Eine vergleichende semiotische analyse der automobilwerbungen im Deutschen und Türkischen
Alman ve Türk otomobil reklamlarının karşılaştırılmalı semiyotik analizi
- Tez No: 628159
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MUTLU ER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Alman Dili ve Edebiyatı, Linguistics, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dilbilim, Almanya, Türkiye, Reklam, Araba, Göstergebilim, Arabalar, Dil bilim, Gösterge bilim, Karşılaştırmalı analiz, Otomobil, Reklamlar, Linguistics, Germany, Turkey, Advertisement, Car, Semantics, Cars, Semiotics, Comparative analysis, Automobile, Advertisements, Türkiye
- Yıl: 2020
- Dil: Almanca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Reklam neredeyse insanlık tarihi kadar eskidir ve satış pazarlamasının en önemli yöntemlerinden biridir Günümüzde birçok reklam malzemesi günlük yaşamda sıklıkla kullanılmaktadır. Bunlar arasında en çok yazılı ve görsel reklam medyaları kullanılmaktadır. Bu çalışmada, dilsel topluluklar ve farklılıklar Almanca ve Türkçe reklamlar karşılaştırılarak belirlenmiştir. Reklam analizinde çeşitli yöntemler, semboller, algı, retorik figürler / üslup vb.sıklıkla kullanılmaktadır.Özellikle otomobil reklamlarında iki dilin algılanması üzerinde durulmuştur.
Özet (Çeviri)
Almost as old as human history, advertising is one of the most important sales marketing methodes. Today, many advertising tools are often used in daily life.Among these, the most frequently used ones are written and visual advertising tools.In this study, Turkish and German advertisments were compared to see what linguistic ( semantic ) similarities exist between the two.Frequently used methods in advertising analysis;symbols, perceptions, rhetorical figures and styles so on have been emphasized, especially in car commercials.
Benzer Tezler
- Almancada Ferit Edgü“Hakkari'de Bir Mevsim”üzerine çeviribilimsel bir inceleme
Ferit Edgü in German. A translational critique of“Hakkari'de Bir Mevsim / A Season in Hakkari”as a practical contribution to the discourse of formal equivalence
ANGELİKA ARMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Alman Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. REZAN KIZILTAN
- Eine vergleichende studie über die semiotische bedeutung der karikaturen in Deutschen und Türkischen zeitungen
Alman ve Türk gazatelerindeki karikatürlerin göstergebilim açısından karşılaştırması üzerine bir çalışma
SEDAT ŞAHİN
Yüksek Lisans
Almanca
2000
Güzel SanatlarHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜLEYMAN YILDIZ
- Politische slogans als kommunikationsmittel -Ein beitrag zur vergleichenden sprachanalyse im Türkischen und Deutschen
İletişim aracı olarak politik sloganlar - Türkçe ve Almancada karşılaştırmalı dil analizi üzerine bir çalışma
MUSTAFA YAĞBASAN
Doktora
Almanca
2002
DilbilimHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. MUSA YAŞAR SAĞLAM
- Deutsche und Türkische sprichwörter und redensarten deren semantische akzeptabilitat umstritten ist
Başlık çevirisi yok
MUSA YAŞAR SAĞLAM
- Förderung der schreibkompetenz durch künstliche intelligenz im DaF-unterricht
Yabancı dil olarak Almanca öğretiminde yazma becerisinin yapay zeka aracılığıyla geliştirilmesi
MUHAMMED MUSTAFA UÇAR
Doktora
Almanca
2025
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET KOÇAK