottoman literary figure and bureaucrat Ebûbekir Kânî Efendi (1712-1791). It was written for a member of the Mavrocordatos family, one of the prominent Phanariot families, which filled the positions of the grand dragomanate and voivodaship of the Danubian Principalities. While the linguistic function of Bürûc-ı Fünûn has been largely emphasized in the secondary literature, this study explores the characteristics of the text in terms of nasîhatnâme (book of advice) literature. The thesis also makes assumptions about the authorship of Ebûbekir Kânî based on a newly discovered manuscript of the text which is of the earliest date of issue. The thesis also inquires about which Mavrocordatos Bürûc-ı Fünûn was written for. Accordingly, it attempts to understand the motives of the Mavrocordatos family within the Ottoman-Phanariot world and the inner dynamics of the Ottoman upper administration. All considered, the thesis will analyse Bürûc-ı Fünûn in a historical context in order to reveal the wider dimensions of the text.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    707285

    Cross-border b2c e-commerce strategies to Turkey: A Focus onItalian Smes in the fashion industry

    Başlık çevirisi yok

    MEHMET SİNAN HIDIROĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2017

    İşletmePolıtecnıco Dı Mılano

    PROF. RİCCARDO MANGİARACİNA

    DR. MARİA GİUFFRİDA

  2. Tez No

    628441

    Artificial intelligence for social good: From a global perspective to a regional one

    Toplumsal fayda için yapay zeka: Küresel bir perspektiften bölgesel bir incelemeye

    NAZLI ALMİRA BAĞLAR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2020

    TarihBoğaziçi Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ARZU ÖZTÜRKMEN YILMAZ

  3. Tez No

    287966

    The circle of justice as a tool of opposition in the Ottoman political thought from Lütfi Paşa to İbrahim Müteferrika

    Lütfi Paşa'dan İbrahim Müteferrika'ya Adalet Dairesi'nin Osmanlı siyasal söyleminde bir muhalefet aracı olarak kullanılması

    HÜSEYİN GÜNDOĞDU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2011

    Siyasal BilimlerFatih Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. RECEP ŞENTÜRK

  4. Tez No

    511058

    Trabzon'a gelen Arap turistlerin tüketici davranışlarını belirlemeye yönelik bir araştırma

    A research to determine the consumer behaviour of Arab tourists visiting Trabzon

    BÜŞRANUR BOGENÇ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    İşletmeKaradeniz Teknik Üniversitesi

    İşletme Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HASAN AYYILDIZ

  5. Tez No

    126487

    23472 sayılı resmi gazetede yayımlanan yönetmelikle göreve yeni başlayan A tipi ilköğretim okulu müdürlerinin karşılaştıkları yönetim sorunları (Kahramanmaraş ili örneği)

    Managerial problems faced by basic education school princpals who are appointed according to regulation No 23472 (Kahramanmaraş case)

    CENGİZ ÇUKADAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2003

    Eğitim ve ÖğretimAnkara Üniversitesi

    Eğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. ALİ BALCI

Geri Dön